खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

उखाड़ना

uproot, pull out, dig up, extract, separate, detach, dislocate (a joint of body), peel off, waste, weed out, ravage, demolish, destroy, displace, dislodge, dismiss, expel, oust

उखड़ना

जड़ से अलग होना, हड्डी टूट जाना, अंतिम सांस, मन न लगना

आखड़ना

आ पड़ना

ऊखड़ना

رک : اکھڑنا.

अखड़ाना

(کسی پر) ناراض ہونا ، جھگڑنا ؛ اجڈین کرنا ، بد تمیزی سے پیش آنا .

उखेड़ना

पहले से गड़ी, जमी या बैठाई हुई चीज़ को उस स्थान से अलग करना

क़दम उखाड़ना

بھگا دینا ، فرار پر مجبور کردینا .

पाँव उखाड़ना

भगा देना, मुक़ाबले में जमने ना देना, पसपा करना, हरा देना

पाँव उखाड़ना

force someone to give up his home or intention

दाँत उखाड़ना

दाँतों को मसूड़ों और जबड़ों से अलग करना

लेवा उखाड़ना

सहारा छीनना, कसबल निकाल देना

झाँट उखाड़ना

(ओ) अदना से अदना तकलीफ़ देना, किसी का कुछ बिगाड़ना या नुक़्सान करना

पश्म उखाड़ना

किसी क़िस्म का नुक़्सान पहुँचाना

पर्दा उखाड़ना

रुक: पर्दा फ़ाश करना

बुनियाद उखाड़ना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

झाँटें उखाड़ना

۔ پشم کندہ کرنا۔ کچھ کرنا۔

ला'ल उखाड़ना

इज़्ज़त कम करना, शान घटाना, नुक़्सान पहुँचाना

क़िल'आ उखाड़ना

क़िला मुनहदिम करना

हड्डियाँ उखाड़ना

गड़े मुर्दे उखाड़ना (रुक) , तफ़तीश करना , मरे हुए लोगों को बुरा कहना

शाना उखाड़ना

कंधे की हड्डी का जोड़ से अलग करना, अर्थात: बुरी तरह पराजित करना

कान उखाड़ना

गोशमाली करना, सज़ा देना, कान मरोड़ना, कान उमेठना

बाल उखाड़ना

शरीर से बाल नोचना, किसी औज़ार (मोचने आदि) से शरीर के बाल चुनना

घास उखाड़ना

گھاس کو ہاتھوں سے کھینچ کر باہر نکالنا ، گھاس کھودنا

मेख़ उखाड़ना

सवारों का एक करतब जिस में भाले या बिरछे से गढ़ी हुई मेख़ घोड़ा दौड़ा कर उखेड़ ले जाते हैं, खूंटा उखाड़ना

हाथ उखाड़ना

हाथ को जोड़ से अलग करना, हाथ को तोड़ना

ख़ेमा उखाड़ना

ख़ेमा हटाना

लंगर उखाड़ना

भारी वस्तू का गति में लाना, हिला डालना, भारी वस्तू का हल्का करना

गड़े मुर्दे उखाड़ना

पुराने फ़ित्ने को जगाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

गड़े कोइले उखाड़ना

रुक : गड़े मुर्दे उखाड़ना जो फ़ीसा है

गड़ी बातें उखाड़ना

रुक : गड़े मुर्दे उखाड़ना जो ज़याह मुस्तामल है

जड़ से उखाड़ना

पेड़ को जड़ से उखाड़ना

दबे मुर्दे उखाड़ना

पुराने क़िस्से या पुराने गिले-शिकवे दोहराना, गड़े मुर्दे उखाड़ना

गड़ी हड्डियाँ उखाड़ना

रुक : गड़े मुर्दे उखाड़ना जो ज़्यादा मुस्तामल है

पिछ्ले मुर्दे उखाड़ना

पुरानी बातों को उछालना, पिछली बातों का ज़िक्र कर के झगड़ा खड़ा करना, मुद्दतों की शिकायतें ज़बान पर लाना, गढ़े मर्दे उखाड़ना

ज़मीन से उखाड़ना

जड़ से निकाल लेना, बुनियाद से उखेड़ देना

मरे मुर्दे उखाड़ना

अगली पिछली बातों को छेड़ना

पुराने मुर्दे उखाड़ना

dig up old controversies

कुछ न उखाड़ना

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

मूए जीते उखाड़ना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

हत्ते से उखाड़ना

मुश्तइल कर देना, बहुत ग़ुस्सा दिलाना, शदीद नाराज़ कर देना

जड़ पेड़ से उखाड़ना

۔جڑ پیڑ سے کھود کر پھینکنا۔ بیخ و بنیاد سےاکھاڑنا۔ نیست نابود کرنا۔ اُجاڑنا۔

भाइयों की मूँछ उखाड़ना

अपनों को नुक़सान पहुँचाना

क़ब्र के मुर्दे उखाड़ना

dig up old grievances, renew old quarrels

मुर्दों की हड्डियाँ उखाड़ना

मर्दों को याद करना

गोर के मुर्दे उखाड़ना

रुक : गड़े मुरदे उखीड़ना

मक्र की बेल उखाड़ना

धोके फ़रेब का ख़ातमा कर देना, मक्कारी की बेख़कुनी करना

जड़ ऊखाड़ना

بیخ کنی کرنا، استیصال کرنا، بنیاد کھودنا، مٹانا.

