खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जताना" शब्द से संबंधित परिणाम

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहरीर-ए-हवा

writing by breeze

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तहरीर-ए-ज़हरी

वो लेखन जो किसी काग़ज़ के पीछे लिख देते हैं, किसी काग़ज़ के पीछे लिखी हुई लेखन

तहरीरन

written, in writing

तहरीर-ए-सुर्मा

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

तहरीर-ए-आइंदा

next writing, article

तहरीर-ए-गुल-ओ-लाला

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

तहरीर-ए-मिस्सी

दाँतों पर लगाई गई मिस्सी की लकीर, मिस्सी की धड़ी

तहरीर-ए-जबीं

writing on face

तहरीर-ए-मोहब्बत

writing of love

तहरीरों

writings

तहरीरें

writings

तहरीर-ए-हिना

scripting/image of of henna

तहरीर-ए-वक़्त

writing, composition of time

तहरीर-ए-हाल

writing, record of condition, state

तहरीर-ए-वफ़ा

writing/script of love

तहरीर-ए-वस्ल

message of union

तहरीर-ए-संग

carved in stone

तहरीर-ए-तिला

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

तहरीर-ए-यक-अन्नी

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

तहरीर-ए-उक़्लीदिस

यूक्लिड, ज्यामिति की एक पुस्तक

तहरीर-ए-बैनस्सुतूर

लाइनों के बीच लेखन

तहरीर-ए-गुलू

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

तहरीर-ए-दीवार

writing on the wall

तहरीर-ए-क़िस्मत

written in destiny

तहरीर-ए-मुक़ाबिल

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

तहरीर-ए-शनासी

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

तहरीर-ए-नदामत

regretful writing

तहरीर-ए-मौज-ए-आब

writing of wave of water

तहरीर-ए-मफ़रूज़ात

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

तहरीर-ए-बे-हुरूफ़

writing without words

तहरीरी-हुक्म

written order

तहरीर-ए-नक़्श-ए-पा

the writing made of one's footprints

तहरीर होना

लिखा जाना, पंजीकृत होना, दर्ज होना

तहरीरी-फ़रमान

written order

तहरीर करना

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

तहरीर-ए-जाँ

writing with life, by example

तहरीर-उल-मस्दर

edit source

तहरीरी बयान

written statement

हीता-ए-तहरीर

to write, document

सफ़्हा-ए-तहरीर

लेखन पृष्ठ, लिखित पृष्ठ, पुस्तक पृष्ठ, लिखा हुआ पृष्ठ, किताब का पन्ना

ज़हरी-तहरीर

a writing at the back of a summon or warrant

शनी'-तहरीर

ख़राब या बुरी लिखावट

शीरीनी-ए-तहरीर

लेखन का मन को भा जाना

शोख़ी-ए-तहरीर

लेख में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो चंचल हों

किताब तहरीर होना

पुस्तक का लिखा जाना, किताब का लिखा जाना

हुलिया तहरीर करना

کسی کی شکل و صورت کا حال لکھنا (عموماً ملزم کا)

हय्यिज़-ए-तहरीर

to write, document

ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना

लिखना, लेख करना

ख़ुश-तहरीर

having good handwriting, calligrapher

कड़ी-तहरीर

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

तस्वीरी-तहरीर

कुछ दिखाने के लिए छवियों का उपयोग करना, छवि अक्षरों की श्रृंखला, चित्रिय आरेख, चित्रलेख, चित्र संकेत,

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

तिलाई-तहरीर

सोने से या सोने के पानी से बनाए हुए अक्षर

मिस्सी की तहरीर

وہ سیاہ خط جو مسی لگانے سے دانتوں کی ریخوں کے درمیان ظاہر ہوتا ہے ۔

दम-ए-तहरीर

लिखते समय, लिखने के अवसर पर

फ़न-ए-तहरीर

लिखने का हुनर

तर्ज़-ए-तहरीर

लिखने का ढंग, लिखने का तरीक़ा, लेखन-शैली

सिंफ़-ए-तहरीर

लेखन का प्रकार, गद्य रचना का प्रकार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जताना के अर्थदेखिए

जताना

jataanaa•جَتانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

टैग्ज़: भाषा

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • (जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
  • दिखाना, स्पष्ट करना
  • समझाना, बुझाना, धौंस जमाना

    उदाहरण • अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।

  • याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
  • बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

शे'र

सोचता रहता है दिन-भर कि मिरी रात में आए

अपने दिन को ये जताना भी नहीं चाहता है

फ़रहत एहसास

तुझ को जब तन्हा कभी पाना तो अज़-राह-ए-लिहाज़

हाल-ए-दिल बातों ही बातों में जताना याद है

हसरत मोहानी

ख़त में लिखवा कर उन्हें भेजा तो मतला दर्द का

दर्द-ए-दिल अपना जताना कोई हम से सीख जाए

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of jataanaa

Transitive verb

  • admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
  • declare, indicate, apprise, pronounce, point out
  • informing, emphasizing
  • make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

جَتانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • (زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
  • دکھانا ظاہر کرنا
  • سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا

    مثال • اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔

  • یاد دلانا، متنبہ کرنا
  • ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

