Search results

Saved words

Showing results for "janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut"

'inaayat

kindness, courtesy

'inaayat ho

پھر مرحمت ہو ، عطا ہو ، مکرر ارشاد ، دوبارہ پڑھیے ، عموماً شعرا سے کہتے ہیں کہ مطلع پھر عنایت ہو یعنی پھر پڑھیے

'inaayat-naama

letter, used for a letter from a friend or elder man

'inaayat-faraavaa.n

بے حد مہربانی

'inaayat dharnaa

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'inaayat honaa

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

'inaayat rahnaa

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

'inaayat karnaa

give, bestow, award

'inaayat farmaa

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

'inaayat rakhnaa

show favour

'inaayat-e-ezdii

God's favour, God's grace

'inaayat kii nazar karnaa

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

'inaayat kii nazar honaa

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

'inaayat-e-be-karaa.n

بے حد مہربانی

'inaayat-e-be-Gaayat

بے حد مہربانی

'inaayat-e-ilaahii

خدا کی مہربانی

'inaayat-e-shaahii kisii kii miiraas nahii.n

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

andaaz-e-'inaayat

manner of kindness

musta'aar 'inaayat farmaanaa

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

nazar-e-'inaayat

the vision of kindness and affection, kind attention

maurid-e-'inaayat

worthy of reward, kindness

bazm-e-'inaayat

assembly of kindness

zill-e-'inaayat

in the shadow

qalam-daan 'inaayat karnaa

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

jaam-e-'inaayat

wine-glass of kindness

nigaah-e-'inaayat

a merciful glance

az-raah-e-'inaayat

by the way of kindness

saabiqa-lutf-o-'inaayat

past favors

nazar-e-'inaayat farmaanaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

nazar-e-'inaayat karnaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

nazar-e-'inaayat honaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

chashm-e-'inaayat rakhnaa

to be hopeful of someone's kindness

aasuudgi-e-lutf-o-'inaayat

contented with pleasure and favours

chashm-e-'inaayat siidhii honaa

خوش قسمت ہونا، نصیب اچھے ہونا.

niyyat dau.Dnaa

نیت دوڑانا کا لازم

niyyat dau.Daanaa

to indulge into something

niyyat me.n Te.Dh honaa

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat ba-KHair , be.Daa paar

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

niyyat to.Dnaa

ارادہ بدل دینا

niyyat biga.Dnaa

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

'inaayaat-e-be-Gaayaat

unlimited favors

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

niyyat Daa.nvaa-Dol karnaa

رک : نیت خراب کرنا۔

niyyat Daa.nvaa.n-Dol karnaa

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol honaa

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol rahnaa

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat baa.ndhnaa

resolve, determine

niyyat ba.ndhnaa

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

niyyat baa.ndnaa

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

baab-e-lutf-o-'inaayaat

a chapter of kindness and reward

daGal-e-niyat

نیت کی خرابی ، بدنیتی ، بے ایمانی

'inaayaat

favours, kindness

altaaf-o-'inaayaat

kindness and rewards, graces, favours, countenance, bounty

sidq niyyat se

honestly

sidq-e-niyyat

clean-heartedness, sincerity

niyyat faasid honaa

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

fasaad kii niyyat se

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

tafsiil-e-'inaayaat

details of favours, courtesies

Meaning ofSee meaning janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut in English, Hindi & Urdu

janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut

जनम का औलिया , कर्म का भूत , पहले कपूत दूजे अछूत•جَنَم کا اَوْلِیا ، کَرْم کا بُھوت ، پَہْلے کَپُوت دُوجے اَچُھوت

Proverb

जनम का औलिया , कर्म का भूत , पहले कपूत दूजे अछूत के हिंदी अर्थ

औलिया के घर में भूत भी पैदा होते हैं, ऐसे मक्का पर बोलते हैं जब किसी शरीफ़ ख़ानदान का फ़र्द ग़ैर शरीफ़ाना हरकात करे

جَنَم کا اَوْلِیا ، کَرْم کا بُھوت ، پَہْلے کَپُوت دُوجے اَچُھوت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اولیا کے گھر میں بھوت بھی پیدا ہوتے ہیں، ایسے مقع پر بولتے ہیں جب کسی شریف خاندان کا فرد غیر شریفانہ حرکات کرے .

Urdu meaning of janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut

Roman
Urdu

auliyaa ke ghar me.n bhuut bhii paida hote hain, a.ise makkaa par bolte hai.n jab kisii shariif Khaandaan ka fard Gair shariifaana harkaat kare

Related searched words

'inaayat

kindness, courtesy

'inaayat ho

پھر مرحمت ہو ، عطا ہو ، مکرر ارشاد ، دوبارہ پڑھیے ، عموماً شعرا سے کہتے ہیں کہ مطلع پھر عنایت ہو یعنی پھر پڑھیے

'inaayat-naama

letter, used for a letter from a friend or elder man

'inaayat-faraavaa.n

بے حد مہربانی

'inaayat dharnaa

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

'inaayat honaa

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

'inaayat rahnaa

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

'inaayat karnaa

give, bestow, award

'inaayat farmaa

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

'inaayat rakhnaa

show favour

'inaayat-e-ezdii

God's favour, God's grace

'inaayat kii nazar karnaa

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

'inaayat kii nazar honaa

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

'inaayat-e-be-karaa.n

بے حد مہربانی

'inaayat-e-be-Gaayat

بے حد مہربانی

'inaayat-e-ilaahii

خدا کی مہربانی

'inaayat-e-shaahii kisii kii miiraas nahii.n

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

andaaz-e-'inaayat

manner of kindness

musta'aar 'inaayat farmaanaa

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

nazar-e-'inaayat

the vision of kindness and affection, kind attention

maurid-e-'inaayat

worthy of reward, kindness

bazm-e-'inaayat

assembly of kindness

zill-e-'inaayat

in the shadow

qalam-daan 'inaayat karnaa

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

jaam-e-'inaayat

wine-glass of kindness

nigaah-e-'inaayat

a merciful glance

az-raah-e-'inaayat

by the way of kindness

saabiqa-lutf-o-'inaayat

past favors

nazar-e-'inaayat farmaanaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

nazar-e-'inaayat karnaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

nazar-e-'inaayat honaa

to show kindness and affection, to pay kind attention

chashm-e-'inaayat rakhnaa

to be hopeful of someone's kindness

aasuudgi-e-lutf-o-'inaayat

contented with pleasure and favours

chashm-e-'inaayat siidhii honaa

خوش قسمت ہونا، نصیب اچھے ہونا.

niyyat dau.Dnaa

نیت دوڑانا کا لازم

niyyat dau.Daanaa

to indulge into something

niyyat me.n Te.Dh honaa

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat ba-KHair , be.Daa paar

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

niyyat to.Dnaa

ارادہ بدل دینا

niyyat biga.Dnaa

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

'inaayaat-e-be-Gaayaat

unlimited favors

niyyat me.n fasaad aanaa

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

niyyat Daa.nvaa-Dol karnaa

رک : نیت خراب کرنا۔

niyyat Daa.nvaa.n-Dol karnaa

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol honaa

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

niyyat Daa.nvaa-Dol rahnaa

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

niyyat baa.ndhnaa

resolve, determine

niyyat ba.ndhnaa

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

niyyat baa.ndnaa

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

baab-e-lutf-o-'inaayaat

a chapter of kindness and reward

daGal-e-niyat

نیت کی خرابی ، بدنیتی ، بے ایمانی

'inaayaat

favours, kindness

altaaf-o-'inaayaat

kindness and rewards, graces, favours, countenance, bounty

sidq niyyat se

honestly

sidq-e-niyyat

clean-heartedness, sincerity

niyyat faasid honaa

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

fasaad kii niyyat se

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

tafsiil-e-'inaayaat

details of favours, courtesies

Showing search results for: English meaning of janam ka auliya karm ka bhoot, English meaning of pahle kapoot dooje achhoot

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

janam kaa auliyaa karm kaa bhuut , pahle kapuut duuje achhuut

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done