carefully, attentively, with reflection, closely, with deep consideration

without consideration

اپنی بات يا وَعدے کے مُطابِق عمَل کَرنا

سخت اذیت یا عذاب میں مبتلا، زندہ مثل مردہ، مجبور و معذور

ऐसा शव जिसे न कफ़न मिला हो न क़ब्र । ।

سوچنے کے بعد، سوچ کر

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

(فارسی کہاوت ادبیات میں مستعمل) جب بغیر خواہش کے چیز مل جائے تو ایسے موقع پر کہتے ہیں.