Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii"

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

jahaa.n murGaa na hogaa sub.h na hogii

nobody is indispensable

mullaa na hogaa to masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaa.n na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

murGaa baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

if the cook should not crow, will there be no dawn, no one is inevitable

Meaning ofSee meaning jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii in English, Hindi & Urdu

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

जहाँ मुर्ग़ा न होगा अज़ान न होगी•جَہاں مُرْغا نَہ ہوگا اَذان نَہ ہوگی

Also Read As : jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hogaa, jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hotaa, jahaa.n murGaa na hogaa sub.h na hogii

Proverb, Proverb

English meaning of jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

  • nobody is indispensable

जहाँ मुर्ग़ा न होगा अज़ान न होगी के हिंदी अर्थ

  • प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत
  • किसी के बिना कोई काम रुकता नहीं, यदि कोई सोचता है कि मेरे बिना अमुक काम नहीं हो सकता तो ऐसा सोचना उसकी मूर्खता है

جَہاں مُرْغا نَہ ہوگا اَذان نَہ ہوگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • قدرت کا کام کسی خاص شخص پر منحصر نہیں ہوتا
  • کسی کے بغیر کوئی کام بند نہیں ہوتا

Urdu meaning of jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

  • Roman
  • Urdu

  • qudrat ka kaam kisii Khaas shaKhs par munhasir nahii.n hotaa
  • kisii ke bagair ko.ii kaam band nahii.n hotaa

Related searched words

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

jahaa.n murGaa na hogaa sub.h na hogii

nobody is indispensable

mullaa na hogaa to masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaa.n na hogii

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

murGaa baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

if the cook should not crow, will there be no dawn, no one is inevitable

Showing search results for: English meaning of jahaan murgaa na hogaa ajaan na hogi, English meaning of jahaan murgaa na hogaa azaan na hogee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

disgust, loathing

[ Chhipkali ek bad-surat janwar hai jisko dekh kar nafrat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

ineligible, disqualified

[ Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaaba

आफ़्ताबा

.

آفْتابہ

Origin : Persian
Noun

basin, ewer, kind of water pot

[ Qism-Qism ke khane nikal kar chune aur Ganga-Jamuni chilamchi aaftaba se hath dhulwaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswayi ke sabab Zaid ne kaam par jana chhod diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

message, news

[ Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hazm

हज़्म

.

ہَضْم

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Halki ghiza zud-hazm hoti hai aur sehat ke liye mufid hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

error, fault

[ Kisi ko saza dene se pahle uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mabnii

मबनी

.

مَبْنی

Origin : Arabic
Adjective

based on, founded on

[ Adalat ka faisla insaf aur qanoon par mabni hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii)

Name

Email

Comment

Submit

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2