खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धो" शब्द से संबंधित परिणाम

सोज़

गर्मी, जलन, तपन, जलना

सोज़ी

burning

सोज़न

सूई

सोज़िश

आग की गर्मी से पक जाना, जलन, खौलन

सोज़ाकी

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

सोज़ाक

एक बीमारी, शुक्रकृच्छु, मूत्र कृच्छ, गनोरिया, मूत्राघात

सोज़नी

एक प्रकार की बड़ी चादर जो कई परत की होती और बिछाने के काम आती है ऊपर साफ कपड़े देकर उसकी महीन सिलाई की जाती है, यह बीच बीच में बहुत जगहों में सी (सिली) हुई रहती है, पलंग पर बिछाने की चादर, गीलाफ़लाफ़, सदरी

सोज़िंदा

जलने या जलाने वाला

सोज़-ए-दिल

ह्रदय में जलती प्रेम की अग्नि

सोज़िशी

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

सोज़ाँ

जलाने या जलने वाला, जला हुआ, जलता हुआ, भड़कता हुआ, ज्वलित

सोज़-नाक

दग्ध, जला हुआ, पुर सोज़, हरारत वाला, उत्साही

सोज़-ए-इश्क़

प्रेम की अग्नि

सोज़-ए-नफ़स

जलन, अर्थात, कलाम का दर्द और तासीर से भारा होना, लेख में पीड़ा को दर्शाना

सोज़-ए-जिगर

दिल की आह, दिल की पीड़ा, प्रातिकात्मक: गहरी पीड़ा

सोज़िंदगी

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

सोज़-ओ-साज़

जीवन तरंग, जीवन की लय, दुःख और सुख

सोज़-ख़्वानी

मांसिक वेदना का वर्णन करना, विशेष शैली में दुख एवं मातम के शेर पढ़ना

सोज़न-गर

सूईयाँ बनाने वाला

सोज़-ए-तमाम

कामिल इश्क़

सोज़-ए-हयात

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयां, ज़िन्दगी की मुश्किलें

सोज़ पढ़ना

सोज़ख़्वानी करना, मर्सिए से पहले कोई रुबाई या क़तआ या किसी मर्सिए का पहला और यह ज़रूरत दूसरा बंद पढ़ना

सोज़-ए-दरूँ

अंदरूनी हरारत और गर्मी

सोज़-ए-यक़ीं

यक़ीन की आग

सोज़-ए-निहाँ

छुपी हुई जलन, अन्दर की आग

सोज़-ओ-गुदाज़

जलने और पिघलने का भाव

सोज़-ए-ज़िंदगी

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयाँ, ज़िन्दगी की मुश्किलें

सोज़-ए-निहानी

प्रेम या दुख की आंतरिक अग्नि, छुपी हुई जलन, अंदर की आग

सोज़-ए-पिन्हाँ

दिल में लगी हुई आग, ऐसी तकलीफ़ या जलन जो ज़ाहिर ना हो

सोज़-ए-इंतिज़ार

अपने प्रिय की प्रतीक्षा में होने वाली पीड़ा अर्थात प्रेमिका की प्रतीक्षा में जलना या तपना

सोज़न-कार

ऐसा कपड़ा जिस पर सूई से बेल-बूटे बने हुए हों

सोज़िश-दार

तपाने वाला, तप्ता हुआ

सोज़न-गरी

सूइयाँ बनाना

सोज़न देना

सीना, सिलाई करना, सूई से छेदना

सोज़-ए-आतिश-ए-ग़म

passion of the fire of grief

सोज़न-ए-'ईसा

पैग़ंबर ईसा की वह सूई जिसे वह मसीहाई के लिए प्रयोग करते थे

सोज़न-ए-सा'अत

घड़ी की सूई (जो अपने दायरे में गति करती है)

सोज़नी का काम

वह काम जो कढ़ाई की तरह धागों से बनाया गया हो

सोज़िश-निहानी

concealed ardour, fervour

सोज़िश-ए-निहाँ

hidden burning

सोज़न-ए-अलमास

हीरे की कनी जो लोहे आदि की छोटी सी सलाई में लगी होती है और इससे शीशा आदि काटते हैं

सोज़नी-फ़लीता-कश

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

सोज़नी का अंगरखा

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

सोज़-फ़ज़ाई

शोर शराबा, हंगामा, रौनक़, चमक-दमक

दिल-सोज़

भावुक, उत्साही

नज़र-सोज़

ऐसी चीज़ जिसपर नज़र न ठहरे, अर्थात बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर और चमकदार

अगर-सोज़

अगरदान, मुसब्बीर की लकड़ी की अगरबत्ती जलाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बर्तन

