circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

future affairs, prophesies, predictions

گزرے ہوئے حالات

موجودہ زمانے کے واقعات یا کیفیتیں

گزرے ہوئے واقعات

current affairs

special circumstances

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

وہ باتیں یا واقعات جو ظاہر میں نظر نہ آئیں، خفیہ باتیں

وہ واقعات جن کا کسی خاص بات سے تعلق ہو

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

dasta

عارضی طور پر ٹھہرنا

قدیم سپارٹا کے کسی غلام طبقے کا فرد (خصوصاً Helot).

کنج

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

حِیلہ ، تدبیر.

(عو) بے وقوف ، خبطی ، ابلہ ، بولایا ہوا ، گھبرایا ہوا شخص ۔

خوفناک چیزیں ؛ دہشت ناک واقعات

religious sanction, lawfulness, legality, to be Halal

بُرے حالات ، خراب حالات ، خطرناک معاملات ، نقصان پہنچانے والے حالات

مخصوص اور متعین حالات میں معاش کی کیفیت ، گزر بسر کے سلسلے ، روزی رزق وغیرہ

سماجی حالات ، اجتماعی زندگی کے طور طریقے ۔

حقیقی حالات ، واقفیت ۔

کسی خاص علاقے ، جگہ یا آبادی سے متعلق تفصیلات ، جغرافیائی حالات ۔

(مجازاً) ناسازگار حالات، دکھوں کا غلبہ.

زمانے کے حالات ، عہد کے حالات.

غیر متوقع اور سنگین حالات جو فوری اقدامات کے متقاضی ہوں (خواہ ملک میں یا کسی ادارے یاگھر میں) ؛ کسی ملک کو درپیش ُپرخطر حالات (اس میں معمول کی آئینی کاروائیاں معطل ہوجاتی ہیں) (انگ : Emergency) ۔

acquainted with circumstances

ordinary circumstances, normal conditions

unexpected situation

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

ایسے حالات جن سے بچنے کا کوئی طریقہ نہ ہو

حالات کے متعلق

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

حالات جو قابل بیان نہ ہوں یا جو بیان نہ کیے جا سکیں

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

مرنے کے قریب ہونا، مرض کا شدید ہو جانا، حالت غیر ہونا

حالت بدلنا

(in grammar) a compound, the genitive case

rigor mortis, state of agonies of death, throes or agony of death

رک : حالت بگڑنا .

condition of love

(grammar) the objective case

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اُسے پکارا جائے .

the genitive case

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

اچھی سے بری یا بری سے اچھی حالت ہوجانا

رک : حال پوچھنا .

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

بُرا حال کر دینا یا کر لینا ، حالت تباہ کرنا .

صدمے سے دوچار ہونا ، بُری حالت ہونا ، کیفیت طاری ہونا .

رک : حالت بگڑنا ؛ موت کے آثار نمایاں ہونا .

کیفیت میں ، حال میں ، صورت میں .

برباد ہوجا ، غریب ہو جانا ، حالت بگڑنا ، خراب و خستہ ہونا .