खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

sop

तमा'

sp

इबतिदाई बोली या दाम।

soppy

बोल चाल: बरत (अलिफ़) कम फ़ह्म, बर ख़ुद ग़लत आदमी (ब) ना गवार तौर पर जज़बाती ।

sophy

तवारीख़: १६ वीं १७ वीं सदी के ईरानी बादशाह सफ़ी उद्दीन के नाम की तहरीफ़।

sopping

तरबतर, भीग के चौड़ा।

सौंप

hand over, surrender

sophistry

हथ-कंडा

sophistic

नामाक़ूल

sophister

एक साल से ज़्यादा अर्से का तालिब-ए-इल्म

सूप

एक प्रकार की छपी हुई चादर

sophism

सुख़न साज़ी , दलील बातिल जो फ़रेब के तौर पर दी जाये , सौ फ़सताईयत

soprano

(अलिफ़) गाने में सब से ऊंची आवाज़ (ब) इस आवाज़ में गाने वाली औरत या लड़का।

sophist

सौ फ़सताई जो चालाकी से मगर बातिल दलायल से क़ाइल करना चाहे।

shop

ख़रीदना

soprano clef

तहरीरी मूसीक़ी की आवाज़ की ऊंचाई के दर्जे को ज़ाहिर करनेवाली मतरूक अलामत CLEF जो सब से निचली तदरीजी लावण्या सतर पर बनाई जाती थी।

sophomore

शुमाली अमरीका यूनीवर्सिटी या हाई स्कूल का दूसरे साल का तालिब इलम।

sopranino

मूसीक़ी: सौ पर अनू से भी ऊंची आवाज़ निकालने वाला साज़ ख़ुसूसन रिकार्डर (नफ़ीरी नुमा) या सीकसो फ़ोन ।

soprano recorder

अमरीका DESCANT RECORDER

sophistication

खोट

sophisticated

पुर-तकल्लुफ़

sophisticate

( किसी शख़्स की) ज़हनी तर्बीयत या तादीब करना।

spay

(माद्दा जानवर को) बैज़े दान निकाल कर बांझ बनाना, अक़ीम करना।

सौंपूँ

किसी को कुछ देना, अधिकृत

speedy

'आजिल

spin-off

सनअती तकनीक से हासिल होने वाले असल मक़सद के इलावा कोई ज़ेली हासिल, नतीजा या फ़ायदा।

speed-up

रफ़्तार या रफ़्तार कार में इज़ाफ़ा।

spittle

कफ़्फ़

spree

उछल-कूद

spoon-feed

(किसी को )पक्की पकाई चीज़ ,मालूमात वग़ैरा पेश कर के ज़हमत से बचाना।

span roof

दो ढलवां पहलूओं वाली छत (कब: PENTHOUSE मानी २, LEAN-TO)

spooky

भयानक

spanish moss

अमरीकी मदारीनी इलाक़े का एक तफ़ीली पौदा जो दरख़्तों पर रूपहली ज़ंजीरे की शक्ल में उगता है।

speech day

अक्सर स्कूलों में सालाना तक़सीम इनामात का दिन जब कि तक़रीरें वग़ैरा भी होती हैं।

spade foot

कुर्सी के पाए का फैला हुआ निचला सिरा।

spurred

मेहमेज़

splay-foot

चपटा, आगे से उठा हुआ पांव।

sparry

बिलौरीं

spoffish

मुज़्तरिब

spotted dog

डालमीशीन Dalmatian नसल का कुत्ता जिस की सफ़ैद खाल पर स्याह चित्तियां होती हैं।

speed bump

गाड़ीयों की रफ़्तार धीमी कराने के लिए सड़क की चौड़ान में एक नुमायां उभार, रफ़्तार शिकन।

spur-wheel

चर्ख़ी, पहिया जिस के अरे मर्कज़ से बाहर की तरफ़ निकले हूँ ।

spotted deer

चीतल

sprigged

टहनी

spoom

जलद होजाना

spoon-bread

अमरीका मकई की नरम रोटी।

spell-check

कम्पयूटर: किसी मतन का कम्पयूटर के इमला परखने वाले अमल से गुज़रना।

spotted dick

बरत चर्बी की पुडिंग जिस में बेदाना किशमिश भी डाली जाती है।

spiller

ढलकाने वाला

spiff

बोल चाल: शुमाली अमरीका (बादा, up ) बनाना, संवारना , सजाना, आरास्ता पैरास्ता करना।

