تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَزاکَ اللہ" کے متعقلہ نتائج

اَب

اِس حالت میں، اِس صورت میں، (کسی خاص امر یا واقعے کے پیش آنے پر)

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

عَب

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

عَبّ

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

آب

پانی، پسینہ، آنسو، عرق، لعاب، شبنم، سیال مادہ

اَبُھوں

رک : ابھی

ابھی

فی الحال، سردست

اَبُھو

ابھی

abb

جولاہے کا تانا بانا

اَبھوگی

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

اَبَھایا

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

ابھے

بہادر آدمی

اَب کا

of the present time, this, present

اَب کی

اس دفعہ، اس مرتبہ، اس بار

اَب کے

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

اب ہی

just now, this very moment

اَب سے

henceforth, from now on, in future

اَب بھی

’اب‘ جس کی یہ تاکید ہے

abbey

خانْقاہ

اَبَس

جو بس میں نہ آئے، سرکش، باغی، بے بس، ناچار

اَبْر

بادل، گھٹا، بدلی

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

اَب بَتا

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

اَبْرا

رک : اَبْرَہ .

عَیب

برائی، نقص، کمی، خرابی، خامی، سقم

اَب جَب

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

اَبْرُو

آںکھ کے اوپر کی محراب نما ہڈی پر دو طرفہ بالوں کی لکیر، بھوں، بھویں

اَب تَک

گزشتہ زمانے سے کام کے جاری رہنے اور آخری حد معین کرنے کے لیے مستعمل : (پہلے سے) اس وقت تک یا ابھی تک

اَب بول

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

اَبھی سے

اتنی جلدی (بطور استفہام)

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

اَب تَب

چند روز میں، تھوڑی دیر میں، بہت جلد

اَب سے دُور

خدا پھر ایسا سانحہ نہ دکھائے، دور پار

اَبْعادی

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

اَب کیا تھا

چنانچہ، پس، اس کے ساتھ ہی، بلا تامل، معاً

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

اَب کی بار

اس دفعہ، اس مرتبہ

اَبْقَع

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

اَبْعاد

فاصلے، دوریاں

اَبْعاض

(مجموعے یا زیادہ تعداد میں سے) چند، کوئی کچھ (اشخاص یا اشیا کے لئے)

اَب تَب کَرنا

put off continually, evade

اَب کے حِساب

آج کے مقابلے میں

اَب تَب ہونا

نزع کے عالم میں ہونا، مرنے کے قریب ہونا

اَبا

باپ، پدر، ابا (بیشتر ترکیب میں)

اَبی

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

اَبْ و جَدْ

خاندان کے بزرگ، باپ دادا، اسلاف، پُرکھے

اب و اُم

father and mother

اَب تَلَک

till now, hitherto, yet, still

abbe

پادری

اَب کے حِسابوں

آج کے مقابلے میں

اَبْلائی

کمزوری، ناتوانی، نزاکت

اب بھی سویرا ہے

ابھی موقع ہاتھ سے نہیں نکلا، ابھی زیادہ تاخیر نہیں ہوئی ہے

اَبْعَرَہ

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

اَبِیرُوں

buckets, sparks, tears

اَبّو

۱. باپ ، والد ( بیشتر کنیت میں مستعمل )

اَبْوِی

باپ سے منسوب، باپ کا

اَبْنا

بیٹے، بیٹے بیٹیاں، آل اولاد، ذریات، نسل

اَب کھائی تو کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

اردو، انگلش اور ہندی میں جَزاکَ اللہ کے معانیدیکھیے

جَزاکَ اللہ

jazaakallaahजज़ाकल्लाह

اصل: عربی

  • Roman
  • Urdu

جَزاکَ اللہ کے اردو معانی

فجائیہ

  • اللہ تعالیٰ تم کو اس کی جزا دے، خدا تجھے (نیک) صلہ دے (تحسین کلام یا حسن سلوک کے شکریے کے طور پر یعنی جب کسی کا عمدہ کلام سنتے اور اس کو پسند کرتے ہیں تو کہتے ہیں، جزاک اللہ، کبھی کوئی شخص اچھا سلوک کرے تو اس کے شکریہ میں بھی بولتے ہیں)
  • (طنزاًٌ) شاباش، مرحبا، صد رحمت

Urdu meaning of jazaakallaah

  • Roman
  • Urdu

  • allaah taala tum ko is kii jaza de, Khudaa tujhe (nek) silaa de (tahsiin kalaam ya husn-e-suluuk ke shukr ye ke taur par yaanii jab kisii ka umdaa kalaam sunte aur is ko pasand karte hai.n to kahte hain, jazaakallaah, kabhii ko.ii shaKhs achchhaa suluuk kare to is ke shukriya me.n bhii bolte hai.n
  • (tanazzaa va) shaabaash, marhabaa, sad rahmat

English meaning of jazaakallaah

Interjection

  • may God reward you/ thee!
  • Allah giv you profit

जज़ाकल्लाह के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक

  • अल्लाह ताला तुम को इस का सबसे अच्छा बदला दे, ख़ुदा तुझे इस का अच्छा बदला दे (धन्यवाद के रूप में उपयोग)
  • (व्यंगात्मक) शाबाश, वाहवाह, बहुत अच्छे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَب

اِس حالت میں، اِس صورت میں، (کسی خاص امر یا واقعے کے پیش آنے پر)

AB

انسانی خون کے نظام شناخت ABO کے تحت خون کی ایک قسم.

