खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा" शब्द से संबंधित परिणाम

घड़ा

धातु, मिट्टी आदि का बना हुआ एक प्रसिद्ध गोलाकार पात्र जो प्रायः पानी भरने या अनाज आदि रखने के काम आता है। कलसा। गगरा। मुहा०-(किसी पर) घड़ों पानी पड़ना = अपनी त्रुटि या भूल सिद्ध होने पर दूसरों के सम्मुख लज्जित होना। पद-चिकना घड़ा ऐसा व्यक्ति जोदूसरों द्वारा लज्जित किये जाने पर भी संकुचित न होता हो। बहुत बड़ा निर्लज्ज।

घड़ाई

आकार देना, बनाना, गढ़ाई

ग़दा

आने वाला दिन, कल, आगामी कल

घड़ाना

' गढ़ाना '

घड़ा हर बार सालिम नहीं निकलता

कोशिश हर बार कामयाब नहीं होती, नाकाम भी होजाती है

घड़ा-घड़ाया

ढला ढलाया, बना बनाया, तैय्यार किया हुआ

घड़ावन

आभूषण आदि बनाने की मज़दूरी या ख़िदमत

घड़े

fabricated

घड़ी

काल का एक प्राचीन मान जो दिन-रात का ३२ वाँ भाग और ६० पलों का होता है। आज-कल के हिसाब से यह २४ मिनट का होता है। पद-घड़ी घड़ी रह-रहकर थोड़ी देर पर। बार-बार। घड़ी पहर = थोड़ी-देर। उदा०-घड़ी पहर बिलबोरे भाई जरता है।-कबीर। मुहा०। घड़ी या घड़ियाँ गिनना = (क) बहुत उत्सुकतापूर्वक और समय पर ध्यान रखते हुए किसी बात की प्रतीक्षा करना। (ख) मरने के निकट होना। (किसी का) घड़ी सायत पर होना = ऐसी स्थिति में होना कि थोड़ी ही देर में प्राण निकल जायँगे। मरणासन्न अवस्था।

घोड़ा

तेज दौड़नेवाला एक प्रसिद्ध पालतू चौपाया जिस पर लोग सवारी करते हैं तथा जो गाड़ियाँ, टाँगे, रथ आदि भी खींचता है। मुहा०-घोड़ा उठाना-घोड़े को तेज दौड़ाना। घोड़ा उलांगना = किसी नये घोड़े पर पहले-पहल सवारी करना। घोड़ा कसना सवारी के लिए घोड़े पर जीन या चारजामा कसना। घोड़ा खोलना = (क) घोड़े का साज या चारजामा उतारना। (ख) घोड़े को बन्धन-मुक्त करना। घोड़ा छोड़ना = (क) किसी के पीछे घोड़ा दौड़ाना। (ख) दिग्विजय के लिए अश्वमेध का घोड़ा छोड़ना। (ग) घोड़े का साज या चारजामा उतारकर उसे चरने के लिए खुला छोड़ना। (किसी के पीछे) घोड़ा डालना = किसी को पकड़ने के लिए उसके पीछे तेजी से जाना। घोड़ा निकालना-(क) घोड़े को सिखलाकर सवारी के योग्य बनाना। (ख) दौड़ आदि में घोड़े को आगे बढ़ा ले जाना। घोड़े पर चढ़े आना = अपना काम पूरा कराने के लिए बहुत जल्दी मचाना। घोड़ा फेरना = घोड़े को दौड़ाने का अभ्यास कराने के लिए एक वृत्त में घुमाना। कावा देना। घोड़ा बेचकर सोना = निश्चित या बेफिक्र होकर गहरी नींद सोना।

घोड़ी

खेल में वह लड़का जिसकी पीठ पर दूसरे लड़के चढ़ते हैं

ग़दू

आगामी कल, आनेवाला कल।

घाड़ा

घास के गट्ठों का ढेक

गूहड़ा

गहरा, बहुत अधिक

गाहदी

कोल्हू या रहट वग़ैरा की उस लकड़ी को कहते हैं जिस पर बैठ कर बैलों को हाँकते हैं

ग़ादी

सुब्ह को आने या जाने वाला

ग़ुद्दी

غُدَّہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، غدود کا .

