खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जल" शब्द से संबंधित परिणाम

'अरक़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

'अरक़-फ़िशानी

पसीना टपकाना

'अरक़-ए-शर्म

लज्जा और शर्म का पसीना

'अरक़ी

अरक़ से संबंधित, खींचा हुआ

'अरक़ियत

पसीना आना

'अरक़-ए-फ़ित्ना

बेरी के फूल के रस से खींची हुई मदिरा

'अरक़-आगीं

full of perspiration, sweat, essence, the root (of anything)

'अरक़-ए-शर्म-ए-गुनह

पाप के कारण लज्जा से आने वाला पसीना

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

'अरक़-ए-आख़िर

मृत्यु के समय आने वाला पसीना

'अरक़-ए-गुलाब

गुलाब के फूल को भबका दे कर खींचा हुआ पानी, गुलाब-जल

'अरक़ियात

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के अर्क़, बहुत से अर्क़

'अरक़-ए-इंफ़ि'आल

वह पसीना जो लज्जा के कारण आए

'अरक़-ए-गुल-रुख़ाँ

गुलाब जैसे मुख वाले का पसीना, सुंदरियोंं का पसीना

'अरक़-ए-शर्म में डूबना

लज्जा से पसीने-पसीने होना, बहुत लज्जित होना, लज्जा के मारे पसीने पसीने हो जाना, शर्म से पानी-पानी हो जाना

'अरक़-फ़िशाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने से भीगा हुआ, कठिन श्रम या परिश्रम

अरक़

अनिद्रा, बेख़्वाबी, जागरण, बेदारी

'अरक़-'अरक़

पसीने-पसीने, पसीने में डूबा हुआ, अरक़-आलूद, बहुत शर्मिंदा

मरज़-उल-'अरक़

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

गुलाब का 'अरक़

वह रज जो गुलाब के फूल की पत्तियों से निकाला जाए

सौंफ़ का 'अरक़

वह तरल जो सौंफ़ के बीज को पानी में डालकर निकाला जाता है, सौंफ़ से निकाला जाने वाला पानी

अबरू-ए-'अरक़-आलूद

perspiring brow

शर्म से 'अरक़ आ जाना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जल के अर्थदेखिए

जल

jal•جَل

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 2

टैग्ज़: हिंदू धर्म

जल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पानी, आब, नीर, पूजा-अर्चना के लिए लाया जाने वाला किसी नदी-सरोवर आदि का पानी
  • सर्दी, जाड़ा
  • एक सुगंधित पौधा जो दवाओं में काम आता है
  • पूर्वाषाढ़ा नामक नक्षत्र।

विशेषण

  • ठंडा
  • मृत हृदय, मुर्दा-दिल
  • बेवक़ूफ़, मूर्ख, अहमक़, अज्ञानी
  • हिंदी छंद शास्त्र में चार की संख्या को स्पष्ट करता है

शे'र

जब भी आता है मिरा नाम तिरे नाम के साथ

जाने क्यूँ लोग मिरे नाम से जल जाते हैं

क़तील शिफ़ाई

हमारी मुस्कुराहट पर न जाना

दिया तो क़ब्र पर भी जल रहा है

आनिस मुईन

दिल के फफूले जल उठे सीने के दाग़ से

इस घर को आग लग गई घर के चराग़ से

महताब राय ताबां

English meaning of jal

Noun, Masculine

  • water
  • cold, coldness, winter
  • foolish, dunderheaded, frigid, cold, glorious, great, eminent

Adjective

  • burn
  • burning
  • heartburning

جَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پانی، آب
  • سردی، جاڑا
  • ایک خوشبو دار پودا جو دواؤں میں کام آتا ہے

صفت

  • سرد
  • مردہ دل
  • بیوقوف، احمق
  • ہندی علم عروض میں چار کے عدد کو ظاہر کرتا ہے
  • جلنا (رک) سے ماخوذ،تراکیب میں مستعمل

اسم، مؤنث

  • چکاوک ،قبرہ،اگن، (رک) کی مادہ؛ایک آبی پرند،سرخاب، (بقول آنند راج قبرہ کو جل کہنا سہو ہے)۔

Urdu meaning of jal

  • Roman
  • Urdu

  • paanii,
  • sardii,jaa.Da; ek Khushbuudaar paudaa jo davaa.o.n me.n aataa huy
  • jalnaa (ruk) se maaKhuuz,taraakiib me.n mustaamal
  • chakaavak, qubbraa,agan, (ruk) kii maadda;ek aabii parind,surKhaab, (baaqaul aanand raaj qubbraa ko jal kahnaa sahv hai)

जल के पर्यायवाची शब्द

आब मा पानी

जल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अज़्ज़-ओ-जल अध-जल गंगा-जल गुलाब-जल जल पीपल जल-कक्कड़ जल-तरंग जल-थल जलधारा जल-पंछी जल-परी जल-पिप्पली
और देखिए

