۔ چھالے توڑنا ۲۔دل کا غبار نکالنا۔ دلی عَداوت ظاہر کرنا۔ حسد نکالنا۔ غُصّہ نکالنا۔ دل کی حسرت نکالنا ؎ معنی نمبر ۲ میں صرف جمع میں مستعمل ہے۔

بگڑے دل جو کچھ کہیں کم ہے

express rancour, express chagrin or resentment

شکایتوں کا دفتر کھلنا، شکایتیں کرنا

بگڑے دل جو کچھ کہیں کم ہے

relieve a half-forgotten grief by venting pent-up feelings, rip up old sores, pay off old scores, give vent to anger by making harsh remarks (against someone)

رک : دل کے پھپھپولے (پھپولے) پھوڑْنا ہم کو اس حکومت میں آزادی حاصل ہے ہم اپنے دل کے پَھبولے توڑ لیتے ہیں

دل کی بھڑاس نکلنا، غصّہ اُترنا، رنج رفع ہونا

پاؤں میں چھالے پڑنا، چل نہ سکنا

دل میں جلن ہونا (ضبط کی وجہ سے)

رک : جلی دل کے پھپھولے پھوڑنا ۔

رک : دل کے پَھپھولے (پھبولے) پھوڑنا.

آج میرا رنج رفع ہوا