ग़ुद्दा

शरीर के भीतर की गिल्टी, ग्रंथि।

ग़दाइर

गुदीरा' का बहु., गुंधी हुई चोटियाँ।

ग़ड़ाप

जल में कोई भारी वस्तु गिरने या फेंकने से होने वाला शब्द, पानी में डुबकी लगाने की आवाज़

घड़े से घड़ा नहीं भरा जाता

ऋण पर ऋण नहीं मिलता, ऋण लेकर ऋण नहीं चुकाया जाता

ग़ड़ाप से

जल्दी, तुरंत, जल्दी से, फुरती से, तेज़ आवाज़ के साथ

गँवार-घड़ा

جاہل ، اُجڈ ، کندہ ناتراش شخص .

कच्चा-घड़ा

वो घड़ा, जो आँवें में पकाया न गया हो, केवल धूप में सुखाया गया हो, बिना पकाया हुआ मिट्टी का घड़ा

चिकना घड़ा

वह घड़ा या बर्तन जो चिकनाई से तर हो, जिस पर पानी की बूँद पड़े तो न ठहरे

चौ-घड़ा

१. वह डिब्बा या बरतन जिसमें अलग-अलग कामों के लिए चार अलग-अलग खाने या घर बने हों

कोरा-घड़ा

new earthen pitcher

सत-घड़ा

رک : ست گھرا معنی نمبر ۲

अन-घड़ा

काँसे का एक प्रकार का छल्ला जिसे एक वर्ग की स्त्रियाँ पैर के अँगूठे में पहनती हैं

बिन-घड़ा

अनघड़, बेडौल, जिसे कोई आकार न दिया गया हो

फूटा-घड़ा

رک : پھوٹا ڈھول .

शब-बरात का घड़ा

मुस्लमानों में यह प्रथा प्रचलित है कि शब्ब-बरात के दिन मृतकों का फ़ातिहा पढ़ कर भिक्षुकों को खाना खिलाते हैं

पाप का घड़ा भरना

बुराई का हद से बढ़ जाना

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

खोल घड़ा, कर धड़ा

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

दाई दाई ऊँटनी सवा घड़ा मूतनी

लंबी स्त्री को हँसी-ठठोली में कहते हैं

चिकना घड़ा बूँद पड़ी ढल गई

निर्लज्ज को लाज नहीं आती, निर्लज्ज परवाह नहीं करता

घोड़ी दौड़ना

घोड़े दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, पैग़ाम-सलाम होना

घोड़े दौड़ाना

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

घोड़ी दौड़ाना

۰۱ सख़्त मेहनत करना, सुई-ए-बलीग़ करना

घोड़ा दौड़ाना

घोड़ा भगाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना, घोड़ा डालना, तेज़ चलाना

घोड़ा छोड़ना

घोड़े को घोड़ी पर बच्चाकुशी के लिए छोड़ना। २।घोड़ा दौड़ाना। ३।घोड़े को इस की मर्ज़ी पर छोड़ना। ४।जुते हुए घोड़े को गाड़ी से निकालना। ५।घोड़े को चरने के लिए खुला छोड़ना

घोड़ा छेड़ना

घोड़ा तेज़ चलाना, घोड़े को एड़ लगाना

घोड़ा छुड़वाना

गाभन करने के लिए घोड़े को घोड़ी पर चढ़ाना

घोड़ा उड़ाना

घोड़ा उठाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना

घोड़ा अड़ना

घोड़े का अपनी जगह से न हटना, प्रतीकात्मक: शरारत करना, नियंत्रण से बाहर होना

घोड़ी चढ़ना

ٰघोड़ी चढ़ाना को अकर्मक

घोड़ा बढ़ाना

घोड़े को आगे करना, तेज़ चलाना, घोड़े को भगाना, घोड़े को दौड़ाना

घोड़ा चढ़ाना

बंदूक़ का घोड़ा ऊंचा करना या उठाना, बंदूक़ की चांप को टोपी पर बंदूक़ दाग़ने के लिए चढ़ाना

घोड़ी चढ़ाना

बरात चढ़ाना

घोड़ा उखड़ना

घोड़े का क़दम बराबर न पड़ना, चाल से उखड़ जाना

घोड़ा कड़काना

घोड़े को बहुत तेज़ दौड़ाना, सरपट दौड़ाना

घड़ी आध घड़ी

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

घोड़ी दौड़ चुके

ताक़त या ख़ाहिश ख़त्म होगई

घोड़ी दौड़ लिए

ताक़त या ख़ाहिश ख़त्म होगई

घड़ी में गाँव जले नौ घड़ी का भद्रा

मुसीबत एक दम में आती है जबकि ख़ुशी की घड़ी देर में आती है

घोड़ी घोड़े लड़ें मोची बदनाम हो

लड़े कोई नुक़्सान किसी का, ज़बरदस्त के झगड़े में ग़रीब या नादार लोगों ही को नुक़्सान पहुच जाता है

घोड़े घोड़े लड़ें, मोची का ज़ीन टूटे

करे कोई भरे कोई, शक्तिशाली लोगों के झगड़ों में निर्बल का व्यर्थ में घाटा होता है, बड़ों की लड़ाई में छोटों की हानि होती है

घोड़ी घोड़े लड़ें मोची का ज़ेन टूटे

लड़े कोई नुक़्सान किसी का, ज़बरदस्त के झगड़े में ग़रीब या नादार लोगों ही को नुक़्सान पहुच जाता है

घोड़ा कड़कड़ाना

घोड़े को बहुत तेज़ भगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा के अर्थदेखिए

जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा

jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaaجَہاں نِنّانوے گَھڑے دُودھ کے ہوں گے وَہاں ایک گَھڑا پانی کا کیا جانا جائے گا

कहावत

जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा के हिंदी अर्थ

  • अमीरों और धनवानों में ग़रीबों की क्या पूछ-ताछ
  • काम-चोरों के लिए या बे-ईमानों के लिए बोलते हैं
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ कोई व्यक्ति इस ख़्याल से कोई बे-ईमानी का काम करे कि दूसरे आदमीयों के कामों के साथ मिल कर मेरा काम भी ठीक समझ लिया जाएगा

جَہاں نِنّانوے گَھڑے دُودھ کے ہوں گے وَہاں ایک گَھڑا پانی کا کیا جانا جائے گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • امیروں اور مالاداروں میں غریبوں کی کیا پرسش
  • کام چوروں کے لیے یا بے ایمانوں کے لیے بولتے ہیں
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص اس خیال سے کوئی بے ایمانی کا کام کرے کہ دوسرے آدمیوں کے کاموں کے ساتھ مل کر میرا کام بھی ٹھیک سمجھ لیا جائے گا

    مثال بادشاہ نے شہر میں ڈھنڈورا پٹوا دیا کہ ہر شخص ایک گھڑا دودھ کا بھر کر آج رات کو بارہ بجے فلاں تالاب میں ڈال آئے اس پر ہر شخص نے خیال کیا کہ اگر میں پانی کا گھڑا لے جا کر ڈال دوں تو ہزاروں دودھ کے گھڑوں میں ایک پانی کا گھڑا معلوم ہی کیا ہوگا.(۱۹۳۵، سہ ماہی اردو، جنوری، ۱۳۲)

Urdu meaning of jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

  • Roman
  • Urdu

  • amiiro.n aur maalaa daaro.n me.n Gariibo.n kii kyaa pursish
  • kaam choro.n ke li.e ya be i.imaano.n ke li.e bolte hai.n
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n ko.ii shaKhs is Khyaal se ko.ii be.iimaanii ka kaam kare ki duusre aadmiiyo.n ke kaamo.n ke saath mil kar mera kaam bhii Thiik samajh liyaa jaa.egaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

घड़ा

धातु, मिट्टी आदि का बना हुआ एक प्रसिद्ध गोलाकार पात्र जो प्रायः पानी भरने या अनाज आदि रखने के काम आता है। कलसा। गगरा। मुहा०-(किसी पर) घड़ों पानी पड़ना = अपनी त्रुटि या भूल सिद्ध होने पर दूसरों के सम्मुख लज्जित होना। पद-चिकना घड़ा ऐसा व्यक्ति जोदूसरों द्वारा लज्जित किये जाने पर भी संकुचित न होता हो। बहुत बड़ा निर्लज्ज।

घड़ाई

आकार देना, बनाना, गढ़ाई

ग़दा

आने वाला दिन, कल, आगामी कल

घड़ाना

' गढ़ाना '

घड़ा हर बार सालिम नहीं निकलता

कोशिश हर बार कामयाब नहीं होती, नाकाम भी होजाती है

घड़ा-घड़ाया

ढला ढलाया, बना बनाया, तैय्यार किया हुआ

घड़ावन

आभूषण आदि बनाने की मज़दूरी या ख़िदमत

घड़े

fabricated

घड़ी

काल का एक प्राचीन मान जो दिन-रात का ३२ वाँ भाग और ६० पलों का होता है। आज-कल के हिसाब से यह २४ मिनट का होता है। पद-घड़ी घड़ी रह-रहकर थोड़ी देर पर। बार-बार। घड़ी पहर = थोड़ी-देर। उदा०-घड़ी पहर बिलबोरे भाई जरता है।-कबीर। मुहा०। घड़ी या घड़ियाँ गिनना = (क) बहुत उत्सुकतापूर्वक और समय पर ध्यान रखते हुए किसी बात की प्रतीक्षा करना। (ख) मरने के निकट होना। (किसी का) घड़ी सायत पर होना = ऐसी स्थिति में होना कि थोड़ी ही देर में प्राण निकल जायँगे। मरणासन्न अवस्था।

घोड़ा

तेज दौड़नेवाला एक प्रसिद्ध पालतू चौपाया जिस पर लोग सवारी करते हैं तथा जो गाड़ियाँ, टाँगे, रथ आदि भी खींचता है। मुहा०-घोड़ा उठाना-घोड़े को तेज दौड़ाना। घोड़ा उलांगना = किसी नये घोड़े पर पहले-पहल सवारी करना। घोड़ा कसना सवारी के लिए घोड़े पर जीन या चारजामा कसना। घोड़ा खोलना = (क) घोड़े का साज या चारजामा उतारना। (ख) घोड़े को बन्धन-मुक्त करना। घोड़ा छोड़ना = (क) किसी के पीछे घोड़ा दौड़ाना। (ख) दिग्विजय के लिए अश्वमेध का घोड़ा छोड़ना। (ग) घोड़े का साज या चारजामा उतारकर उसे चरने के लिए खुला छोड़ना। (किसी के पीछे) घोड़ा डालना = किसी को पकड़ने के लिए उसके पीछे तेजी से जाना। घोड़ा निकालना-(क) घोड़े को सिखलाकर सवारी के योग्य बनाना। (ख) दौड़ आदि में घोड़े को आगे बढ़ा ले जाना। घोड़े पर चढ़े आना = अपना काम पूरा कराने के लिए बहुत जल्दी मचाना। घोड़ा फेरना = घोड़े को दौड़ाने का अभ्यास कराने के लिए एक वृत्त में घुमाना। कावा देना। घोड़ा बेचकर सोना = निश्चित या बेफिक्र होकर गहरी नींद सोना।

घोड़ी

खेल में वह लड़का जिसकी पीठ पर दूसरे लड़के चढ़ते हैं

ग़दू

आगामी कल, आनेवाला कल।

घाड़ा

घास के गट्ठों का ढेक

गूहड़ा

गहरा, बहुत अधिक

गाहदी

कोल्हू या रहट वग़ैरा की उस लकड़ी को कहते हैं जिस पर बैठ कर बैलों को हाँकते हैं

ग़ादी

सुब्ह को आने या जाने वाला

ग़ुद्दी

غُدَّہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، غدود کا .

ग़ुद्दा

शरीर के भीतर की गिल्टी, ग्रंथि।

ग़दाइर

गुदीरा' का बहु., गुंधी हुई चोटियाँ।

ग़ड़ाप

जल में कोई भारी वस्तु गिरने या फेंकने से होने वाला शब्द, पानी में डुबकी लगाने की आवाज़

घड़े से घड़ा नहीं भरा जाता

ऋण पर ऋण नहीं मिलता, ऋण लेकर ऋण नहीं चुकाया जाता

ग़ड़ाप से

जल्दी, तुरंत, जल्दी से, फुरती से, तेज़ आवाज़ के साथ

गँवार-घड़ा

جاہل ، اُجڈ ، کندہ ناتراش شخص .

कच्चा-घड़ा

वो घड़ा, जो आँवें में पकाया न गया हो, केवल धूप में सुखाया गया हो, बिना पकाया हुआ मिट्टी का घड़ा

चिकना घड़ा

वह घड़ा या बर्तन जो चिकनाई से तर हो, जिस पर पानी की बूँद पड़े तो न ठहरे

चौ-घड़ा

१. वह डिब्बा या बरतन जिसमें अलग-अलग कामों के लिए चार अलग-अलग खाने या घर बने हों

कोरा-घड़ा

new earthen pitcher

सत-घड़ा

رک : ست گھرا معنی نمبر ۲

अन-घड़ा

काँसे का एक प्रकार का छल्ला जिसे एक वर्ग की स्त्रियाँ पैर के अँगूठे में पहनती हैं

बिन-घड़ा

अनघड़, बेडौल, जिसे कोई आकार न दिया गया हो

फूटा-घड़ा

رک : پھوٹا ڈھول .

शब-बरात का घड़ा

मुस्लमानों में यह प्रथा प्रचलित है कि शब्ब-बरात के दिन मृतकों का फ़ातिहा पढ़ कर भिक्षुकों को खाना खिलाते हैं

पाप का घड़ा भरना

बुराई का हद से बढ़ जाना

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

खोल घड़ा, कर धड़ा

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

दाई दाई ऊँटनी सवा घड़ा मूतनी

लंबी स्त्री को हँसी-ठठोली में कहते हैं

चिकना घड़ा बूँद पड़ी ढल गई

निर्लज्ज को लाज नहीं आती, निर्लज्ज परवाह नहीं करता

घोड़ी दौड़ना

घोड़े दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, पैग़ाम-सलाम होना

घोड़े दौड़ाना

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

घोड़ी दौड़ाना

۰۱ सख़्त मेहनत करना, सुई-ए-बलीग़ करना

घोड़ा दौड़ाना

घोड़ा भगाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना, घोड़ा डालना, तेज़ चलाना

घोड़ा छोड़ना

घोड़े को घोड़ी पर बच्चाकुशी के लिए छोड़ना। २।घोड़ा दौड़ाना। ३।घोड़े को इस की मर्ज़ी पर छोड़ना। ४।जुते हुए घोड़े को गाड़ी से निकालना। ५।घोड़े को चरने के लिए खुला छोड़ना

घोड़ा छेड़ना

घोड़ा तेज़ चलाना, घोड़े को एड़ लगाना

घोड़ा छुड़वाना

गाभन करने के लिए घोड़े को घोड़ी पर चढ़ाना

घोड़ा उड़ाना

घोड़ा उठाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना

घोड़ा अड़ना

घोड़े का अपनी जगह से न हटना, प्रतीकात्मक: शरारत करना, नियंत्रण से बाहर होना

घोड़ी चढ़ना

ٰघोड़ी चढ़ाना को अकर्मक

घोड़ा बढ़ाना

घोड़े को आगे करना, तेज़ चलाना, घोड़े को भगाना, घोड़े को दौड़ाना

घोड़ा चढ़ाना

बंदूक़ का घोड़ा ऊंचा करना या उठाना, बंदूक़ की चांप को टोपी पर बंदूक़ दाग़ने के लिए चढ़ाना

घोड़ी चढ़ाना

बरात चढ़ाना

घोड़ा उखड़ना

घोड़े का क़दम बराबर न पड़ना, चाल से उखड़ जाना

घोड़ा कड़काना

घोड़े को बहुत तेज़ दौड़ाना, सरपट दौड़ाना

घड़ी आध घड़ी

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

घोड़ी दौड़ चुके

ताक़त या ख़ाहिश ख़त्म होगई

घोड़ी दौड़ लिए

ताक़त या ख़ाहिश ख़त्म होगई

घड़ी में गाँव जले नौ घड़ी का भद्रा

मुसीबत एक दम में आती है जबकि ख़ुशी की घड़ी देर में आती है

घोड़ी घोड़े लड़ें मोची बदनाम हो

लड़े कोई नुक़्सान किसी का, ज़बरदस्त के झगड़े में ग़रीब या नादार लोगों ही को नुक़्सान पहुच जाता है

घोड़े घोड़े लड़ें, मोची का ज़ीन टूटे

करे कोई भरे कोई, शक्तिशाली लोगों के झगड़ों में निर्बल का व्यर्थ में घाटा होता है, बड़ों की लड़ाई में छोटों की हानि होती है

घोड़ी घोड़े लड़ें मोची का ज़ेन टूटे

लड़े कोई नुक़्सान किसी का, ज़बरदस्त के झगड़े में ग़रीब या नादार लोगों ही को नुक़्सान पहुच जाता है

घोड़ा कड़कड़ाना

घोड़े को बहुत तेज़ भगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone