Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa"

gha.Daa

pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

gha.Daa.ii

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

Gadaa

coming day, next day, tomorrow

gha.Daanaa

تیارکروانا، بنوانا، گھڑوانا

gha.Daa har baar saalim nahii.n nikaltaa

کوشش ہر بار کامیاب نہیں ہوتی ، ناکام بھی ہوجاتی ہے.

gha.Daa-gha.Daayaa

ڈھلا ڈھلایا ، بنا بنایا، تیار شدہ.

gha.Daavan

۔(ھ) مونث۔ (عو) گھڑنے کی اُجرت۔

gha.De

fabricated

gha.Dii

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

gho.Daa

horse

gho.Dii

ricer, crude machine for making vermicellis

Gaduu

आगामी कल, आनेवाला कल।

ghaa.Daa

گھاس کے گٹھوں کا ان٘بار.

guuh.Daa

گہرا ، بہت زیادہ

gaahdii

کولھو یا رہٹ وغیرہ کی اس لکڑی کو کہتے ہیں جس پر بیٹھ کر بیلوں کو ہان٘کتے ہیں.

Gaadii

one who comes and goes early in the morning

Guddii

غُدَّہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، غدود کا .

Gudda

gland, hard lump in the tendinous parts of the flesh, ganglion, glandular swelling

Gadaa.ir

गुदीरा' का बहु., गुंधी हुई चोटियाँ।

Ga.Daap

sound of fall or plunge into the water, splash, dipping sound in the water

gha.De se gha.Daa nahii.n bharaa jaataa

قرض پر قرض نہیں ملتا، قرض لے کر قرض ادا نہیں کیا جاتا

Ga.Daap se

immediately, instantly, with a gurgling sound

ga.nvaar-gha.Daa

جاہل ، اُجڈ ، کندہ ناتراش شخص .

kachchaa-gha.Daa

unbaked clay pitcher

chiknaa gha.Daa

وہ گھڑا یا برتن جو روغن سے ہر ہو، جس پر پانی کی بوند پڑے تو نہ ٹھہرے

chau-gha.Daa

raft or float supported on four or more earthen pitchers

koraa-gha.Daa

new earthen pitcher

sat-gha.Daa

رک : ست گھرا معنی نمبر ۲

an-gha.Daa

بد قطع، بے ڈول، ناموزوں

bin-gha.Daa

ان گھڑ، بے ڈول، جسے کوئی شکل نہ دی گئی ہو

phuuTaa-gha.Daa

رک : پھوٹا ڈھول .

shab-baraat kaa gha.Daa

it is ritual among Muslims that on the day of Shabb-Barat they organize a "Fatiha' reciting and then distributed the food between beggars

paap kaa gha.Daa bharnaa

برائی کا حد سے بڑھ جانا .

buu.nd kaa chuukaa gha.Daa Dhalkaa.e

lack of timeliness will not set the matters right, whatever is done

khol gha.Daa, kar dha.Daa

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

daa.ii daa.ii uu.nTnii savaa gha.Daa muutnii

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

chiknaa gha.Daa buu.nd pa.Dii Dhal ga.ii

shameless person is never affected by insult or taunt

gho.Dii dau.Dnaa

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

gho.De dau.Daanaa

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

gho.Dii dau.Daanaa

سخت محنت کرنا ، سعیِ بلیغ کرنا .

gho.Daa dau.Daanaa

to make a horse gallop

gho.Daa chho.Dnaa

make a horse copulate with a mare, unharness a horse, gallop a horse

gho.Daa chhe.Dnaa

horse racing in high speed

gho.Daa chhu.Dvaanaa

گھوڑے کو تخم لینے کے لیے گھوڑی پر چڑھوانا .

gho.Daa u.Daanaa

گھوڑا اٹھانا، گھوڑے کو سرپٹ دوڑانا

gho.Daa a.Dnaa

not moving horse from his place, Metaphorically: perform tricks, to be out of control

gho.Dii cha.Dhnaa

گھوڑی چڑھانا کا لازم

gho.Daa ba.Dhaanaa

urge horse

gho.Daa cha.Dhaanaa

cock a gun

gho.Dii cha.Dhaanaa

to mount a boy on horse back, to form a marriage or circumcision procession.

gho.Daa ukha.Dnaa

horse's footsteps are not putting equally

gho.Daa ka.Dkaanaa

گھوڑے کو بہت تیزدوڑانا ، سرپٹ دوڑانا .

gha.Dii aadh gha.Dii

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

gho.Dii dau.D chuke

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

gho.Dii dau.D liye

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

gha.Dii me.n gaa.nv jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

gho.Dii gho.De la.De.n mochii badnaam ho

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.De gho.De la.De.n, mochii ka ziin TuuTe

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.Daa ka.Dka.Daanaa

گھوڑے کو بہت تیز بھگانا .

Meaning ofSee meaning jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगाجَہاں نِنّانوے گَھڑے دُودھ کے ہوں گے وَہاں ایک گَھڑا پانی کا کیا جانا جائے گا

Proverb

जहाँ निन्नानवे घड़े दूध के होंगे वहाँ एक घड़ा पानी का क्या जाना जाएगा के हिंदी अर्थ

  • अमीरों और धनवानों में ग़रीबों की क्या पूछ-ताछ
  • काम-चोरों के लिए या बे-ईमानों के लिए बोलते हैं
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ कोई व्यक्ति इस ख़्याल से कोई बे-ईमानी का काम करे कि दूसरे आदमीयों के कामों के साथ मिल कर मेरा काम भी ठीक समझ लिया जाएगा

جَہاں نِنّانوے گَھڑے دُودھ کے ہوں گے وَہاں ایک گَھڑا پانی کا کیا جانا جائے گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • امیروں اور مالاداروں میں غریبوں کی کیا پرسش
  • کام چوروں کے لیے یا بے ایمانوں کے لیے بولتے ہیں
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کوئی شخص اس خیال سے کوئی بے ایمانی کا کام کرے کہ دوسرے آدمیوں کے کاموں کے ساتھ مل کر میرا کام بھی ٹھیک سمجھ لیا جائے گا

    مثال بادشاہ نے شہر میں ڈھنڈورا پٹوا دیا کہ ہر شخص ایک گھڑا دودھ کا بھر کر آج رات کو بارہ بجے فلاں تالاب میں ڈال آئے اس پر ہر شخص نے خیال کیا کہ اگر میں پانی کا گھڑا لے جا کر ڈال دوں تو ہزاروں دودھ کے گھڑوں میں ایک پانی کا گھڑا معلوم ہی کیا ہوگا.(۱۹۳۵، سہ ماہی اردو، جنوری، ۱۳۲)

Urdu meaning of jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

  • Roman
  • Urdu

  • amiiro.n aur maalaa daaro.n me.n Gariibo.n kii kyaa pursish
  • kaam choro.n ke li.e ya be i.imaano.n ke li.e bolte hai.n
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n ko.ii shaKhs is Khyaal se ko.ii be.iimaanii ka kaam kare ki duusre aadmiiyo.n ke kaamo.n ke saath mil kar mera kaam bhii Thiik samajh liyaa jaa.egaa

Related searched words

gha.Daa

pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

gha.Daa.ii

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

Gadaa

coming day, next day, tomorrow

gha.Daanaa

تیارکروانا، بنوانا، گھڑوانا

gha.Daa har baar saalim nahii.n nikaltaa

کوشش ہر بار کامیاب نہیں ہوتی ، ناکام بھی ہوجاتی ہے.

gha.Daa-gha.Daayaa

ڈھلا ڈھلایا ، بنا بنایا، تیار شدہ.

gha.Daavan

۔(ھ) مونث۔ (عو) گھڑنے کی اُجرت۔

gha.De

fabricated

gha.Dii

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

gho.Daa

horse

gho.Dii

ricer, crude machine for making vermicellis

Gaduu

आगामी कल, आनेवाला कल।

ghaa.Daa

گھاس کے گٹھوں کا ان٘بار.

guuh.Daa

گہرا ، بہت زیادہ

gaahdii

کولھو یا رہٹ وغیرہ کی اس لکڑی کو کہتے ہیں جس پر بیٹھ کر بیلوں کو ہان٘کتے ہیں.

Gaadii

one who comes and goes early in the morning

Guddii

غُدَّہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، غدود کا .

Gudda

gland, hard lump in the tendinous parts of the flesh, ganglion, glandular swelling

Gadaa.ir

गुदीरा' का बहु., गुंधी हुई चोटियाँ।

Ga.Daap

sound of fall or plunge into the water, splash, dipping sound in the water

gha.De se gha.Daa nahii.n bharaa jaataa

قرض پر قرض نہیں ملتا، قرض لے کر قرض ادا نہیں کیا جاتا

Ga.Daap se

immediately, instantly, with a gurgling sound

ga.nvaar-gha.Daa

جاہل ، اُجڈ ، کندہ ناتراش شخص .

kachchaa-gha.Daa

unbaked clay pitcher

chiknaa gha.Daa

وہ گھڑا یا برتن جو روغن سے ہر ہو، جس پر پانی کی بوند پڑے تو نہ ٹھہرے

chau-gha.Daa

raft or float supported on four or more earthen pitchers

koraa-gha.Daa

new earthen pitcher

sat-gha.Daa

رک : ست گھرا معنی نمبر ۲

an-gha.Daa

بد قطع، بے ڈول، ناموزوں

bin-gha.Daa

ان گھڑ، بے ڈول، جسے کوئی شکل نہ دی گئی ہو

phuuTaa-gha.Daa

رک : پھوٹا ڈھول .

shab-baraat kaa gha.Daa

it is ritual among Muslims that on the day of Shabb-Barat they organize a "Fatiha' reciting and then distributed the food between beggars

paap kaa gha.Daa bharnaa

برائی کا حد سے بڑھ جانا .

buu.nd kaa chuukaa gha.Daa Dhalkaa.e

lack of timeliness will not set the matters right, whatever is done

khol gha.Daa, kar dha.Daa

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

daa.ii daa.ii uu.nTnii savaa gha.Daa muutnii

لمبی عورت کو مزاقاً کہتے ہیں

chiknaa gha.Daa buu.nd pa.Dii Dhal ga.ii

shameless person is never affected by insult or taunt

gho.Dii dau.Dnaa

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

gho.De dau.Daanaa

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

gho.Dii dau.Daanaa

سخت محنت کرنا ، سعیِ بلیغ کرنا .

gho.Daa dau.Daanaa

to make a horse gallop

gho.Daa chho.Dnaa

make a horse copulate with a mare, unharness a horse, gallop a horse

gho.Daa chhe.Dnaa

horse racing in high speed

gho.Daa chhu.Dvaanaa

گھوڑے کو تخم لینے کے لیے گھوڑی پر چڑھوانا .

gho.Daa u.Daanaa

گھوڑا اٹھانا، گھوڑے کو سرپٹ دوڑانا

gho.Daa a.Dnaa

not moving horse from his place, Metaphorically: perform tricks, to be out of control

gho.Dii cha.Dhnaa

گھوڑی چڑھانا کا لازم

gho.Daa ba.Dhaanaa

urge horse

gho.Daa cha.Dhaanaa

cock a gun

gho.Dii cha.Dhaanaa

to mount a boy on horse back, to form a marriage or circumcision procession.

gho.Daa ukha.Dnaa

horse's footsteps are not putting equally

gho.Daa ka.Dkaanaa

گھوڑے کو بہت تیزدوڑانا ، سرپٹ دوڑانا .

gha.Dii aadh gha.Dii

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

gho.Dii dau.D chuke

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

gho.Dii dau.D liye

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

gha.Dii me.n gaa.nv jale nau gha.Dii kaa bhadraa

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

gho.Dii gho.De la.De.n mochii badnaam ho

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.De gho.De la.De.n, mochii ka ziin TuuTe

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

gho.Dii gho.De la.De.n mochii mochii kaa zen TuuTe

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

gho.Daa ka.Dka.Daanaa

گھوڑے کو بہت تیز بھگانا .

Showing search results for: English meaning of jahaan ninnaanve ghade doodh ke honge vahaan ek ghadaa paani kaa kyaa jaanaa jaaegaa, English meaning of jahaan ninnaanve ghade dudh ke honge vahaan ek ghadaa paanee kaa kyaa jaanaa jaaegaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa)

Name

Email

Comment

jahaa.n ninnaanve gha.De duudh ke ho.nge vahaa.n ek gha.Daa paanii kaa kyaa jaanaa jaa.egaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone