تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَتانا" کے متعقلہ نتائج

پَنْد

نصحیت ، نیک صلاح.

پَنْد گو

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد گَر

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد و وَعَظ

counsel and preaching

پَنْدَرَہ

دس اور پان٘چ کا مجموعہ، بیس سے پان٘چ کم، (ہندسوں میں) ۱۵

پَنْدی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

پَنْد آمیز

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

پَنْد آموز

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

پَنْد پَذِیر

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

پَنْدْرا

رک : پندرہ.

پَنْد واعِظاں

advice of preachers

پَنْدَنْیا

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

پَنْدھی

رک : پن چن٘گورا

پَنْدْرَہْوِیں

رک : پندرھویں.

پَنْدَرَہ ہَزاری

شاہی زمانے کا ایک منصب جس میں تین کرور تنخواہ ملتی تھی

پَنْدھْلانا

رک : پھن٘دلانا

پَنْدَرْھواں

پندرہ سے منسوب، وہ جو ترتیب یا سلسلے میں چودہ کے بعد اور سولہ سے پہلے ہو

پَند نامَہ

وہ خط جس پر فرمان لکھے ہوں، فرمانوں کی کتاب

پَندِنْدَہ

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

پَندِیدَہ

जिसे उपदेश दिया गया हो।

پِندارَہ

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

پَند نِیوش

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

پِنداشْتَہ

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

پندِ سُودمَنْد

a useful advice

پَند گِیر

نصیحت حاصل یا قبول کرنے والا.

پِندارِندَہ

वाला, जाननेवाला।

پند و نصیحت

advice and counselling

پِنْدارِ عِشْق

محبت کی خودی ،محبت کی خودداری

پِنْدار

غرور، گھمنڈ، نخوت

پِنْدارِ عاشِقی

regard for loving

پِنْدارِ عاشِقانَہ

محبت کی خودی، محبت کی خود داری

پِندْلی

پہاڑی زمین کے اندر پیدا ہونے والی ایک جڑی بوٹی کا نام جو صورت میں چکنی ڈلی سے ذائقے میں ملہٹی سے مشابہ اور نہایت خوشبودار ہوتی ہے بارش کے وقت اس کی سر زمین میں خوشبو آنے لگتی ہے اور اسی خوشبو کے سبب پہچان کر زمین سے کھود لیتے اور دوا کے کام میں لاتے ہیں.

پِنْداشْت

رک : پندار.

پِندْیا

(کتائی) سوت کی اٹّی جو کتائی کے ساتھ تکلے کے اوپر بنائی جاتی ہے ، کلی ، پونی ، ککڑ.

پِنداشْتَی

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

پِندار کا خُوگَر

habitually proud or arrogant

پُن دان

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

پَن داتا

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

پَن دھارا

پانی کی دھار کا رخ، دریا کا بہاؤ.

پُن دان دینا

خیرات دینا.

وَعظ و پَند

نصیحت اور نیکی کی باتیں، بھلائی کی باتیں

فَرْزَنْد وہ جو پَنْد مانے اَور باپ کا کَہْنا فَرْض جانے

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

نَصِیحَت و پَند

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

اردو، انگلش اور ہندی میں جَتانا کے معانیدیکھیے

جَتانا

jataanaaजताना

اصل: سنسکرت

وزن : 122

موضوعات: لسان

  • Roman
  • Urdu

جَتانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • (زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
  • دکھانا ظاہر کرنا
  • سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا

    مثال اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔

  • یاد دلانا، متنبہ کرنا
  • ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

شعر

Urdu meaning of jataanaa

  • Roman
  • Urdu

  • (zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
  • dikhaanaa zaahir karnaa
  • samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
  • yaad dilaana, mutnabba karnaa
  • zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

English meaning of jataanaa

Transitive verb

  • admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
  • declare, indicate, apprise, pronounce, point out
  • informing, emphasizing
  • make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • (जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
  • दिखाना, स्पष्ट करना
  • समझाना, बुझाना, धौंस जमाना

    उदाहरण अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।

  • याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
  • बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَنْد

نصحیت ، نیک صلاح.

پَنْد گو

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد گَر

ناصح، واعظ، صلاح دینے والا

پَنْد و وَعَظ

counsel and preaching

پَنْدَرَہ

دس اور پان٘چ کا مجموعہ، بیس سے پان٘چ کم، (ہندسوں میں) ۱۵

پَنْدی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

پَنْد آمیز

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

پَنْد آموز

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

پَنْد پَذِیر

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

پَنْدْرا

رک : پندرہ.

پَنْد واعِظاں

advice of preachers

پَنْدَنْیا

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

پَنْدھی

رک : پن چن٘گورا

پَنْدْرَہْوِیں

رک : پندرھویں.

پَنْدَرَہ ہَزاری

شاہی زمانے کا ایک منصب جس میں تین کرور تنخواہ ملتی تھی

پَنْدھْلانا

رک : پھن٘دلانا

پَنْدَرْھواں

پندرہ سے منسوب، وہ جو ترتیب یا سلسلے میں چودہ کے بعد اور سولہ سے پہلے ہو

پَند نامَہ

وہ خط جس پر فرمان لکھے ہوں، فرمانوں کی کتاب

پَندِنْدَہ

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

پَندِیدَہ

जिसे उपदेश दिया गया हो।

پِندارَہ

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

پَند نِیوش

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

پِنداشْتَہ

फा. वि. सोचा हुआ, जाना हुआ।

پندِ سُودمَنْد

a useful advice

پَند گِیر

نصیحت حاصل یا قبول کرنے والا.

پِندارِندَہ

वाला, जाननेवाला।

پند و نصیحت

advice and counselling

پِنْدارِ عِشْق

محبت کی خودی ،محبت کی خودداری

پِنْدار

غرور، گھمنڈ، نخوت

پِنْدارِ عاشِقی

regard for loving

پِنْدارِ عاشِقانَہ

محبت کی خودی، محبت کی خود داری

پِندْلی

پہاڑی زمین کے اندر پیدا ہونے والی ایک جڑی بوٹی کا نام جو صورت میں چکنی ڈلی سے ذائقے میں ملہٹی سے مشابہ اور نہایت خوشبودار ہوتی ہے بارش کے وقت اس کی سر زمین میں خوشبو آنے لگتی ہے اور اسی خوشبو کے سبب پہچان کر زمین سے کھود لیتے اور دوا کے کام میں لاتے ہیں.

پِنْداشْت

رک : پندار.

پِندْیا

(کتائی) سوت کی اٹّی جو کتائی کے ساتھ تکلے کے اوپر بنائی جاتی ہے ، کلی ، پونی ، ککڑ.

پِنداشْتَی

फा. वि. सोचने योग्य, जानने योग्य, ज्ञेय।

پِندار کا خُوگَر

habitually proud or arrogant

پُن دان

بخشش، خیرات، خیر خیرات.

پَن داتا

پانی بخشنے والا، پانی کا مالک.

پَن دھارا

پانی کی دھار کا رخ، دریا کا بہاؤ.

پُن دان دینا

خیرات دینا.

وَعظ و پَند

نصیحت اور نیکی کی باتیں، بھلائی کی باتیں

فَرْزَنْد وہ جو پَنْد مانے اَور باپ کا کَہْنا فَرْض جانے

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

نَصِیحَت و پَند

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَتانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَتانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone