all, whole, entire, total

رک : جمیعت.

(Mystics) The search for truth

on the whole, altogether, in toto

وہ تمام چیزیں جن کی ضرورت یا احتیاج ہو ؛ ہر وہ چیز جو ضروری ہو.

a twin-sister

واجبی سا، برائے نام، تھوڑا سا

period of peace and tranquillity

safely, peacefully

رک : زمین

earth, land, ground, soil, country, region,

towards Earth

جس مقام کا جھگڑا ہو اسی موقع پر طے ہونا چاہیے .

(Figurative) the night

segment, portion of land

وہ کنواں جو زمین سے ابھرا ہوا نہ ہو

ball, spherical shape of Earth

ایسا قلعہ جس کی چھت زمین کے برابر ہو اور باہر سے پتہ نہ چلے کہ قلعہ ہے

face of the earth, surface of the earth

surface, level of earth

heaven on Earth

(جغرافیہ) زمین پر مٹی کی سب سے بالائی تہہ .

अ. फा. पु.दे. 'कुरए अर्ज'।।

दे. ‘गावे सरा'।

floor of earth

جس کی جڑ زمین کے اندر ہو ، زمین میں دبا ہوا (قانون) زمین کے اندر یا باہر کی تمام اشیاء مثلاً : درخت ، پودے اور زمین میں دبی ہوئی چیزیں جن کے استعمال سے ذاتی فائدہ حاصل ہو ۔

flower strewn ground, garden, flower garden, the part of greenish land,

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

heaven on earth

to be ruined, destroyed

to ruin, destroy

to ruin, destroy, turn to dust

people of earth

center of the world, the Mecca

the bull on whose horns the earth is fabled to rest

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

फलों और हरियालियों | का भूमि से निकलना।।

تہ خانہ

بہت بوڑھا آدمی، وہ بوڑھا آدمی جو بڑھاپے کی وجہ سے جھک گیا ہو

رک : ماہی زمیں (معنی ۱) ۔

land rights or taxes

شدید اختلاف رائے ظاہر کے لیے بولتے ہیں یعنی یہ کچھ کہتے ہیں اور وہ کچھ اور کہتے ہیں، ایک کہے دن دوسرا کہے رات

ذات پات کے فرق اور مراتب کے مطابق زمین کی تقسیم

the earth and sky both, the all universe

۔(عو) وہ باعصمت عورتیں جو پاک دامن ہیں۔ اور صحنک کھاسکتی ہیں۔

(ہندو) وہ مچھلی جس کے متعلق خیال کیا جاتا تھا کہ اس کی پیٹھ پر ایک گائے اور گائے کے سینگ پر زمین قائم ہے ؛ مراد : پاتال.

رک : سَربَر زَمین.

۔ دیکھو زمین سے پیٹھ لگنا۔

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

controlling or restraining

the wife of a landlord

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے