Search results

Saved words

Showing results for "jataanaa"

iqliim

continent

iqliimii

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

iqliimiyaa

silver and gold filth

iqliimiyaa-e-fizzii

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

iqliimiyaa-e-zahbii

सोने का मैल, सोनामक्खी।

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql-mandii

wisdom, sagacity, ingenuity

'aql me.n aanaa

understand

'aql me.n laanaa

سمجھنا، سوچنا

'aql me.n futuur rahnaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql maarii jaanaa

lose one's senses

'aql me.n guzarnaa

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

'aql-mand ko ek ishaara kaafii hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

'aql me.n futuur honaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql me.n futuur aanaa

lose one's head, go mad

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

aqlaam

scripts

aqaaliim

regions, kingdoms, countries

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

'aql-mand kii dum

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

aqlii-mushaahada

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

'aql-e-'aam

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

zailii-iqliim

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

saat-iqliim

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

haft-iqliim

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

shahryaar-e-haft-iqliim

ہفت اقلیم کا بادشاہ

'aql-e-ma'aash

mental resources for earning livelihood

'aql-e-ma'aad

meditation on a future state

'aql-e-majarad

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'uquul-e-mujjarada

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

'aql-e-munfarid

insufficient know-how

'aql-e-mustafaaz

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

'aql-e-'aama

everyday knowhow

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

aqall-e-martaba

رک: اقل درجہ.

'aql-e-muzmar

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'aql-e-mujassam

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'aql-e-mufaariq

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

'aql-e-munfa'il

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'aql-e-muqiim

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

'aql-e-mustaqiim

صحیح سوچ، رائے صائب، عقلِ سلیم

Meaning ofSee meaning jataanaa in English, Hindi & Urdu

jataanaa

जताना•جَتانا

Origin: Sanskrit

Vazn : 122

Tags: Laguage

English meaning of jataanaa

Transitive verb

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
declare, indicate, apprise, pronounce, point out
informing, emphasizing
make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

Sher Examples

sochtā rahtā hai din-bhar ki mirī raat meñ aa.e

apne din ko ye jatānā bhī nahīñ chāhtā hai

sochta rahta hai din-bhar ki meri raat mein aae

apne din ko ye jatana bhi nahin chahta hai

Farhat Ehsas

tujh ko jab tanhā kabhī paanā to az-rāh-e-lihāz

hāl-e-dil bātoñ hī bātoñ meñ jatānā yaad hai

tujh ko jab tanha kabhi pana to az-rah-e-lihaz

haal-e-dil baaton hi baaton mein jatana yaad hai

Hasrat Mohani

ḳhat meñ likhvā kar unheñ bhejā to matlā dard kā

dard-e-dil apnā jatānā koī ham se siikh jaa.e

KHat mein likhwa kar unhen bheja to matla dard ka

dard-e-dil apna jatana koi hum se sikh jae

Shaikh Ibrahim Zauq

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

(जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
दिखाना, स्पष्ट करना
समझाना, बुझाना, धौंस जमाना
उदाहरण • अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।
याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

جَتانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

(زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
دکھانا ظاہر کرنا
سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا
مثال • اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔
یاد دلانا، متنبہ کرنا
ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

Roman
Urdu

(zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
dikhaanaa zaahir karnaa
samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
yaad dilaana, mutnabba karnaa
zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

Idioms of jataanaa

hek.Dii jataanaa

bully, menace, oppress

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

tahakkum jataanaa

act imperiously

tora jataanaa

to show tantrums

zor jataanaa

to show one's strength

Rhyming words of jataanaa

122

bataanaa chataanaa dataanaa pataanaa rataanaa sataanaa vataanaa

Related searched words

iqliim

continent

iqliimii

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

iqliimiyaa

silver and gold filth

iqliimiyaa-e-fizzii

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

iqliimiyaa-e-zahbii

सोने का मैल, सोनामक्खी।

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql-mandii

wisdom, sagacity, ingenuity

'aql me.n aanaa

understand

'aql me.n laanaa

سمجھنا، سوچنا

'aql me.n futuur rahnaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql maarii jaanaa

lose one's senses

'aql me.n guzarnaa

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

'aql-mand ko ek ishaara kaafii hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

'aql me.n futuur honaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql me.n futuur aanaa

lose one's head, go mad

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

aqlaam

scripts

aqaaliim

regions, kingdoms, countries

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

'aql-mand kii dum

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

aqlii-mushaahada

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

'aql-e-'aam

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

zailii-iqliim

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

saat-iqliim

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

haft-iqliim

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

shahryaar-e-haft-iqliim

ہفت اقلیم کا بادشاہ

'aql-e-ma'aash

mental resources for earning livelihood

'aql-e-ma'aad

meditation on a future state

'aql-e-majarad

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'uquul-e-mujjarada

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

'aql-e-munfarid

insufficient know-how

'aql-e-mustafaaz

'aql-e-'aama

everyday knowhow

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

aqall-e-martaba

رک: اقل درجہ.

'aql-e-muzmar

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'aql-e-mujassam

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'aql-e-mufaariq

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

'aql-e-munfa'il

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'aql-e-muqiim

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jataanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done