गड़े मुर्दे उखड़ना

गड़े मुर्दे उखाड़ना (रुक) का लाज़िम पराए झगड़े ताज़ा होना

गड़े मुर्दे उखेड़ना

बुराए झगड़ों को ताज़ा करना, अगले पिछले या झगड़े छेड़ना, सोए हुए फते को जगाना, दही आग कर बदना

गड़ी बातें उखेड़ना

रुक : गड़े मुर्दे उखाड़ना जो ज़याह मुस्तामल है

घोड़ा उखड़ना

घोड़े का क़दम बराबर न पड़ना, चाल से उखड़ जाना

जड़ उखड़ना

विनाश होना, नाश होना

जड़ उखेड़ना

मिटाना, हमेशा के लिए ख़तम करना, किसी चीज़ को बिल्कुल मिटा देना

जड़ बुनियाद से उखेड़ना

पूरी तरह बर्बाद करदेना, नीस्त-ओ-नाबूद करदेना

जड़ से उखेड़ना

۔درخت کو جڑ سمیت زمین سے الگ کرنا۔ اِس طرح کہ اس کی ہیئت مجموعی میں فرق نہ آئے۔ ؎ دیکھو اکھاڑنا۔ ۱۔اکھیڑنا۔ ۲۔(مجازاً) معدوم کرنا۔ ؎

मैदान से क़दम उखड़ना

हिम्मत हारना

क़दम उखड़ना

ज़मीन पर पैर न जमना, हारना, पराजित होना

पाँव उखड़ना

पांव उखाड़ना (रुक) का लाज़िम

पाँव उखड़ना

lose one's footing, be routed

आवाज़ उखड़ना

(संगीत) तान लगाने या अपच लेने में बल लगाने से ध्वनि का फट जाना, ध्वनि बेताल एवं बेसुरी हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जमाना के अर्थदेखिए

जमाना

jamaanaaجَمانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

जमाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना
  • तरल पदार्थ को ठोस में परिवर्तित करना
  • मन में बैठाना
  • चुनाई करना; बैठाना
  • सजाकर रखना
  • चलने लायक बनाना; स्थापित करना
  • अच्छी तरह चोट करना; प्रहार करना
  • असरदार ढंग से काम कराना
  • उगाना; उपजाना।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़माना (زَمانَہ)

युग, समय, काल, दशा, संसार, जगत, महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन रात, मुद्दत, वक़्त

शे'र

English meaning of jamaanaa

Transitive verb

  • arrange, adapt
  • cause to take root, plant (a tree, shoot, etc.)
  • curdle
  • fix, affix, implant, lay down
  • freeze, coagulate, set
  • hit, strike (with hand, shoe, etc.)
  • make an impression
  • to heap, stack, mass

جَمانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بستہ کرنا، منجمد کرنا
  • ترتیب سے لگانا، سجا کر رکھنا، سجانا، تزئین کرنا
  • برپا کرنا، ترتیب دینا
  • بٹھانا، وصل کرنا، جوڑنا
  • (معماری) ردّہ رکھنا، چنائی کرنا
  • شروع کرنا، قائم کرنا
  • پکا کرنا، مستحکم کرنا، رچانا
  • ذہن نشین کرنا، جچانا
  • قائم کرنا، پیوست کرنا
  • سلیقے سے یا ڈھنگ سے رکھنا
  • (چلم میں) تمبا کو یا سلفے وغیرہ کی تہ رکھنا
  • (قدم) احتیاط سے رکھنا، (ٹھہرٹھہر کر) چلنا
  • تعینات کرنا، مامور کرنا
  • رونق دینا، رنگ جمانا (انجمن وغیرہ کے ساتھ)
  • قائم رکھنا
  • مارنا، رسید کرنا (جوتے مکے یا لات وغیرہ کے ساتھ)
  • (گھوڑا وغیرہ) ٹھہرانا، روکنا، ایک جگہ کھڑا کرنا
  • مقرر کرنا، نوکری دلوانا، نوکر رکھنا
  • چپکانا، جوڑنا
  • تدبیر کرنا، ہموار کرنا، راضی کرنا
  • بونا، کاشت کرنا
  • لبوں پر مسی لگانا، حنا بندی کرنا، لاکھا جمانا
  • بٹھانا، رکھنا، پرونا
  • ڈھیر لگانا، انبار کرنا
  • رکھنا، درست کرنا، منڈھنا، دبا کر بٹھانا
  • (بات وغیرہ) دل میں بٹھانا