spanish fly

एक चमकीला सबज़ भौंरा Lytta vesicatoria

speed limit

गाड़ीयों, कश्तीयों वग़ैरा के लिए मुक़र्ररा इंतिहाई रफ़्तार, किसी ख़ास इलाक़े में नाफ़िज़।

spring roll

एक हल्की फुल्की चीनी ग़िज़ा, एक तरह के तरकारी भरे समोसे।

spike fiddle

चिकारा

spelling-bee

सही हज्जे करने का मुक़ाबला।

spent tan

रुक: इस्म ४।

spike heel

जूते की ऊंची नुकीली अड़ी ।

split pulley

दो लिखित या टू टवां चर्ख़ी जिस के दो हिस्सों को अलग कर के धरे वग़ैरा पर से उतार अजा सके।

spätlese

एक सफ़ैद अंगूरी शराब ख़ुसूसन जर्मन , जो देर से पकने वाले अंगूरों की फ़सल से तैय्यार की जाती है।

specifically

बिल-ख़ुसूस

speeding

जल्दी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाज़ के अर्थदेखिए

जहाज़

jahaaz•جَہاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ज-ह-ज़

सचित्र संदर्भ

image of जहाज़

साभार: Ali Reza Danish

image of जहाज़

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

जहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पोत, बड़ी नाव, जलयान, (वायुयान को हवाई जहाज़ कहते हैं
  • ब्याह का दहेज, मृतक का सामान, कफ़न आदि, यात्रा की सामग्री, पाथेय।
  • समुद्र में चलनेवाली बहुत बड़ी नाव, पोत, वहिल।
  • समुद्र या गहरी नदी आदि में इंजन द्वारा चलने वाली बड़ी नाव; जलपोत।

शे'र

उन आँखों में डाल कर जब आँखें उस रात

मैं डूबा तो मिल गए डूबे हुए जहाज़

अमीक़ हनफ़ी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

किसी मक़ाम से कोई ख़बर न आने की

कोई जहाज़ ज़मीं पर न अब उतरने का

राजेन्द्र मनचंदा बानी

गर ज़माने की अदावत है यही मुझ से तो मैं

अभी रो रो के जहाज़ उस का डुबो देता हूँ

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

ग़र्क़ होते जहाज़ देखे हैं

सैल-ए-वक़्त-ए-रवाँ समझता हूँ

ऐन इरफ़ान

English meaning of jahaaz

Noun, Masculine

  • ship, vessel, boat
  • aeroplane

جَہاز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بحری سفر کرنے یا مال لانے لے جانے یا جنگی مقاصد میں کام آنے والی بہت بڑی کشتی
  • رک: طیارہ، ہوائی جہاز
  • رک: جہیز جو زیادہ مستعمل ہے
  • (سائنس) جاندار کے جسم کا سامنے کا حصہ جس میں سینہ اور پیٹ شامل ہیں
  • اونٹ کی زین کا اونچا حصہ، زین اور متعلقہ سامان، جنازے کا سامان، عورت کی شرم گاہ
  • بہت بڑا، بہت وسیع

Urdu meaning of jahaaz

  • Roman
  • Urdu

  • bahrii safar karne ya maal laane le jaane ya jangii maqaasid me.n kaam aane vaalii bahut ba.Dii kshati
  • rukah tayyaara, havaa.ii jahaaz
  • rukah jahez jo zyaadaa mustaamal hai
  • (saa.iins) jaanadaar ke jism ka saamne ka hissaa jis me.n siinaa aur peT shaamil hai.n
  • u.unT kii ziin ka u.unchaa hissaa, ziin aur mutaalliqaa saamaan, janaaze ka saamaan, aurat kii sharmagaah
  • bahut ba.Daa, bahut vasiia

