حِیلہ ، تدبیر.

as a ruse, artfully, cunningly, deceitfully, by fraud

नये-नये बहाने गढ़नेवाला।

नये-नये बहाने गढ़ना।।

بہانہ بنانا ، جواز پیدا کرنا.

circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

dasta

عارضی طور پر ٹھہرنا

قدیم سپارٹا کے کسی غلام طبقے کا فرد (خصوصاً Helot).

کنج

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

(عو) بے وقوف ، خبطی ، ابلہ ، بولایا ہوا ، گھبرایا ہوا شخص ۔

خوفناک چیزیں ؛ دہشت ناک واقعات

religious sanction, lawfulness, legality, to be Halal

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

مرنے کے قریب ہونا، مرض کا شدید ہو جانا، حالت غیر ہونا

حالت بدلنا

(in grammar) a compound, the genitive case

rigor mortis, state of agonies of death, throes or agony of death

رک : حالت بگڑنا .

condition of love

(grammar) the objective case

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اُسے پکارا جائے .

the genitive case

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

گزرے ہوئے حالات

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

اچھی سے بری یا بری سے اچھی حالت ہوجانا

رک : حال پوچھنا .

future affairs, prophesies, predictions

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

بُرا حال کر دینا یا کر لینا ، حالت تباہ کرنا .

صدمے سے دوچار ہونا ، بُری حالت ہونا ، کیفیت طاری ہونا .

رک : حالت بگڑنا ؛ موت کے آثار نمایاں ہونا .

کیفیت میں ، حال میں ، صورت میں .

برباد ہوجا ، غریب ہو جانا ، حالت بگڑنا ، خراب و خستہ ہونا .

become sick

the objective case

the nominative, nominative case, subjective case

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

(طبیعات) گیس یا سیال اشیا کے دباؤ حجم اور حرارت کی باہمی نسبت کا ریاضی ضابطہ و قاعدہ .

distressed condition, plight, predicament

(قواعد) رک : حالتِ فاعلی .

(تصوف) وہ شخص جسے حال آیا ہو ، وہ شخص جس پر وجد طاری ہوا ہو .

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

حالت معمول پ رآنا ؛ طبیعت ٹھیک ہونا ، صحت یاب ہونا .

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

حالت دُرست کرنا ، تسلّی دینا ، صحت کی کوشش کرنا .

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

state of absorption-mysticism

state of destitution

(طب) حالت استغلاظ ، کثیف ہونے کی کیفیت .

contemporary, modern, current

واقعات معلوم کرانا، مخبری کرنا

موجودہ زمانے کے واقعات یا کیفیتیں