  • Roman
  • Urdu

  • (zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
  • dikhaanaa zaahir karnaa
  • samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
  • yaad dilaana, mutnabba karnaa
  • zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

जताना से संबंधित मुहावरे

ज़ोर जताना

अधिकार या प्रभाव आदि को प्रकट करना, दबाव डालना

तहक्कुम जताना

ज़बरदस्ती करना, दावे से कोई काम लेना

तोरा जताना

(व्यंगात्मक) चोंचला दिखाना

मोहब्बत जताना

प्यार का इज़हार करना, स्नेह दिखाना, दोस्ती का दावा करना

हुकूमत जताना

सत्ता, हुकूमत या ताक़त का ज़ोर दिखाना, शासन की शक्ति दिखाना

हेकड़ी जताना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

जताना के अंत्यानुप्रास शब्द

122
चताना दताना पताना बताना रताना वताना सताना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहरीर

लिखना, लिखाई

तहरीर-ए-हवा

writing by breeze

तहरीरी

लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध, दस्तावेज़ी

तहरीर-ए-ज़हरी

वो लेखन जो किसी काग़ज़ के पीछे लिख देते हैं, किसी काग़ज़ के पीछे लिखी हुई लेखन

तहरीरन

written, in writing

तहरीर-ए-सुर्मा

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

तहरीर-ए-आइंदा

next writing, article

तहरीर-ए-गुल-ओ-लाला

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

तहरीर-ए-मिस्सी

दाँतों पर लगाई गई मिस्सी की लकीर, मिस्सी की धड़ी

तहरीर-ए-जबीं

writing on face

तहरीर-ए-मोहब्बत

writing of love

तहरीरों

writings

तहरीरें

writings

तहरीर-ए-हिना

scripting/image of of henna

तहरीर-ए-वक़्त

writing, composition of time

तहरीर-ए-हाल

writing, record of condition, state

तहरीर-ए-वफ़ा

writing/script of love

तहरीर-ए-वस्ल

message of union

तहरीर-ए-संग

carved in stone

तहरीर-ए-तिला

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

तहरीर-ए-यक-अन्नी

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

तहरीर-ए-उक़्लीदिस

यूक्लिड, ज्यामिति की एक पुस्तक

तहरीर-ए-बैनस्सुतूर

लाइनों के बीच लेखन

तहरीर-ए-गुलू

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

तहरीर-ए-दीवार

writing on the wall

तहरीर-ए-क़िस्मत

written in destiny

तहरीर-ए-मुक़ाबिल

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

तहरीर-ए-शनासी

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

तहरीर-ए-नदामत

regretful writing

तहरीर-ए-मौज-ए-आब

writing of wave of water

तहरीर-ए-मफ़रूज़ात

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

तहरीर-ए-बे-हुरूफ़

writing without words

तहरीरी-हुक्म

written order

तहरीर-ए-नक़्श-ए-पा

the writing made of one's footprints

तहरीर होना

लिखा जाना, पंजीकृत होना, दर्ज होना

तहरीरी-फ़रमान

written order

तहरीर करना

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

तहरीर-ए-जाँ

writing with life, by example

तहरीर-उल-मस्दर

edit source

तहरीरी बयान

written statement

हीता-ए-तहरीर

to write, document

सफ़्हा-ए-तहरीर

लेखन पृष्ठ, लिखित पृष्ठ, पुस्तक पृष्ठ, लिखा हुआ पृष्ठ, किताब का पन्ना

ज़हरी-तहरीर

a writing at the back of a summon or warrant

शनी'-तहरीर

ख़राब या बुरी लिखावट

शीरीनी-ए-तहरीर

लेखन का मन को भा जाना

शोख़ी-ए-तहरीर

लेख में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो चंचल हों

किताब तहरीर होना

पुस्तक का लिखा जाना, किताब का लिखा जाना

हुलिया तहरीर करना

کسی کی شکل و صورت کا حال لکھنا (عموماً ملزم کا)

हय्यिज़-ए-तहरीर

to write, document

ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना

लिखना, लेख करना

ख़ुश-तहरीर

having good handwriting, calligrapher

कड़ी-तहरीर

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

तस्वीरी-तहरीर

कुछ दिखाने के लिए छवियों का उपयोग करना, छवि अक्षरों की श्रृंखला, चित्रिय आरेख, चित्रलेख, चित्र संकेत,

कड़वी-तहरीर

नागवार लेख, वो लेख जिसमें कड़वी सच्चाई है

तिलाई-तहरीर

सोने से या सोने के पानी से बनाए हुए अक्षर

मिस्सी की तहरीर

وہ سیاہ خط جو مسی لگانے سے دانتوں کی ریخوں کے درمیان ظاہر ہوتا ہے ۔

दम-ए-तहरीर

लिखते समय, लिखने के अवसर पर

फ़न-ए-तहरीर

लिखने का हुनर

तर्ज़-ए-तहरीर

लिखने का ढंग, लिखने का तरीक़ा, लेखन-शैली

सिंफ़-ए-तहरीर

लेखन का प्रकार, गद्य रचना का प्रकार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जताना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जताना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2