जहाज़ के पर्यायवाची शब्द

नाओ

जहाज़ के यौगिक शब्द

जंगी-जहाज़ जहाज़-ए-ग़व्वास जहाज़-रान जहाज़रानी जहाज़-शिक्नी हवाई-जहाज़

जहाज़ से संबंधित मुहावरे

जहाज़ का लंगर उठाना

ठहरे हुए जहाज़ को चलाना, प्रतीकात्मक: रवाना होना

जहाज़ का लंगर करना

۔जहाज़ का ठहर जाना। अगर आप इरशाद करें तो जहाज़ को लंगर करदें

जहाज़ का लंगर-अंदार करना

जहाज़ का लंगर अंदज़ होना (रुक) का तादिया

जहाज़ को लंगर करना

लंगर डालकर जहाज़ को रोकना

जहाज़ को लंगर-अंदाज़ करना

anchor a ship

जहाज़ से संबंधित कहावतें

जैसे काग जहाज़ को सूझत और न ठौर

मुझ को और कोई ठिकाना नहीं है जैसे समुंद्र में कव्वे को सिवाए जहाज़ के साथ उड़ने के और जगह नहीं होती है

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

जहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 122121
महाज़ लहाज़
हवाई-जहाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जहाज़ से संबंधित रोचक जानकारी

कौन सा शब्द कहां से निकला और उसके रूप में क्या क्या परिवर्तन हुए ज्ञान की जिज्ञासा का दिलचस्प हिस्सा है। उर्दू में तो शुरू से ही विभिन्न भाषाओं के शब्द शामिल हैं और ये शब्द अपने नए नए रूप भी दिखाते हैं। अब यही देखिए, जहाज़ शब्द उर्दू में अरबी से आया है। अरबी में इसका अर्थ है सामान, इसी से उर्दू में जहेज़ बन गया, जिसे दहेज़ भी कहते हैं। और अरबी में मुर्दे के कफ़न दफ़न के सामान को तजहीज़ कहते हैं, उर्दू में इसके साथ तकफ़ीन भी जोड़ लिया गया। सामान लादकर लाने वाली किश्ती जहाज़ कहलाने लगी और फिर टेक्नोलॉजी की तरक़्क़ी से हवाई जहाज़ भी एक शब्द बन गया।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

sop

तमा'

sp

इबतिदाई बोली या दाम।

soppy

बोल चाल: बरत (अलिफ़) कम फ़ह्म, बर ख़ुद ग़लत आदमी (ब) ना गवार तौर पर जज़बाती ।

sophy

तवारीख़: १६ वीं १७ वीं सदी के ईरानी बादशाह सफ़ी उद्दीन के नाम की तहरीफ़।

sopping

तरबतर, भीग के चौड़ा।

सौंप

hand over, surrender

sophistry

हथ-कंडा

sophistic

नामाक़ूल

sophister

एक साल से ज़्यादा अर्से का तालिब-ए-इल्म

सूप

एक प्रकार की छपी हुई चादर

sophism

सुख़न साज़ी , दलील बातिल जो फ़रेब के तौर पर दी जाये , सौ फ़सताईयत

soprano

(अलिफ़) गाने में सब से ऊंची आवाज़ (ब) इस आवाज़ में गाने वाली औरत या लड़का।

sophist

सौ फ़सताई जो चालाकी से मगर बातिल दलायल से क़ाइल करना चाहे।

shop

ख़रीदना

soprano clef

तहरीरी मूसीक़ी की आवाज़ की ऊंचाई के दर्जे को ज़ाहिर करनेवाली मतरूक अलामत CLEF जो सब से निचली तदरीजी लावण्या सतर पर बनाई जाती थी।

sophomore

शुमाली अमरीका यूनीवर्सिटी या हाई स्कूल का दूसरे साल का तालिब इलम।

sopranino

मूसीक़ी: सौ पर अनू से भी ऊंची आवाज़ निकालने वाला साज़ ख़ुसूसन रिकार्डर (नफ़ीरी नुमा) या सीकसो फ़ोन ।

soprano recorder

अमरीका DESCANT RECORDER

sophistication

खोट

sophisticated

पुर-तकल्लुफ़

sophisticate

( किसी शख़्स की) ज़हनी तर्बीयत या तादीब करना।

spay

(माद्दा जानवर को) बैज़े दान निकाल कर बांझ बनाना, अक़ीम करना।

सौंपूँ

किसी को कुछ देना, अधिकृत

speedy

'आजिल

spin-off

सनअती तकनीक से हासिल होने वाले असल मक़सद के इलावा कोई ज़ेली हासिल, नतीजा या फ़ायदा।

speed-up

रफ़्तार या रफ़्तार कार में इज़ाफ़ा।

spittle

कफ़्फ़

spree

उछल-कूद

spoon-feed

(किसी को )पक्की पकाई चीज़ ,मालूमात वग़ैरा पेश कर के ज़हमत से बचाना।

span roof

दो ढलवां पहलूओं वाली छत (कब: PENTHOUSE मानी २, LEAN-TO)

spooky

भयानक

spanish moss

अमरीकी मदारीनी इलाक़े का एक तफ़ीली पौदा जो दरख़्तों पर रूपहली ज़ंजीरे की शक्ल में उगता है।

speech day

अक्सर स्कूलों में सालाना तक़सीम इनामात का दिन जब कि तक़रीरें वग़ैरा भी होती हैं।

spade foot

कुर्सी के पाए का फैला हुआ निचला सिरा।

spurred

मेहमेज़

splay-foot

चपटा, आगे से उठा हुआ पांव।

sparry

बिलौरीं

spoffish

मुज़्तरिब

spotted dog

डालमीशीन Dalmatian नसल का कुत्ता जिस की सफ़ैद खाल पर स्याह चित्तियां होती हैं।

speed bump

गाड़ीयों की रफ़्तार धीमी कराने के लिए सड़क की चौड़ान में एक नुमायां उभार, रफ़्तार शिकन।

spur-wheel

चर्ख़ी, पहिया जिस के अरे मर्कज़ से बाहर की तरफ़ निकले हूँ ।

spotted deer

चीतल

sprigged

टहनी

spoom

जलद होजाना

spoon-bread

अमरीका मकई की नरम रोटी।

spell-check

कम्पयूटर: किसी मतन का कम्पयूटर के इमला परखने वाले अमल से गुज़रना।

spotted dick

बरत चर्बी की पुडिंग जिस में बेदाना किशमिश भी डाली जाती है।

spiller

ढलकाने वाला

spiff

बोल चाल: शुमाली अमरीका (बादा, up ) बनाना, संवारना , सजाना, आरास्ता पैरास्ता करना।

spanish fly

एक चमकीला सबज़ भौंरा Lytta vesicatoria

speed limit

गाड़ीयों, कश्तीयों वग़ैरा के लिए मुक़र्ररा इंतिहाई रफ़्तार, किसी ख़ास इलाक़े में नाफ़िज़।

spring roll

एक हल्की फुल्की चीनी ग़िज़ा, एक तरह के तरकारी भरे समोसे।

spike fiddle

चिकारा

spelling-bee

सही हज्जे करने का मुक़ाबला।

spent tan

रुक: इस्म ४।

spike heel

जूते की ऊंची नुकीली अड़ी ।

split pulley

दो लिखित या टू टवां चर्ख़ी जिस के दो हिस्सों को अलग कर के धरे वग़ैरा पर से उतार अजा सके।

spätlese

एक सफ़ैद अंगूरी शराब ख़ुसूसन जर्मन , जो देर से पकने वाले अंगूरों की फ़सल से तैय्यार की जाती है।

specifically

बिल-ख़ुसूस

speeding

जल्दी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'iinaat

त'ईनात

.

تَعِینَات

Origin : Arabic
Noun

appointed, posted

[ Rubi ko Aziz ki timardari ke liye ba-haisiat nurse ta'inat kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tulabaa

तुलबा

.

طُلَبا

Origin : Arabic
Noun

seekers after knowledge,' students

[ Ustad ne tulaba ko maidan mein daudaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

.

عَمَلہ

Origin : Arabic
Noun

official, subordinate officer, clerk

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

reliance, confidence, dependence

[ Us zayeef aadami ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koyi asra nahin tha phir wo be-zaar kyun nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

.

فَتْح

Origin : Arabic
Noun

victory, success, conquest

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

.

کارْکُن

Origin : Persian
Noun

volunteer, representative

[ Majlis ke karkunon ki hama-hami roz-ba-roz badhti ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जहाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जहाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2