खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए" शब्द से संबंधित परिणाम

बिछौना

वह कपड़ा जो सोने के काम के लिये बिछाया जाता हो, दरी, गद्दा, चाँदनी आदि जो सोने के लिये बिछाए जाते हैं, बिछावन, बिस्तर

बिछौना पड़ना

मातमदारी के लिए दरी टाट या बोरिया बिछना

बिछौना करना

मार मार कर गिरा देना, फ़र्श की तरह फैला देना

बिछौना उठना

मातमदारी का समाप्त होना, सोग का काल होना

बिछौना उठाना

बिस्तर को तह करना, ज़मीन से बिछी हुई चीज़ों को उठाना

बिछौना बिछना

बिस्तर होना

बिछौना बिछाना

बिस्तरा लगाना, बिस्तरा करना

बिछौना-विछौना

बिछौना

बिछना

(बिस्तर आदि का) बिछाया जाना, फैलाना जाना

बिछाना

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना

बाछना

चयन करना, छाँटना, चुनना, बीनना

बाँछना

इच्छा या कामना करना, चाहना, ख़्वाहिश करना, पसंद करना

बच्चा-ए-नौ

नयी घटना, नया वाक़िया

ओढ़ना-बिछौना

तमाम पूंजी या सरमाया, बिस्तर, बिछौना, लिहाफ़, तोशक, हर समय की दिनचर्या, हर समय काम आने वाली चीज़

गुदगुदा-बिछौना

नर्म और मोटा बिस्तर

फूलों का बिछौना

۔ (مجازاً) ملائم بچھونا۔؎

सास का ओढ़ना, बहू का बिछौना

सास के साथ बहू की बे-दर्दी

जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए

जिस तरह का अतिथि आए उस का वैसा ही सत्कार भी होता है

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

पलक पाँवड़े बिछाना

ख़ैर मुक़द्दम करना

फड़ बिछना

जुआ का तख़्त बिछना या जमना

उड़ाना-बिछाना

ओढ़ना बिछौना

ओढ़ना-बिछाना

बहुत बरतना, किसी वस्तु को प्रत्येक समय प्रयोग करना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

क़दमों में आँखें बिछाना

पांव के नीचे आँखें बिछाना, एहतिराम करना, इज़्ज़त करना

दस्तर-ख़्वान बिछाना

lay the table

राह में काँटे बिछाना

तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा देना

दस्तर-ख़्वान बिछना

खाना खाने का मख़सूस कपड़ा बिछा या जाना, खाना चुना जाना

राह में दिल बिछ्ना

रुक : राह में आँखें बिछना

राह में काँटे बिछ्ना

रास्ता कठिन होना, शत्रुता या क्लेश का विषय होना

क़दमों के तले आँखें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

फ़र्श बिछना

बिछौना वग़ैरा पलंग पर किया जाना, दरी, क़ालीन वग़ैरा ज़मीन पर बिछाया जाना

फ़र्श बिछाना

pave

वर्दी बिछना

दर्शन के लिए वर्दी की तमाम वस्तुओं का चारपाई पर लागाया जाना, कट जाना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

राह में आँखें बिछाना

प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

आँखें क़दमों के नीचे बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

राह में आँखें बिछना

राह में आँखें बिछाना (रुक) का लाज़िम, बहुत पज़ीराई होना

सफ़-ए-मातम बिछना

मातम होना, शोक, विलाप होना, सोग छा जाना

आँखें तलवों में बिछाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

दीदा-ओ-दिल बिछाना

ख़ुलूस-ए-दिल से इस्तिक़बाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

चटाई बिछाना

spread a mat

दाम बिछना

दाम बिछाना (रुक) का लाज़िम

चादर बिछाना

lay or spread a sheet

दाम बिछाना

जाल बिछाना

मेज़ बिछना

मेज़ को कहीं पर रखा जाना

सफ़ बिछना

۲.आदमीयों का ज़मीन पर गिर जाना

मेज़ बिछाना

मेज़ का किसी जगह रखा जाना तथा मेज़पोश बिछाना

सफ़ बिछाना

۱. रोने धोने या ताज़ियत का एहतिमाम करना

तह बिछाना

spread something in a layer

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

दीदे बिछाना

स्वागत कहना, दिल से स्वागत करना, बहुत सम्मान करना

आँख बिछाना

सम्मान करना, जोश और सम्मान के साथ स्वागत करना, अभिनंदन करना

काँटे बिछना

कठिनाइयाँ आना, मुश्किलें होना

काँटे बिछाना

कठिनाइयाँ उत्पन्न करना, काँटों का फर्श करना, यातना देना, कार्यवाई में रुकावटें डालना

दाना बिछाना

पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के नीचे दाना डालना

पलकें बिछाना

आँखें बिछाना, सम्मान करना

मसहरी बिछाना

रुक : मसहरी लगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए के अर्थदेखिए

जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए

jaise saajan aa.e, taise bichhaunaa bichhaa.e•جیسے ساجَن آئے، تَیسے بِچھونا بِچھائے

कहावत

जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए के हिंदी अर्थ

  • जिस तरह का अतिथि आए उस का वैसा ही सत्कार भी होता है
  • साजन जैसे आए अर्थात जिस तरह खाली हाथ आए, वैसा ही उनका सत्कार भी किया गया

جیسے ساجَن آئے، تَیسے بِچھونا بِچھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس قسم کا مہمان آئے اس کی ویسی ہی خاطر بھی ہوتی ہے
  • ساجن جیسے آئے یعنی جس طرح خالی ہاتھ آئے، ویسی ہی ان کی تواضع بھی کی گئی

Urdu meaning of jaise saajan aa.e, taise bichhaunaa bichhaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • jis kism ka mehmaan aa.e us kii vaisii hii Khaatir bhii hotii hai
  • saajan jaise aa.e yaanii jis tarah Khaalii haath aa.e, vaisii hii in kii tavaazo bhii kii ga.ii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिछौना

वह कपड़ा जो सोने के काम के लिये बिछाया जाता हो, दरी, गद्दा, चाँदनी आदि जो सोने के लिये बिछाए जाते हैं, बिछावन, बिस्तर

बिछौना पड़ना

मातमदारी के लिए दरी टाट या बोरिया बिछना

बिछौना करना

मार मार कर गिरा देना, फ़र्श की तरह फैला देना

बिछौना उठना

मातमदारी का समाप्त होना, सोग का काल होना

बिछौना उठाना

बिस्तर को तह करना, ज़मीन से बिछी हुई चीज़ों को उठाना

बिछौना बिछना

बिस्तर होना

बिछौना बिछाना

बिस्तरा लगाना, बिस्तरा करना

बिछौना-विछौना

बिछौना

बिछना

(बिस्तर आदि का) बिछाया जाना, फैलाना जाना

बिछाना

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना

बाछना

चयन करना, छाँटना, चुनना, बीनना

बाँछना

इच्छा या कामना करना, चाहना, ख़्वाहिश करना, पसंद करना

बच्चा-ए-नौ

नयी घटना, नया वाक़िया

ओढ़ना-बिछौना

तमाम पूंजी या सरमाया, बिस्तर, बिछौना, लिहाफ़, तोशक, हर समय की दिनचर्या, हर समय काम आने वाली चीज़

गुदगुदा-बिछौना

नर्म और मोटा बिस्तर

फूलों का बिछौना

۔ (مجازاً) ملائم بچھونا۔؎

सास का ओढ़ना, बहू का बिछौना

सास के साथ बहू की बे-दर्दी

जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए

जिस तरह का अतिथि आए उस का वैसा ही सत्कार भी होता है

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

पलक पाँवड़े बिछाना

ख़ैर मुक़द्दम करना

फड़ बिछना

जुआ का तख़्त बिछना या जमना

उड़ाना-बिछाना

ओढ़ना बिछौना

ओढ़ना-बिछाना

बहुत बरतना, किसी वस्तु को प्रत्येक समय प्रयोग करना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

क़दमों में आँखें बिछाना

पांव के नीचे आँखें बिछाना, एहतिराम करना, इज़्ज़त करना

दस्तर-ख़्वान बिछाना

lay the table

राह में काँटे बिछाना

तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा देना

दस्तर-ख़्वान बिछना

खाना खाने का मख़सूस कपड़ा बिछा या जाना, खाना चुना जाना

राह में दिल बिछ्ना

रुक : राह में आँखें बिछना

राह में काँटे बिछ्ना

रास्ता कठिन होना, शत्रुता या क्लेश का विषय होना

क़दमों के तले आँखें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

फ़र्श बिछना

बिछौना वग़ैरा पलंग पर किया जाना, दरी, क़ालीन वग़ैरा ज़मीन पर बिछाया जाना

फ़र्श बिछाना

pave

वर्दी बिछना

दर्शन के लिए वर्दी की तमाम वस्तुओं का चारपाई पर लागाया जाना, कट जाना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

राह में आँखें बिछाना

प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

आँखें क़दमों के नीचे बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

राह में आँखें बिछना

राह में आँखें बिछाना (रुक) का लाज़िम, बहुत पज़ीराई होना

सफ़-ए-मातम बिछना

मातम होना, शोक, विलाप होना, सोग छा जाना

आँखें तलवों में बिछाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

दीदा-ओ-दिल बिछाना

ख़ुलूस-ए-दिल से इस्तिक़बाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

चटाई बिछाना

spread a mat

दाम बिछना

दाम बिछाना (रुक) का लाज़िम

चादर बिछाना

lay or spread a sheet

दाम बिछाना

जाल बिछाना

मेज़ बिछना

मेज़ को कहीं पर रखा जाना

सफ़ बिछना

۲.आदमीयों का ज़मीन पर गिर जाना

मेज़ बिछाना

मेज़ का किसी जगह रखा जाना तथा मेज़पोश बिछाना

सफ़ बिछाना

۱. रोने धोने या ताज़ियत का एहतिमाम करना

तह बिछाना

spread something in a layer

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

दीदे बिछाना

स्वागत कहना, दिल से स्वागत करना, बहुत सम्मान करना

आँख बिछाना

सम्मान करना, जोश और सम्मान के साथ स्वागत करना, अभिनंदन करना

काँटे बिछना

कठिनाइयाँ आना, मुश्किलें होना

काँटे बिछाना

कठिनाइयाँ उत्पन्न करना, काँटों का फर्श करना, यातना देना, कार्यवाई में रुकावटें डालना

दाना बिछाना

पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के नीचे दाना डालना

पलकें बिछाना

आँखें बिछाना, सम्मान करना

मसहरी बिछाना

रुक : मसहरी लगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जैसे साजन आए, तैसे बिछौना बिछाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2