Urdu meaning of jamaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • basta karnaa, munjmid karnaa
  • tartiib se lagaanaa, saja kar rakhnaa, sajaanaa, tazi.in karnaa
  • barpa karnaa, tartiib denaa
  • biThaanaa, vasl karnaa, jo.Dnaa
  • (maamaarii) rida rakhnaa, chinaa.ii karnaa
  • shuruu karnaa, qaayam karnaa
  • pakka karnaa, mustahkam karnaa, rachaanaa
  • zahan nashiin karnaa, jachchaanaa
  • qaayam karnaa, paivast karnaa
  • saliiqe se ya Dhang se rakhnaa
  • (chilim men) tambaakuu ya salfe vaGaira kii taa rakhnaa
  • (qadam) ehtiyaat se rakhnaa, (Thahr Thahr kar) chalnaa
  • taayyunaat karnaa, maamuur karnaa
  • raunak denaa, rang jamaanaa (anjuman vaGaira ke saath
  • qaayam rakhnaa
  • maarana, rasiid karnaa (juute makke ya laat vaGaira ke saath
  • (gho.Daa vaGaira) Thahraanaa, roknaa, ek jagah kha.Daa karnaa
  • muqarrar karnaa, naukarii dilvaana, naukar rakhnaa
  • chipkaanaa, jo.Dnaa
  • tadbiir karnaa, hamvaar karnaa, raazii karnaa
  • baunaa, kaashat karnaa
  • labo.n par misii lagaanaa, hinaabandii karnaa, laakhaa jamaanaa
  • biThaanaa, rakhnaa, pironaa
  • Dher lagaanaa, ambaar karnaa
  • rakhnaa, darust karnaa, manDhnaa, dabaa kar biThaanaa
  • (baat vaGaira) dil me.n biThaanaa

जमाना के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

उखाड़ना

uproot, pull out, dig up, extract, separate, detach, dislocate (a joint of body), peel off, waste, weed out, ravage, demolish, destroy, displace, dislodge, dismiss, expel, oust

उखड़ना

जड़ से अलग होना, हड्डी टूट जाना, अंतिम सांस, मन न लगना

आखड़ना

आ पड़ना

ऊखड़ना

رک : اکھڑنا.

अखड़ाना

(کسی پر) ناراض ہونا ، جھگڑنا ؛ اجڈین کرنا ، بد تمیزی سے پیش آنا .

उखेड़ना

पहले से गड़ी, जमी या बैठाई हुई चीज़ को उस स्थान से अलग करना

क़दम उखाड़ना

بھگا دینا ، فرار پر مجبور کردینا .

पाँव उखाड़ना

भगा देना, मुक़ाबले में जमने ना देना, पसपा करना, हरा देना

पाँव उखाड़ना

force someone to give up his home or intention

दाँत उखाड़ना

दाँतों को मसूड़ों और जबड़ों से अलग करना

लेवा उखाड़ना

सहारा छीनना, कसबल निकाल देना

झाँट उखाड़ना

(ओ) अदना से अदना तकलीफ़ देना, किसी का कुछ बिगाड़ना या नुक़्सान करना

पश्म उखाड़ना

किसी क़िस्म का नुक़्सान पहुँचाना

पर्दा उखाड़ना

रुक: पर्दा फ़ाश करना

बुनियाद उखाड़ना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

झाँटें उखाड़ना

۔ پشم کندہ کرنا۔ کچھ کرنا۔

ला'ल उखाड़ना

इज़्ज़त कम करना, शान घटाना, नुक़्सान पहुँचाना

क़िल'आ उखाड़ना

क़िला मुनहदिम करना

हड्डियाँ उखाड़ना

गड़े मुर्दे उखाड़ना (रुक) , तफ़तीश करना , मरे हुए लोगों को बुरा कहना

शाना उखाड़ना

कंधे की हड्डी का जोड़ से अलग करना, अर्थात: बुरी तरह पराजित करना

कान उखाड़ना

गोशमाली करना, सज़ा देना, कान मरोड़ना, कान उमेठना

बाल उखाड़ना

शरीर से बाल नोचना, किसी औज़ार (मोचने आदि) से शरीर के बाल चुनना

घास उखाड़ना

گھاس کو ہاتھوں سے کھینچ کر باہر نکالنا ، گھاس کھودنا

मेख़ उखाड़ना

सवारों का एक करतब जिस में भाले या बिरछे से गढ़ी हुई मेख़ घोड़ा दौड़ा कर उखेड़ ले जाते हैं, खूंटा उखाड़ना

हाथ उखाड़ना

हाथ को जोड़ से अलग करना, हाथ को तोड़ना

ख़ेमा उखाड़ना

ख़ेमा हटाना

लंगर उखाड़ना

भारी वस्तू का गति में लाना, हिला डालना, भारी वस्तू का हल्का करना

गड़े मुर्दे उखाड़ना

पुराने फ़ित्ने को जगाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

गड़े कोइले उखाड़ना

रुक : गड़े मुर्दे उखाड़ना जो फ़ीसा है

गड़ी बातें उखाड़ना

रुक : गड़े मुर्दे उखाड़ना जो ज़याह मुस्तामल है

जड़ से उखाड़ना

पेड़ को जड़ से उखाड़ना

दबे मुर्दे उखाड़ना

पुराने क़िस्से या पुराने गिले-शिकवे दोहराना, गड़े मुर्दे उखाड़ना

गड़ी हड्डियाँ उखाड़ना

रुक : गड़े मुर्दे उखाड़ना जो ज़्यादा मुस्तामल है

पिछ्ले मुर्दे उखाड़ना

पुरानी बातों को उछालना, पिछली बातों का ज़िक्र कर के झगड़ा खड़ा करना, मुद्दतों की शिकायतें ज़बान पर लाना, गढ़े मर्दे उखाड़ना

ज़मीन से उखाड़ना

जड़ से निकाल लेना, बुनियाद से उखेड़ देना

मरे मुर्दे उखाड़ना

अगली पिछली बातों को छेड़ना

पुराने मुर्दे उखाड़ना

dig up old controversies

कुछ न उखाड़ना

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

मूए जीते उखाड़ना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

हत्ते से उखाड़ना

मुश्तइल कर देना, बहुत ग़ुस्सा दिलाना, शदीद नाराज़ कर देना

जड़ पेड़ से उखाड़ना

۔جڑ پیڑ سے کھود کر پھینکنا۔ بیخ و بنیاد سےاکھاڑنا۔ نیست نابود کرنا۔ اُجاڑنا۔

भाइयों की मूँछ उखाड़ना

अपनों को नुक़सान पहुँचाना

क़ब्र के मुर्दे उखाड़ना

dig up old grievances, renew old quarrels

मुर्दों की हड्डियाँ उखाड़ना

मर्दों को याद करना

गोर के मुर्दे उखाड़ना

रुक : गड़े मुरदे उखीड़ना

मक्र की बेल उखाड़ना

धोके फ़रेब का ख़ातमा कर देना, मक्कारी की बेख़कुनी करना

जड़ ऊखाड़ना

بیخ کنی کرنا، استیصال کرنا، بنیاد کھودنا، مٹانا.

गड़े मुर्दे उखड़ना

गड़े मुर्दे उखाड़ना (रुक) का लाज़िम पराए झगड़े ताज़ा होना

गड़े मुर्दे उखेड़ना

बुराए झगड़ों को ताज़ा करना, अगले पिछले या झगड़े छेड़ना, सोए हुए फते को जगाना, दही आग कर बदना

गड़ी बातें उखेड़ना

रुक : गड़े मुर्दे उखाड़ना जो ज़याह मुस्तामल है

घोड़ा उखड़ना

घोड़े का क़दम बराबर न पड़ना, चाल से उखड़ जाना

जड़ उखड़ना

विनाश होना, नाश होना

जड़ उखेड़ना

मिटाना, हमेशा के लिए ख़तम करना, किसी चीज़ को बिल्कुल मिटा देना

जड़ बुनियाद से उखेड़ना

पूरी तरह बर्बाद करदेना, नीस्त-ओ-नाबूद करदेना

जड़ से उखेड़ना

۔درخت کو جڑ سمیت زمین سے الگ کرنا۔ اِس طرح کہ اس کی ہیئت مجموعی میں فرق نہ آئے۔ ؎ دیکھو اکھاڑنا۔ ۱۔اکھیڑنا۔ ۲۔(مجازاً) معدوم کرنا۔ ؎

मैदान से क़दम उखड़ना

हिम्मत हारना

क़दम उखड़ना

ज़मीन पर पैर न जमना, हारना, पराजित होना

पाँव उखड़ना

पांव उखाड़ना (रुक) का लाज़िम

पाँव उखड़ना

lose one's footing, be routed

आवाज़ उखड़ना

(संगीत) तान लगाने या अपच लेने में बल लगाने से ध्वनि का फट जाना, ध्वनि बेताल एवं बेसुरी हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone