رک :جلّ۔

Comes with the name of God i.e. his Jalal (Glory) is very great

اس کی عظمت و بزرگی بڑی ہے اور اس کی بخشش و عطا عام ہے (خداکی تعریف)۔

God's glory is great, God is sublime

بڑی شان و شوکت والا خدا ، خدائے جلیل

dark shadow, permanent shadow

شیخ سدَو ، احمد کبیر وغیر کی طرح پہ بھی بُزرگ تھے ، عورتیں جن کی نذر نیاز کرتی ہیں .

glorious and mighty, great and majestic, majestic and powerful, an appellation of Allah

a very rigorous incantation which invokes God's majestic and wrathful attributes

اللہ تعالیٰ ساتھ بڑائی اور بزرگی کے، اللہ بزرگ و برتر

the almighty, one of the epitaphs of God

کسی بڑے حاکم کا حکم

ٹھیک دوپہر کا وقت جبکہ آفتاب اپنی انتہائی تیزی اور بلندی پر ہوتا ہے

شان و شوکت اور مرتبہ

awe of the emperor, royalty finery

رک : جلیل القدر .

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

نہایت اونچا منصب ، بڑا عہدہ ، بڑا مرتبہ

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

جنّت کا ایک نام ؛ بہشت کا ایک طبقہ .

عیسائیوں کی اصطلاح میں جسم جلالی (English Urdu Dictionary Christian Terminology)

غضبناک ہونا ، غصے میں بھر جانا ۔

become angry

جلال الدین اکبر کے ایجاد کردہ ایک سُر کا نام ، ایک شاہی سُر۔

خدائے بزرگ

in the shadow

of low rank, poor, insignificant

a sight of God's glory

तेजस्वी, तेजवान्, क्रुद्धात्मा, गुस्सःवर, उग्रतेजा।

گھوڑے کی جھول بنانے والا

صاف پانی پینے والا

great, glorious, illustrious

رک : جل العلیٰ۔

اس کی شان بہت عظیم ہے یہ فقرہ کسی کی تحسین کے موقع پر بھی بولا جاتا ہے۔

disgraced and wretched, insulted and humiliated

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

greatness, grandeur, eminence, dignity, state, majesty, splendour, glory, might power, awe, anger, predominance, dominance, terror

debut of a great person, the stay of a king or noble man, (it is called with respectfully and honor for great person or lord and ruler etc)

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

رک : ذلہ چیں .

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

the person, place, or object on which God's wrath descends

base, abject, contemptible, despicable, mean, shameless

thick, shady, affording shelter

وہ شخص جو جھوٹا کھانا بچا ہوا دوسرے روز کے لیے اُٹھا رکھے

خدا کا سایہ، اللہ کی مہربانی

(Sufism) the first reflection

Allah in all His splendour

کسی کا بچا ہوا کھانا کھانے والا ، (مجازاً) خوشہ چیں ، کسی سے فائدہ یا فیض حاصل کرنے والا .

کا متبادل۔.

shadow of clouds, anything which provides shadow

deficiency, loss

going greatly astray, erring extremely

غصہ آنا ، طیش آنا ۔

غُصّہ آنا، طیش آنا

غُصّہ آجانا، طیش آجانا

shadows, projections, canopies

those who are abject, contemptible, despicable

canopy, shelter