हमा-सोज़

हर चीज़ को जला देने वाला, सब कुछ जला देने वाला

पर्दा-सोज़

पर्दा जलाने वाला, मुराद हिजाब दूर करने वाला, रहस्यों को खुोलने वाला

जिगर-सोज़

(किसी की संवेदना एवं सद्भावना में) सहानुभूति करने वाला, दिल जलाने वाला, हृदयदाही, दुःखदायी, हमदरद

हुनर-सोज़

हुनर या कलाकार का सम्मान न करने वाला

मस्लहत-सोज़

भले-बुरे की चिंता न करने वाला, परिणाम से विमुख हो कर कोई काम करने वाला, सच्चाई बताने वाला, निर्भीक

'अम्बर-सोज़

वह बर्तन जिसमें अंबर धोनी के लिए जलाते हैं

पुर-सोज़

जलन और तपन से भरा हुआ

सिपंद-सोज़

राई जलाने वाला, राई जला कर धोनी देने वाला आदमी

जाँ-सोज़

अपनी जान को जलाने वाला, संताप सहनेवाला, सहानुभूति करने वाला, हमदर्द

ख़ाम-सोज़

फा. वि.—वह पदार्थ जो ऊपर से जल गया हो, परन्तु भीतर कच्चा हो।

हया-सोज़

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

जहाँ-सोज़

दुनिया को जलाने वाला, क्रूर, ज़ालिम

सीना-सोज़

दिल को जला देने वाला, दग्ध हृदय, बहुत तकलीफ़ देने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धो के अर्थदेखिए

जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धो

jal se agnii bujhat hai jal barsat ThanD ho, jal se dhobii mail ko duur karat hai dho•جل سے اگنی بجھت ہے جل برست ٹھنڈ ہو، جل سے دھوبی میل کو دور کرت ہے دھو

अथवा : जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धोय

कहावत

जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धो के हिंदी अर्थ

  • जल मनुष्य के लिये अत्यंत लाभदायक चीज़ है इस से आग बुझती है, बरसे तो सर्दी होती है और मैले कपड़ों से मैल भी निकालता है

جل سے اگنی بجھت ہے جل برست ٹھنڈ ہو، جل سے دھوبی میل کو دور کرت ہے دھو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پانی انسان کے بڑے فائدہ کی چیز ہے اس سے آگ بجھتی ہے، برسے تو سردی ہوتی ہے اور میلے کپڑوں سے میل بھی نکالتا ہے

Urdu meaning of jal se agnii bujhat hai jal barsat ThanD ho, jal se dhobii mail ko duur karat hai dho

  • Roman
  • Urdu

  • paanii insaan ke ba.De faaydaa kii chiiz hai is se aag bujhtii hai, barse to sardii hotii hai aur maile kap.Do.n se mel bhii nikaaltaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोज़

गर्मी, जलन, तपन, जलना

सोज़ी

burning

सोज़न

सूई

सोज़िश

आग की गर्मी से पक जाना, जलन, खौलन

सोज़ाकी

سوزاک (رک) سے تعلق یا منسوب مرض ۔

सोज़ाक

एक बीमारी, शुक्रकृच्छु, मूत्र कृच्छ, गनोरिया, मूत्राघात

सोज़नी

एक प्रकार की बड़ी चादर जो कई परत की होती और बिछाने के काम आती है ऊपर साफ कपड़े देकर उसकी महीन सिलाई की जाती है, यह बीच बीच में बहुत जगहों में सी (सिली) हुई रहती है, पलंग पर बिछाने की चादर, गीलाफ़लाफ़, सदरी

सोज़िंदा

जलने या जलाने वाला

सोज़-ए-दिल

ह्रदय में जलती प्रेम की अग्नि

सोज़िशी

جس میں تپکن اور جلن ہو ، سوزش سے متعلق ۔

सोज़ाँ

जलाने या जलने वाला, जला हुआ, जलता हुआ, भड़कता हुआ, ज्वलित

सोज़-नाक

दग्ध, जला हुआ, पुर सोज़, हरारत वाला, उत्साही

सोज़-ए-इश्क़

प्रेम की अग्नि

सोज़-ए-नफ़स

जलन, अर्थात, कलाम का दर्द और तासीर से भारा होना, लेख में पीड़ा को दर्शाना

सोज़-ए-जिगर

दिल की आह, दिल की पीड़ा, प्रातिकात्मक: गहरी पीड़ा

सोज़िंदगी

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

सोज़-ओ-साज़

जीवन तरंग, जीवन की लय, दुःख और सुख

सोज़-ख़्वानी

मांसिक वेदना का वर्णन करना, विशेष शैली में दुख एवं मातम के शेर पढ़ना

सोज़न-गर

सूईयाँ बनाने वाला

सोज़-ए-तमाम

कामिल इश्क़

सोज़-ए-हयात

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयां, ज़िन्दगी की मुश्किलें

सोज़ पढ़ना

सोज़ख़्वानी करना, मर्सिए से पहले कोई रुबाई या क़तआ या किसी मर्सिए का पहला और यह ज़रूरत दूसरा बंद पढ़ना

सोज़-ए-दरूँ

अंदरूनी हरारत और गर्मी

सोज़-ए-यक़ीं

यक़ीन की आग

सोज़-ए-निहाँ

छुपी हुई जलन, अन्दर की आग

सोज़-ओ-गुदाज़

जलने और पिघलने का भाव

सोज़-ए-ज़िंदगी

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयाँ, ज़िन्दगी की मुश्किलें

सोज़-ए-निहानी

प्रेम या दुख की आंतरिक अग्नि, छुपी हुई जलन, अंदर की आग

सोज़-ए-पिन्हाँ

दिल में लगी हुई आग, ऐसी तकलीफ़ या जलन जो ज़ाहिर ना हो

सोज़-ए-इंतिज़ार

अपने प्रिय की प्रतीक्षा में होने वाली पीड़ा अर्थात प्रेमिका की प्रतीक्षा में जलना या तपना

सोज़न-कार

ऐसा कपड़ा जिस पर सूई से बेल-बूटे बने हुए हों

सोज़िश-दार

तपाने वाला, तप्ता हुआ

सोज़न-गरी

सूइयाँ बनाना

सोज़न देना

सीना, सिलाई करना, सूई से छेदना

सोज़-ए-आतिश-ए-ग़म

passion of the fire of grief

सोज़न-ए-'ईसा

पैग़ंबर ईसा की वह सूई जिसे वह मसीहाई के लिए प्रयोग करते थे

सोज़न-ए-सा'अत

घड़ी की सूई (जो अपने दायरे में गति करती है)

सोज़नी का काम

वह काम जो कढ़ाई की तरह धागों से बनाया गया हो

सोज़िश-निहानी

concealed ardour, fervour

सोज़िश-ए-निहाँ

hidden burning

सोज़न-ए-अलमास

हीरे की कनी जो लोहे आदि की छोटी सी सलाई में लगी होती है और इससे शीशा आदि काटते हैं

सोज़नी-फ़लीता-कश

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

सोज़नी का अंगरखा

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

सोज़-फ़ज़ाई

शोर शराबा, हंगामा, रौनक़, चमक-दमक

दिल-सोज़

भावुक, उत्साही

नज़र-सोज़

ऐसी चीज़ जिसपर नज़र न ठहरे, अर्थात बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर और चमकदार

अगर-सोज़

अगरदान, मुसब्बीर की लकड़ी की अगरबत्ती जलाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बर्तन

हमा-सोज़

हर चीज़ को जला देने वाला, सब कुछ जला देने वाला

पर्दा-सोज़

पर्दा जलाने वाला, मुराद हिजाब दूर करने वाला, रहस्यों को खुोलने वाला

जिगर-सोज़

(किसी की संवेदना एवं सद्भावना में) सहानुभूति करने वाला, दिल जलाने वाला, हृदयदाही, दुःखदायी, हमदरद

हुनर-सोज़

हुनर या कलाकार का सम्मान न करने वाला

मस्लहत-सोज़

भले-बुरे की चिंता न करने वाला, परिणाम से विमुख हो कर कोई काम करने वाला, सच्चाई बताने वाला, निर्भीक

'अम्बर-सोज़

वह बर्तन जिसमें अंबर धोनी के लिए जलाते हैं

पुर-सोज़

जलन और तपन से भरा हुआ

सिपंद-सोज़

राई जलाने वाला, राई जला कर धोनी देने वाला आदमी

जाँ-सोज़

अपनी जान को जलाने वाला, संताप सहनेवाला, सहानुभूति करने वाला, हमदर्द

ख़ाम-सोज़

फा. वि.—वह पदार्थ जो ऊपर से जल गया हो, परन्तु भीतर कच्चा हो।

हया-सोज़

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

जहाँ-सोज़

दुनिया को जलाने वाला, क्रूर, ज़ालिम

सीना-सोज़

दिल को जला देने वाला, दग्ध हृदय, बहुत तकलीफ़ देने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धो)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जल से अग्नि बुझत है जल बरसत ठंड हो, जल से धोबी मैल को दूर करत है धो

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2