saw

जहां ये ज़ाहिर करना हो कि तुम को इस के हिमायती की ख़बर नहीं वर्ना ऐसा ना कहते

नज़र आया

किसी चीज़ को पहले देखा हुआ होना

आज़माया हुआ है, जांचा हुआ है, परखा हुआ है

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

आँखों देखा न कानों सुना, जिसके बारे में कुछ पता न हो, अनोखा, बेजोड़, अतुलनीय

जान न पहचान, बिना अच्छे बुरे की भेद किए हुए, बिना सोचे समझे

बर्दाश्त नहीं होता, देख कर रंज होता है

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

मौक़ा महल नहीं देखना, जा बेजा नहीं देखा नीज़ रुक : आओ देखा ना ताऊ अलख

आशा नहीं, संदेह है कि हो जाये, जो भी हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

(इच्छा उक्ति) किसी वस्तु की प्रशंसा में कहते हैं, किसी चीज़ की तारीफ़ में कहते हैं, मतलब ये है कि जिस के देखने से कभी जी न भरे

कंगाल है जो मिला खा लिया

जान न पहचान, कौन है कौन नहीं

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना, झूठ मूठ का प्यार जताने वालों पर व्यंग्य के रुप में प्रयुक्त

लगातार देखना, देखने की लत होना, एक समान देखते रहना

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना

deception or fascination of the sight (as effected by conjurers), ocular deception or mistake, a winding place or passage (as the course of a river), any intricate or perplexing work, a maze, labyrinth

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

जिस पर नज़र पड़ चुकी हो, जिसको जांचा परखा गया हो, आज़माया हुआ, अनुभव किया हुआ, परिचित

देखने की बर्दाश्त होना, देखने की हिम्मत होना (उमूमन नफ़ी के साथ)

दर्शन, आँखों से देखने की अवस्था या भाव, ताक झांक, एक-दूसरे को देखने की क्रिया

ख़्याल रखेंगे, क्रियांवयन में लाया जाएगा, (अधिक जिद्द करने वाले को टालने के लिए कहते हैं)

मेहरबानी बहुत और लेना देना कुछ नहीं, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत मगर लेने देने को कुछ नहीं, रम्बा गाँव में गाजरों की बोहतात है, मगर रोटियों का काल है

बिलकुल ऐसा ही बिन जाना जैसे नहीं देखा, तवज्जा ना करना, क्लीन नज़रअंदाज कर देना

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

किसी वस्तु को ध्यानपूर्वक देखने की क्रिया, किसी चीज़ को ग़ौर से देखने का अमल, ताक-झाँक, दीदा बाज़ी, नज़ारा

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

अवलोकन करना, हाज़िर करना, आमने-सामने करना, आगाह करना, दिखाना

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

रुक : ना आओ देखा ना ताऊ

शक्ति न होना, सदमा बर्दाश्त न होना

see which way the wind blows, watch the state of affairs

सड़क मालूम होना

अनुभवी, अभ्यास किया हुआ, दुनिया देखा हुआ

ऐसे अजीब हालात देखे हैं, ग़ैर मुतवक़्क़े, बुरे या हैरानकुन दिन या वाक़ियात देखने के मौके़ पर मुस्तामल

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

सांसारिक अनुभव नहीं, अल्हड़पन एवं अनुभवहीनता है

वक़्त बेवक़्त का ख़याल नहीं किया

अवश्य, ज़रूर कोई बात देखी है, निश्चित रूप से कुछ अच्छा पाया है, कोई गुण ज़रूर देखा है

अंजाम या नतीजे पर ग़ौर ना किया, बुरा भला कुछ ना सोचा

promptly, without hesitation, with no regard for consequences

आशिक़ी जताने और सिर्फ़ दावा करने वाले की निसबत कहते हैं

संगदिल को रहम आते नहीं देखा

बिना देखे किसी पर आरोप नहीं लगाना चाहिए, किसी को दोषी नहीं ठहराना चाहिए, जिसे अपराध करते न देखा हो वह अच्छा है

ज़रा ताम्मुल नहीं क्या, कोई लगी लिपटी रखे बगै़र, मौक़ा महल देखे बगै़र कोई काम किया जाये तो कहते हैं

अनुभवी और होशयार है, दुनिया देखी है

बहुत अनुभव हो चुका है, बहुत तजरबा हो चुका है

लालची आदमी की निसबत बोलते हैं कि दौलत देख कर ख़ुश होता है, और मेहनत और तकलीफ़ से घबराता है, किनाया है कि सिपाही की तरह जो शौक़ से भर्ती होगया था, मार्के पर रो दिया

लालची आदमी की निसबत बोलते हैं कि दौलत देख कर ख़ुश होता है, और मेहनत और तकलीफ़ से घबराता है, किनाया है कि सिपाही की तरह जो शौक़ से भर्ती होगया था, मार्के पर रो दिया

unseen, unobserved

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

जिसे कभी देखा न गया हो, जिसे देखा न जाए, अनदेखा, उपेक्षित

कम उम्र है, अनुभवहीन है, बच्चा है

जब कोई काम बिगड़ जाये या खिलाफ-ए-मर्ज़ी हो या कोई नागहानी सदमा पहुंचे तो ये फ़िक़रा कहते हैं, मतलब ये होता है कि सुबह जागने के बाद सब से पहले किस मनहूस के चेहरे पर नज़र पड़ी थी जिस की नहूसत का ये असर हुआ है

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

महबूब के चेहरे की तारीफ़ में कहते हैं कि ख़ूबसूरत चेहरा देखना ईद का चांद देखने के बराबर है

۔ इस हालत को पहुंचा।