"جَم جانا" کے متعقلہ نتائج

(شریعت) وہ جو ایسا فعل کرے جو شرعاً ممنوع ہو، وہ جو ایسا کام کرے جس کا حکم نہ ہو، عاصی، دوشی، پاپی

گناہ گار ٹھیرانا (رک) کا لازم ، قصوروار تجویز ہونا ، ملزم ہونا

ایسے فعل کا مرتکب ہونا جو حلال و جائز نہ ہو ، ملزم ٹھیرنا ، مجرم و قصوروار ہونا ، گرفتار بلا و مصیبت ہونا ، عذاب میں پڑنا.

گناہ گار بنانا ، شرمندہ کرنا.

گناہ میں مبتلا کرنا ، شرمندہ کرنا ؛ ملزم بنانا

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

مُجرم قرار دینا ، قصور وار تجویز کرنا ، ملزم ٹھیرانا

گناہ کرنا، جرم، خطا

جُرمانہ دینا ، چٹی بھرنا ، تاوان دینا ، ٹوٹا بھرنا ، خسارہ دینا

آدمی بڑا گناہ گار ہے

خواہ مخواہ جھگڑے میں پھنسا دینا

مفت گناہ گار کرنا (رک) کا لازم ، بلا وجہ ، بلا سبب کسی جھگڑے میں پھنس جانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جَم جانا کے معانیدیکھیے

محاورہ

بیٹھنا ، رہ جانا ، ٹہر جانا
قائم ہونا ، مضبوط ہونا، جڑ پکڑنا .
(عادت وغیرہ کا) مستحکم ہوجانا ، بیٹھنا
مستقل قائم ہو جانا ؛ اٹل ہونا .
ڈٹ جانا ، مقابلہ پر آنا ، ثابت قدم رہنا
یکجا ہونا .
منجمد ہو جانا ، بستہ ہونا
ایک حالت پر ٹھہرجانا .
کامیاب ہونا ۔
۔ ذہن نشیں ہونا ، دل میں بیٹھ جانا (بات وغیرہ کا) .
۔۱۔چپک جانا۔ جیسے کاغذ جم گیا۔ ۲۔سخت ہوجانا۔ جیسے پانی جم گیا۔ ۳۔رنگت قائم ہوجانا۔ جیسے دھڑی جم گئی۔

baiThnaa, rah jaana, Tahar jaana
qaayam honaa, mazbuut honaa, ja.D paka.Dnaa
(aadat vaGaira ka) mustahkam hojaana, baiThnaa
mustaqil qaayam ho jaana ; aTal honaa
DaT jaana, muqaabala par aanaa, saabit qadam rahnaa
yakjaa honaa
munjmid ho jaana, basta honaa
ek haalat par Thahr jaana
kaamyaab honaa
۔ zahan nashii.n honaa, dil me.n baiTh jaana (baat vaGaira ka)
۔۱۔chipak jaana। jaise kaaGaz jam gayaa। २।saKht hojaana। jaise paanii jam gayaa। ३।rangat qaayam hojaana। jaise dha.Dii jam ga.ii

एक हालत पर ठहर जाना
कामयाब होना
यकजा होना
(आदत वग़ैरा का) मुस्तहकम होजाना, बैठना
۔ ज़हन नशीं होना, दिल में बैठ जाना (बात वग़ैरा का)
۔۱۔चिपक जाना। जैसे काग़ज़ जम गया। २।सख़्त होजाना। जैसे पानी जम गया। ३।रंगत क़ायम होजाना। जैसे धड़ी जम गई
क़ायम होना, मज़बूत होना, जड़ पकड़ना
डट जाना, मुक़ाबला पर आना, साबित क़दम रहना
बैठना, रह जाना, टहर जाना
मुंजमिद हो जाना, बस्ता होना
मुस्तक़िल क़ायम हो जाना , अटल होना