पाया हुआ, हासिल किया हुआ (विशेषतः समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त जैसे : सज़ा याफ़्ता, सनद याफ़ता)

हासिल होना, प्राप्त होना, आमदनी या कमाई होना, फ़ायदा और लाभ होना, प्रकट होना

विकसित, समुन्नत, वर्द्धमान, तरक्की को पहुँचा हुआ, सुसभ्य

تربیت یافتہ، منظورِنظر، جس پر نظرکرم ہو، تربیت کیا ہوا

आदी, ख़ूगर

जिसे सज़ा मिल चुकी हो, दंडप्राप्त, दंडित, जिसने पहले किसी अपराध में सज़ा पाई हो, जो कारावास या जेल में रह चुका हो

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

जिस को रिहाई मिली हो

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

पराजित, हारा हुआ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

धर्मात्मा लोगों के साथ उठने-बैठने वाला, अच्छी सभा में आने-जाने वाला, सभ्य

अपने चरम पर पहुँचा हुआ, विकसित

जिसे राज की ओर से उपाधि मिली हो, प्राप्तोपाधि, राज्य-प्रदत्त पदवी पाया हुआ व्यक्ति

जिसे सनद मिली हो, उपाधिप्राप्त, जिसने डिग्री पा ली हो, प्रमाणपत्र प्राप्त, पंजीकृत

تربیت یافتہ ، مُنَظّم.

डिग्री धारक, उच्च शिक्षा पाठ्यक्रम का लाभार्थी, बी.ए. पास या इस के समकक्ष प्रमाण पत्र रखने वाला

وہ شخص جس کے پاس کسی چیز کا اجازت نامہ (لیسنس) ہو ، سرکاری اجازت .

सफल, कामयाब

पाला हुआ, पोषित, पालित, पला हुआ, परवरिश पाया हुआ

جس کو کسی کام ، فن یا ہنر میں مکمل تجربہ حاصل ہو ، ماہر فن ۔

मृत, मरा हुआ ।

وہ جسے کوئی حق ، رعایت ، استثنا وغیرہ ملا ہو ۔

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

शिक्षित, पढ़ा-लिखा, शिष्ट, सभ्य, तमीज़दार

मियाँ-बीवी के रिश्ते से अलग हुए लोग, वीवाहित जीवन विक्षेद हुए लोग

۔ (ع)مذکر۔وہ عدد جسے ضرب دیں۔

Rewarded, prize winner.

बुरे आचरण वाला, उद्दंड

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

बे पढ़ा- लिखा, निरक्षर, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड ।

جسے قوت یا طاقت حاصل ہو چکی ہو .

برق پاشیدہ ، مقناطیسی اثر یا طاقت کا حامل ، مقناطیسیت ، مقنایا ہوا

अभी पाया हुआ, नया नया प्राप्त किया हुआ; (लाक्षणिक) बिलकुल नया

फिर पाया हुआ

सम्मान पाने वाला, जिसे सम्मान मिला हो, सम्मानित किया गया

जो विकास पा चुका हो, जो उग चुका हो, पैदा हो जाने वाला, जो तरक़्क़ी पा चुका हो, जो बढ़ चुका हो, जो अपनी गुणवत्ता में पुख़्ता और मज़बूत हो चुका हो, बालिग़, वयस्क

नजात पाया हुआ, क्षमा किया हुआ, वह जिसे छुटकारा मिल गया हो

supplied with means, enabled

दीक्षा-प्राप्त, सीधे मार्ग पर चलने वाला

स्थिति या साधन होना, जिस के पास आय के स्रोत हों, सक्षम

जो पूर्ण हो गया हो, जो पूरा हो गया हो

जो शिष्टता और सभ्यता की शिक्षा पा चुका हो, सभ्य, शिष्ट, ट्रेनिंग पाया हुआ, प्रशिक्षित, ट्रेंड

نیا نیا تعلیم حاصل کیا ہوا ، حال کا پڑھا لکھا نیز جدید تعلیم حاصل کیا ہوا

समाज का वह वर्ग जिसे कोई अधिकार, छूट या पृथकता इत्यादि प्राप्त हो

تھوڑی تعلیم حاصل کیا ہوا ، نیم خواندہ ، کم پڑھا لکھا ۔

जिसने सभ्यता की शिक्षा न पायी हो, प्रतीकात्मक: असभ्य, अशिष्ट, अभद्र

جو حال ہی میں بنا ہو ، نیا نیا قائم ہونے والا ۔