जल से संबंधित मुहावरे

जल उठना

भड़क उठना,आग पकड़ना, अचानक जलने लगना

जल कर कोएला होना

बिलकुल जल जाना,ख़ाकसतर होजाना

जल पकना

उचाट हो जाना

जल भुन कर बैठ रहना

जल-भुन कर रह जाना, प्रतीकात्मक: निराश हो कर बैठ जाना

जी में जल जाना

क्रोध के कारण पेच-ओ-ताब खाना, ईर्ष्या से पीड़ित, हसद करना

दिल जल कर कबाब होना

बहुत अधिक दुःख पहुँचना

और देखिए

जल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आग लगे तो बुझे जल से जल में लगे तो बुझे कैसे

बच्चे को तो ठीक किया जा सकता है एक आदतन अपराधी को किसी भी तरह से वश में नहीं किया जा सकता

आग लगे तो बुझे जल से, जल में लगे तो बुझे कहो कैसे

उस अवसर पर बोलते हैं जहाँ वह व्यक्ति जिससे विनति सुनने की उम्मीद हो अत्याचार करे

आध जल गगरी छलकत जाए

अपूर्ण आदमी थोड़ी सी भवितव्यता पाते ही घमंडी हो जाता है

घर जल गया तब चूड़ियाँ पूछीं

शेखी बघारने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी प्रशंसा कराने के लिए अपना नुक़सान कर बैठा

चाह करूँ प्यार करूँ चूतड़ तले अंगार धरूँ जल जाए तो मैं क्या करूँ

दिखावे की मुहब्बत के मुताल्लिक़ कहते हैं

जल में खड़ी पियासों मरे

हर वस्तु उपलब्ध है परंतु दुर्भाग्यवश लाभ नहीं उठाया जा सकता

और देखिए

जल के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 112 122
कल क़लह खल ख़ल गल ग़ल चल छल झल टल ठल ढल तल थल दल
अख़ल अगल अचल अछल अजल अज़ल अटल अतल 'अतल अदल अफल अबल अमल 'अमल असल
अकमल अकहल अख़्यल अग़्फ़ल अचपल अजमल अज्हल अटकल अड्यल अत्वल अध-जल अन-भल अफ़ज़ल अबजल अबहल
अड़ियल असफल कलिमल परिपल परिमल पिरबल मदुकल मुरमल
अकड़-बल अचंचल अजाकल इसावल उतावल चकावल चबायल जड़ावल जसावल झला-झल तदल्लल तरायल तलातल तुशानल दमड़चल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अरक़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

'अरक़-फ़िशानी

पसीना टपकाना

'अरक़-ए-शर्म

लज्जा और शर्म का पसीना

'अरक़ी

अरक़ से संबंधित, खींचा हुआ

'अरक़ियत

पसीना आना

'अरक़-ए-फ़ित्ना

बेरी के फूल के रस से खींची हुई मदिरा

'अरक़-आगीं

full of perspiration, sweat, essence, the root (of anything)

'अरक़-ए-शर्म-ए-गुनह

पाप के कारण लज्जा से आने वाला पसीना

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

'अरक़-ए-आख़िर

मृत्यु के समय आने वाला पसीना

'अरक़-ए-गुलाब

गुलाब के फूल को भबका दे कर खींचा हुआ पानी, गुलाब-जल

'अरक़ियात

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के अर्क़, बहुत से अर्क़

'अरक़-ए-इंफ़ि'आल

वह पसीना जो लज्जा के कारण आए

'अरक़-ए-गुल-रुख़ाँ

गुलाब जैसे मुख वाले का पसीना, सुंदरियोंं का पसीना

'अरक़-ए-शर्म में डूबना

लज्जा से पसीने-पसीने होना, बहुत लज्जित होना, लज्जा के मारे पसीने पसीने हो जाना, शर्म से पानी-पानी हो जाना

'अरक़-फ़िशाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने से भीगा हुआ, कठिन श्रम या परिश्रम

अरक़

अनिद्रा, बेख़्वाबी, जागरण, बेदारी

'अरक़-'अरक़

पसीने-पसीने, पसीने में डूबा हुआ, अरक़-आलूद, बहुत शर्मिंदा

मरज़-उल-'अरक़

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

गुलाब का 'अरक़

वह रज जो गुलाब के फूल की पत्तियों से निकाला जाए

सौंफ़ का 'अरक़

वह तरल जो सौंफ़ के बीज को पानी में डालकर निकाला जाता है, सौंफ़ से निकाला जाने वाला पानी

अबरू-ए-'अरक़-आलूद

perspiring brow

शर्म से 'अरक़ आ जाना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2