عَب

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

عَبّ

बार-बार पानी पीना, मुँह भर- भर के खाना।।

آب

پانی، پسینہ، آنسو، عرق، لعاب، شبنم، سیال مادہ

اَبُھوں

رک : ابھی

ابھی

فی الحال، سردست

اَبُھو

ابھی

abb

جولاہے کا تانا بانا

اَبھوگی

لذت سے محروم، ترک لذات کرنے والا

اَبَھایا

بہادر عورت، نازیبا، نامناسب

ابھے

بہادر آدمی

اَب کا

of the present time, this, present

اَب کی

اس دفعہ، اس مرتبہ، اس بار

اَب کے

پھر ، مکرر ، اگلی دفعہ ؛ سال آئندہ .

abbé

فرانس وہ عیسائی راہب جو کلیسائی لبادہ پہننے کا مجاز ہوتا ہے۔.

اب ہی

just now, this very moment

اَب سے

henceforth, from now on, in future

اَب بھی

’اب‘ جس کی یہ تاکید ہے

abbey

خانْقاہ

اَبَس

جو بس میں نہ آئے، سرکش، باغی، بے بس، ناچار

اَبْر

بادل، گھٹا، بدلی

ab ovo

بالکل ابتدا سے۔.

اَب بَتا

بے بسی کے اظہار یا قائل کرنے کے لیے

اَبْرا

رک : اَبْرَہ .

عَیب

برائی، نقص، کمی، خرابی، خامی، سقم

اَب جَب

تامل ، التوا ، ٹال مٹول .

اَبْرُو

آںکھ کے اوپر کی محراب نما ہڈی پر دو طرفہ بالوں کی لکیر، بھوں، بھویں

اَب تَک

گزشتہ زمانے سے کام کے جاری رہنے اور آخری حد معین کرنے کے لیے مستعمل : (پہلے سے) اس وقت تک یا ابھی تک

اَب بول

(تہدید) رک : اب بتا نمبر۱.

ab initio

ابتدا سے ؛ از آغاز-.

اَبھی سے

اتنی جلدی (بطور استفہام)

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

اَب تَب

چند روز میں، تھوڑی دیر میں، بہت جلد

اَب سے دُور

خدا پھر ایسا سانحہ نہ دکھائے، دور پار

اَبْعادی

طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .

اَب کیا تھا

چنانچہ، پس، اس کے ساتھ ہی، بلا تامل، معاً

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

اَب کی بار

اس دفعہ، اس مرتبہ

اَبْقَع

رنگ برنگ، بوقلموں، ابلق

اَبْعاد

فاصلے، دوریاں

اَبْعاض

(مجموعے یا زیادہ تعداد میں سے) چند، کوئی کچھ (اشخاص یا اشیا کے لئے)

اَب تَب کَرنا

put off continually, evade

اَب کے حِساب

آج کے مقابلے میں

اَب تَب ہونا

نزع کے عالم میں ہونا، مرنے کے قریب ہونا

اَبا

باپ، پدر، ابا (بیشتر ترکیب میں)

اَبی

اضافت کی حالت میں ابو (رک) کی مغیرہ شکل.

اَبْ و جَدْ

خاندان کے بزرگ، باپ دادا، اسلاف، پُرکھے

اب و اُم

father and mother

اَب تَلَک

till now, hitherto, yet, still

abbe

پادری

اَب کے حِسابوں

آج کے مقابلے میں

اَبْلائی

کمزوری، ناتوانی، نزاکت

اب بھی سویرا ہے

ابھی موقع ہاتھ سے نہیں نکلا، ابھی زیادہ تاخیر نہیں ہوئی ہے

اَبْعَرَہ

بعیر کی جمع، بہت سارے اونٹ، اونٹوں کا جتھا

اَبِیرُوں

buckets, sparks, tears

اَبّو

۱. باپ ، والد ( بیشتر کنیت میں مستعمل )

اَبْوِی

باپ سے منسوب، باپ کا

اَبْنا

بیٹے، بیٹے بیٹیاں، آل اولاد، ذریات، نسل

اَب کھائی تو کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَزاکَ اللہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَزاکَ اللہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone