تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس" کے متعقلہ نتائج

تَرْتِیب

آراستگی

تَرْطِیب

تر کرنا (مزاج میں دوا وغیره سے)‏، تری پیدا کرنا‏، رطوبت پیدا کرنا

تَرتِیْب وار

سلسلے سے، قرینہ سے، درجہ بدرجہ، قطار میں ، کسی سلسلہ یا ترتیب میں

تَرْتِیب سے

قریب سے، ڈھنگ سے، درجہ بدرجہ، سلسلہ وار

تَرْتِیب پَذیِر

ترتیب پائے ہوئے، سلیقہ سے لگے ہوئے

تَرْتِیب دینا

(بزم وغیرہ کو) قایم کرنا، آراستہ کرنا، استوار و منظم کرنا

تَرتِیب آنا

طریقہ آنا، ڈھنگ آنا

تَرْتِیب پَذیِر ہونا

ترتیب پائے ہوئے ہونا

تَرتِیب کرنا

طریقے سے رکھنا، سجانا

تَرْتِیبِ دَفْتَر

دفتر کا انتظام ، دفتری کا موں کی تمظیم .

تَرْتِیبِ اَشْیا

(الجبرا) چند چیزوں کی متناسب سلسلہ بندی

تَرتِیبِ عالَم

دنیا کا انتظام

تَرتِیب سے لَگانا

طریقے سے رکھنا، سجانا

تَرتِیبِ صُفوف

صفوں کی درستگی

تَرتِیبِ تَہَجّی

the alphabetical order

تَرتِیبی

ترتیب سے منسوب

تَرْتِیبِ عُنْصُری

arrangement of elements

تَرْتِیبِ حُرُوفِ تَہَجّی

حروف تہجی کا سلسلہ ، الف ہے تے کے قاعدے پر درجے وار ، حروف تہجی کی مروج و مقرر توتیب کے مطابق.

تَرْتِیباً

علیٰ الترتیب ، ترتیب وار ، سلسلہ سے.

تَرْتِیبات

ترتیب (رک) کی جمع ، خاص طور فوجی قطاروں کی ترتیب و تنظیم .

تَرَتُّب

مضبوط یا پکّا ہونا

صَعُودی تَرتِیب

بڑھتی ترتیب

دَوری تَرْتِیب

(ریاضی) ایسی ترتیب جو دائرے کی شکل میں ہو.

نَحْوی تَرتِیب

علم نحو کے اصولوں کے مطابق ترتیب

ہِجائی تَرتیب

حروف تہجی کی ترتیب ، الف بائی ترتیب ، الف ، ب ، ت کی ترتیب ۔

زَمانی تَرْتِیب

ترتیب بلحاظِ وقت، مُدّت و میعاد کے اعتبار سے ترتیب

نُزُولی تَرتِیب

(ریاضی) ایسی ترتیب، جس میں کوئی درجہ اپنے اوپر کے درجے کے مقابلے میں مغلوب ہو، یعنی کم ہو، نزولی پیمانہ، بڑے عدد سے چھوٹے عدد کی طرف رجوع

عَلیٰ التَّرتِیب

سلسلہ وار، ترتیب کے مطابق، ترتیب کے ساتھ

با تَرْتِیْب

क्रम से लगा हुआ, क्रम-बद्ध, शृंखलित

سَرْسَری تَرْتِیب

(نباتات) خردبین کا ایک حِصّہ جو جسمِ نلی کو حرکت دینے کے کام آتا ہے.

بے تَرتِیب

غیر سلسلے وار، بکھرا ہوا، غیرمنظم، تتر بتر

خَطّی تَرْتِیب

(سائنس) لکیروں کی ترتیب کے مطابق ایک خط مستقیم پر ترتیب دیا ہوا.

مُورِثی تَرتِیب

(نباتیات) بیجوں کی ترتیب جو قدرتی طور پر وراثت میں پچھلے بیجوں جیسی ہو ۔

عَنَاْصِرِ تَرْتِیْبْ

organization of elements

نَظم و تَرتِیب

ترتیب و سلیقہ ؛ سلسلہ واریت ، آرائش ۔

سِلْسِلَہ وار تَرْتیِب

(کتب خانہ) ترتیب کا قاعدہ جس کے مطابق کتابوں کو سلسلہ وار الماریوں میں رکھا جاتا ہے.

صاحِبِ تَرْتِیب

عُمر بھر میں جس کی پانچ یا اس سے کم نمازیں قضا ہوئی ہوں یا کوئی قضا نہ ہوئی ہو.

عَلیٰ سَبِیلِ التَّرتِیب

ترتیب وار، قاعدہ وار، سلسلہ وار

حَسْبِ تَرتیب

ترتیب کے مطابق، ترتیب وار، سلسلہ وار

سُوءِ تَرْتِیب

ترتیب میں خرابی ، غِذا وغیرہ کا ترتیب سے اِستعمال نہ کرنا ، ترتیب سے کام انجام نہ دینا.

بے تَرتِیب کرنا

غیر سلسلے وار بنانا، بکھرا ہوا بنانا، غیرمنظم کرنا، تتر بتر کرنا

رَبْط و تَرْتِیب

میل جول ، سِسلہ.

صُفُوف کو تَرْتِیب دینا

صفیں جمانا

صُفُوف کی تَرْتِیب ہونا

صفیں جمنا

صُفُوف کا تَرتِیب پَذیر ہونا

صفیں جمانا

تَجْہِیلِ تَرْتِیب مَوت

کئی آدمیوں کے اکھٹا مر جانے کی صورت میں یہ نہ معلوم ہونا کہ پہلے کون مرا

حُروفِ تَہَجّی کی تَرتِیب

alphabetical order

treatable

سَلُوک کے قابِل

تُرَت بَھلائی وہ نَر پاوے جو دَھن داتا نام لُٹاوے

جو خدا کے نام پر مال خرچ کرے اسے فوراََ خدا اس کی جزا دیتا ہے

طُرَّۂ تابْ دار

بل کھایا ہوا طرہ، بالوں کا پیچ و خم، طرۂ پیچاں

پَسِ پَرْدَۂ تَرْتِیْبِ عَناصِر

behind the curtain of the of arrangement of elements

اردو، انگلش اور ہندی میں جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس کے معانیدیکھیے

جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes•जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेस

ضرب المثل

Roman
Urdu

جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس کے اردو معانی

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.

Urdu meaning of jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

Roman
Urdu

nikammaa aadamii ghar rahe ya baahar baraabar hii hai ; aurte.n apne shauhar ke li.e bhii biivii se beruKhii barattaa hai bolaa kartii hai.n ; jo shaKhs des me.n apnii kamaa.ii u.Daa luTaa kar ghar Khaalii haath aa.e us kii nisbat bhii bolte hai.n

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेस के हिंदी अर्थ

निकम्मा आदमी घर रहे या बाहर बराबर ही है , औरतें अपने शौहर के लिए भी बीवी से बेरुख़ी बरतता है बोला करती हैं , जो शख़्स देस में अपनी कमाई उड़ा लुटा कर घर ख़ाली हाथ आए उस की निसबत भी बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَرْتِیب

آراستگی

تَرْطِیب

تر کرنا (مزاج میں دوا وغیره سے)‏، تری پیدا کرنا‏، رطوبت پیدا کرنا

تَرتِیْب وار

سلسلے سے، قرینہ سے، درجہ بدرجہ، قطار میں ، کسی سلسلہ یا ترتیب میں

تَرْتِیب سے

قریب سے، ڈھنگ سے، درجہ بدرجہ، سلسلہ وار

تَرْتِیب پَذیِر

ترتیب پائے ہوئے، سلیقہ سے لگے ہوئے

تَرْتِیب دینا

(بزم وغیرہ کو) قایم کرنا، آراستہ کرنا، استوار و منظم کرنا

تَرتِیب آنا

طریقہ آنا، ڈھنگ آنا

تَرْتِیب پَذیِر ہونا

ترتیب پائے ہوئے ہونا

تَرتِیب کرنا

طریقے سے رکھنا، سجانا

تَرْتِیبِ دَفْتَر

دفتر کا انتظام ، دفتری کا موں کی تمظیم .

تَرْتِیبِ اَشْیا

(الجبرا) چند چیزوں کی متناسب سلسلہ بندی

تَرتِیبِ عالَم

دنیا کا انتظام

تَرتِیب سے لَگانا

طریقے سے رکھنا، سجانا

تَرتِیبِ صُفوف

صفوں کی درستگی

تَرتِیبِ تَہَجّی

the alphabetical order

تَرتِیبی

ترتیب سے منسوب

تَرْتِیبِ عُنْصُری

arrangement of elements

تَرْتِیبِ حُرُوفِ تَہَجّی

حروف تہجی کا سلسلہ ، الف ہے تے کے قاعدے پر درجے وار ، حروف تہجی کی مروج و مقرر توتیب کے مطابق.

تَرْتِیباً

علیٰ الترتیب ، ترتیب وار ، سلسلہ سے.

تَرْتِیبات

ترتیب (رک) کی جمع ، خاص طور فوجی قطاروں کی ترتیب و تنظیم .

تَرَتُّب

مضبوط یا پکّا ہونا

صَعُودی تَرتِیب

بڑھتی ترتیب

دَوری تَرْتِیب

(ریاضی) ایسی ترتیب جو دائرے کی شکل میں ہو.

نَحْوی تَرتِیب

علم نحو کے اصولوں کے مطابق ترتیب

ہِجائی تَرتیب

حروف تہجی کی ترتیب ، الف بائی ترتیب ، الف ، ب ، ت کی ترتیب ۔

زَمانی تَرْتِیب

ترتیب بلحاظِ وقت، مُدّت و میعاد کے اعتبار سے ترتیب

نُزُولی تَرتِیب

عَلیٰ التَّرتِیب

سلسلہ وار، ترتیب کے مطابق، ترتیب کے ساتھ

با تَرْتِیْب

क्रम से लगा हुआ, क्रम-बद्ध, शृंखलित

سَرْسَری تَرْتِیب

(نباتات) خردبین کا ایک حِصّہ جو جسمِ نلی کو حرکت دینے کے کام آتا ہے.

بے تَرتِیب

غیر سلسلے وار، بکھرا ہوا، غیرمنظم، تتر بتر

خَطّی تَرْتِیب

(سائنس) لکیروں کی ترتیب کے مطابق ایک خط مستقیم پر ترتیب دیا ہوا.

مُورِثی تَرتِیب

(نباتیات) بیجوں کی ترتیب جو قدرتی طور پر وراثت میں پچھلے بیجوں جیسی ہو ۔

عَنَاْصِرِ تَرْتِیْبْ

organization of elements

نَظم و تَرتِیب

ترتیب و سلیقہ ؛ سلسلہ واریت ، آرائش ۔

سِلْسِلَہ وار تَرْتیِب

(کتب خانہ) ترتیب کا قاعدہ جس کے مطابق کتابوں کو سلسلہ وار الماریوں میں رکھا جاتا ہے.

صاحِبِ تَرْتِیب

عُمر بھر میں جس کی پانچ یا اس سے کم نمازیں قضا ہوئی ہوں یا کوئی قضا نہ ہوئی ہو.

عَلیٰ سَبِیلِ التَّرتِیب

ترتیب وار، قاعدہ وار، سلسلہ وار

حَسْبِ تَرتیب

ترتیب کے مطابق، ترتیب وار، سلسلہ وار

سُوءِ تَرْتِیب

ترتیب میں خرابی ، غِذا وغیرہ کا ترتیب سے اِستعمال نہ کرنا ، ترتیب سے کام انجام نہ دینا.

بے تَرتِیب کرنا

غیر سلسلے وار بنانا، بکھرا ہوا بنانا، غیرمنظم کرنا، تتر بتر کرنا

رَبْط و تَرْتِیب

میل جول ، سِسلہ.

صُفُوف کو تَرْتِیب دینا

صفیں جمانا

صُفُوف کی تَرْتِیب ہونا

صفیں جمنا

صُفُوف کا تَرتِیب پَذیر ہونا

صفیں جمانا

تَجْہِیلِ تَرْتِیب مَوت

کئی آدمیوں کے اکھٹا مر جانے کی صورت میں یہ نہ معلوم ہونا کہ پہلے کون مرا

حُروفِ تَہَجّی کی تَرتِیب

alphabetical order

treatable

سَلُوک کے قابِل

تُرَت بَھلائی وہ نَر پاوے جو دَھن داتا نام لُٹاوے

جو خدا کے نام پر مال خرچ کرے اسے فوراََ خدا اس کی جزا دیتا ہے

طُرَّۂ تابْ دار

بل کھایا ہوا طرہ، بالوں کا پیچ و خم، طرۂ پیچاں

پَسِ پَرْدَۂ تَرْتِیْبِ عَناصِر

behind the curtain of the of arrangement of elements

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

Origin : Arabic

Adjective

better, preferable, superior

[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-'aks

बर-'अक्स

بَر عَکْس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

opposite

[ Dusron ke aql se badshah banne ke bar-aks apne dimagh se faqir banna zyada achchha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'idii

मुस्त'इदी

مُسْتَعِدی

Origin : Arabic

Noun

readiness, promptitude, alertness

[ Mustaidi ke sath yoga karte rahne se bimariyon ka tadaruk hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tibaar

ए'तिबार

اِعْتِبار

Origin : Arabic

Noun

regard, respect, view

[ Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal (most prominent) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

عَمَلہ

Origin : Arabic

Noun

staff of servants or workers, operators, executors

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish-zadagii

आतिश-ज़दगी

آتِش زَدَگی

Origin : Persian

Noun

conflagration, setting fire to houses

[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istifaada

इस्तिफ़ादा

اِسْتِفادَہ

Origin : Arabic

Noun

to gain advantage, profit, gain

[ Ustad ne talaba ko dibacha (Prefece) se sitifada karne ke lie ke kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Khel mein jeetne ke liye hamla karne ke sath difayi mahaarat bhi zaruri hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

جَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done