تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ" کے متعقلہ نتائج

جُوئے بَار

(بروزن کوہسار)، وہ مقام جہاں نہریں بہت ہوں وہ بڑی نہر کئی نہروں سے بنی ہو، نہروں سے مل کربننے والی نہر، بڑی نہر، نہر

جوُئے باری

جوئے بار سے منسوب یا متعلق، نہری

جائے عِبْرَت

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

بادشاہ ماری پودْنی ہَم بَیر بَساوَن جائیں

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

بَعْد اَز وَقْتْ

after time

نَزلَہ بَر عُضوِ ضَعِیف

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

بَعْد اَز قَضا

after death

بَعْد اَز سَفَر

after journey

بَعْد اَز فَنا

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

بَعِید اَز قِیاس

beyong guess, imagination

بَعْد اَز قَتْل

after assassination

نَوبَت بَجاں و کَارَدْ بَرْ اُسْتَخَواں

جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

بَعْدِ اَز جَنْگ

جنگ کے بعد، لڑائی کے بعد

بَعْد اَز صَد تَلاش

after a long search

بَعِید اَز وَہم و خَیال

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

زاں بَعْد

اس کے بعد، بعدازاں

بَعْد ازَاں

اس کے بعد

بَعْد اَز مَرْگ واوَیلا

وقت گزرنے کے بعد شوروغوغا سے کیا فائدہ

عَزا بار

غم انگیز .

بَعْد ازَ

کے بعد

بَعْد اَزِیں

اس کے بعد

بَعْد اَز سَلام

after salutation

بَعْد اَز نَماز

after prayer

بَعْد اَزْ آداب

after salutation

عاج بَر

وہ جس کا جسم ہاتھی دان٘ت کی طرح سفید ہو، حسین، خوبرو، صاف ستھرا

ذی الابْعاد

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

بَعْد اَز مَرْگ

after death

بَعْد اَز عُمْر

after one's lifetime

مُشْت بَعْد اَز جَنْگ

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

بَعْد اَز خَرابِی بِسیار

مصیبتیں اٹھانے کے بعد، تکلیفیں سہنے کے بعد، آفتوں میں مبتلا ہونے کے بعد

ضَو بار

روشنی کی بارش کرنے والا

جاں بر

جان بُردن (کنایۃً) سلامت رہنا محفوظ رہنا، صحیح سلامت، محفوظ

جاں بَر لَبْ ہونا

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

جاں بَرْ ہونا

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ کے معانیدیکھیے

جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ

janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaTजनम न देखा बोरिया सपने आई खाट

نیز : جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئے کھاٹ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ کے اردو معانی

  • اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، جھونپڑے میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا
  • کسی کو زندگی بھر کے بعد راحت ملے تو یہ کہاوت کہتے ہیں
  • جھوٹی شان دکھانے والے کے لیے کہتے ہیں
  • عام حالات میں رہ کر بڑی بڑی چیزوں کے خواب دیکھنے والے کے لیے کہتے ہیں

Urdu meaning of janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

  • Roman
  • Urdu

  • apnii haisiyat se ba.Dh kar kaam karnaa, jhonap.De me.n rahnaa aur mahlo.n ke Khaab dekhana
  • kisii ko zindgii bhar ke baad raahat mile to ye kahaavat kahte hai.n
  • jhuuTii shaan dikhaane vaale ke li.e kahte hai.n
  • aam haalaat me.n rah kar ba.Dii ba.Dii chiizo.n ke Khaab dekhne vaale ke li.e kahte hai.n

English meaning of janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

  • a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

जनम न देखा बोरिया सपने आई खाट के हिंदी अर्थ

  • अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना
  • किसी को पूरे जीवन के बाद राहत मिले तो यह कहावत कहते हैं
  • झूठी शान दिखाने वाले के लिए कहते हैं
  • साधारण स्थिति में रह कर बड़ी-बड़ी चीज़ों के स्वप्न देखने वाले के लिए भी कहते हैं

    विशेष बोरिया: टाट का बोरा।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُوئے بَار

(بروزن کوہسار)، وہ مقام جہاں نہریں بہت ہوں وہ بڑی نہر کئی نہروں سے بنی ہو، نہروں سے مل کربننے والی نہر، بڑی نہر، نہر

جوُئے باری

جوئے بار سے منسوب یا متعلق، نہری

جائے عِبْرَت

عبرت کی جگہ، عبرت کا مقام

بادشاہ ماری پودْنی ہَم بَیر بَساوَن جائیں

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

بَعْد اَز وَقْتْ

after time

نَزلَہ بَر عُضوِ ضَعِیف

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) مصیبت ہمیشہ کمزور پر آتی ہے، کم زور ہی عتاب کی زد میں آتا ہے، غصہ کمزور ہی پر نکالا جاتا ہے

بَعْد اَز قَضا

after death

بَعْد اَز سَفَر

after journey

بَعْد اَز فَنا

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

بَعِید اَز قِیاس

beyong guess, imagination

بَعْد اَز قَتْل

after assassination

نَوبَت بَجاں و کَارَدْ بَرْ اُسْتَخَواں

جان پر بنی ہونا کی جگہ مستعمل، بہت زیادہ تکلیف میں مبتلا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں، جان پر نوبت اور ہڈی پر چھری، مطلب یہ ہے کہ جان پر بنی ہونا

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

بَعْدِ اَز جَنْگ

جنگ کے بعد، لڑائی کے بعد

بَعْد اَز صَد تَلاش

after a long search

بَعِید اَز وَہم و خَیال

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

زاں بَعْد

اس کے بعد، بعدازاں

بَعْد ازَاں

اس کے بعد

بَعْد اَز مَرْگ واوَیلا

وقت گزرنے کے بعد شوروغوغا سے کیا فائدہ

عَزا بار

غم انگیز .

بَعْد ازَ

کے بعد

بَعْد اَزِیں

اس کے بعد

بَعْد اَز سَلام

after salutation

بَعْد اَز نَماز

after prayer

بَعْد اَزْ آداب

after salutation

عاج بَر

وہ جس کا جسم ہاتھی دان٘ت کی طرح سفید ہو، حسین، خوبرو، صاف ستھرا

ذی الابْعاد

(ایسی چیز) جو طول، عرض اور عمق رکھتی ہو

بَعْد اَز مَرْگ

after death

بَعْد اَز عُمْر

after one's lifetime

مُشْت بَعْد اَز جَنْگ

کوئی ایسی بات یا کام جو موقع نکل جانے کے بعد کیا گیا ہو ، بعد از وقت کام ، بات ؛ تدبیر ، چیز وغیرہ ۔

بَعْد اَز خَرابِی بِسیار

مصیبتیں اٹھانے کے بعد، تکلیفیں سہنے کے بعد، آفتوں میں مبتلا ہونے کے بعد

ضَو بار

روشنی کی بارش کرنے والا

جاں بر

جان بُردن (کنایۃً) سلامت رہنا محفوظ رہنا، صحیح سلامت، محفوظ

جاں بَر لَبْ ہونا

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

جاں بَرْ ہونا

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَنَم نَہ دیکھا بوریا سپنے آئی کھاٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone