Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii"

murGaa

cock, rooster, chanticleer

murGaa honaa

مرغا بننا ، مرغے کی شکل و صورت اختیار کرکے کان پکڑنا ۔

murGaa ho jaanaa

مرغا بننا ، مرغے کی شکل و صورت اختیار کرکے کان پکڑنا ۔

murGaabii

duck, drake, waterfowl, teal

murGaa ban.naa

مرغا بنانا (رک) کا لازم ۔

murGaa-be.nDii

(کھٹ ُبنا) بان کا لمبوترا بیضوی شکل کا بنا ہوا گولا جس کے سروں پر بان کی انٹی کے ڈورے مرغ کی دُم کی طرح نکلے رہتے ہیں

murGaa hazam, bakrii par dam

he has gobbled up a fowl, and is waiting for a goat, a greedy man

murGaan

cocks, birds

murGaab

پانی کا مرغ ، مرغابی (رک) کا نر ۔

murGaa pashm bhe.D hazm

جو بڑی چیز اُڑا لیتا ہے اس کے سامنے چھوٹی چیز کیا ہے

murGaa banaanaa

force one into a semi-squatting posture as a punishment

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

murGaa pha.nsnaa

مرغا پھانسنا (رک) کا لازم ، کسی شخص کا دھوکے میں آجانا یا پھنس جانا ۔

murGaa phaa.nsnaa

trap someone to fleece

murGaan-e-sadra

angels

murGaa baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

if the cook should not crow, will there be no dawn, no one is inevitable

murGaan-tair

وہ پرند جو اُڑنے کی صلاحیت رکھتے ہیں ، اُڑنے والے پرندے ۔

murGaa jaal me.n pha.nsnaa

رک : مرغا پھنسنا ، کسی کا فریب میں آجانا ۔

murGaa pashm bhe.D bhasam

جو بڑی چیز اُڑا لیتا ہے اس کے سامنے چھوٹی چیز کیا ہے

murGaan-e-'arshii

عرش کے پرندے ؛ مراد : فرشتے

murGaan-e-bahishtii

جنت کے پرندے ؛ مراد : نیوگنی کے وہ پرند جن کے پر بہت خوبصورت ہوتے ہیں (Bird of Paradise)

murGaan-e-sahar

the birds which chirp in the morning

murGaan-e-uulii-ajniha

شہپر رکھنے والے پرندے ، بازو رکھنے والے پرندے

murGaan-e-uulil-ajniha

angels

murGaabii kaa shikaar

وہ شکار جس میں صرف مرغابیاں ماری جائیں

murGaan-e-navaasanj

گانے والے پرندے ، خوش آواز پرندے ۔

murGaan-e-KHush alhaan

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

murGaan-e-KHush-navaa

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

murGaa.n

cocks, birds

murG-e-afraq

وہ مرغ جس کا کیس شاخ شاخ جدا ہوتا ہے ۔

murG u.Dnaa

مرغ کھایا جانا ، عیش و عشرت ہونا ۔

murG-andaaz

the morsel that is swallowed without chewing,

murG-aabii kaa taar

مرغ آبی کے پودے سے تیار کردہ ریشہ دار یا ریشمی چیز جسے چٹائی بنانے والے بنڈل وغیرہ باندھنے کے دھاگے کے طور پر استعمال کرتے ہیں

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hogaa

nobody is indispensable

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hotaa

nobody is indispensable

jahaa.n murGaa na hogaa sub.h na hogii

nobody is indispensable

mehnat karke marGaa mare, bachche khaa.e bilaa.ii

مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں

bhore kaa murGaa bolaa, panchhii ne mu.nh kholaa

صبح کا وقت ہو گیا، صبح ہوتی ہے تو پرندے بولنے لگتے ہیں

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے ؛ صبح کا وقت ہو گیا .

Meaning ofSee meaning jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii in English, Hindi & Urdu

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

जहाँ मुर्ग़ा न होगा अज़ान न होगी•جَہاں مُرْغا نَہ ہوگا اَذان نَہ ہوگی

Also Read As : jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hogaa, jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hotaa, jahaa.n murGaa na hogaa sub.h na hogii

Proverb, Proverb

English meaning of jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

जहाँ मुर्ग़ा न होगा अज़ान न होगी के हिंदी अर्थ

प्रकृति का काम किसी व्यक्ति विशेष पर निर्भर नहीं करत
किसी के बिना कोई काम रुकता नहीं, यदि कोई सोचता है कि मेरे बिना अमुक काम नहीं हो सकता तो ऐसा सोचना उसकी मूर्खता है

جَہاں مُرْغا نَہ ہوگا اَذان نَہ ہوگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

قدرت کا کام کسی خاص شخص پر منحصر نہیں ہوتا
کسی کے بغیر کوئی کام بند نہیں ہوتا

Urdu meaning of jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

Roman
Urdu

qudrat ka kaam kisii Khaas shaKhs par munhasir nahii.n hotaa
kisii ke bagair ko.ii kaam band nahii.n hotaa

Related searched words

murGaa

cock, rooster, chanticleer

murGaa honaa

مرغا بننا ، مرغے کی شکل و صورت اختیار کرکے کان پکڑنا ۔

murGaa ho jaanaa

مرغا بننا ، مرغے کی شکل و صورت اختیار کرکے کان پکڑنا ۔

murGaabii

duck, drake, waterfowl, teal

murGaa ban.naa

مرغا بنانا (رک) کا لازم ۔

murGaa-be.nDii

murGaa hazam, bakrii par dam

he has gobbled up a fowl, and is waiting for a goat, a greedy man

murGaan

cocks, birds

murGaab

پانی کا مرغ ، مرغابی (رک) کا نر ۔

murGaa pashm bhe.D hazm

جو بڑی چیز اُڑا لیتا ہے اس کے سامنے چھوٹی چیز کیا ہے

murGaa banaanaa

force one into a semi-squatting posture as a punishment

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

کوئی کام کسی خاص شخص پر منحصر یا موقوف نہیں، بستی دنیا تک کام ہوتے ہی رہیں گے

murGaa pha.nsnaa

مرغا پھانسنا (رک) کا لازم ، کسی شخص کا دھوکے میں آجانا یا پھنس جانا ۔

murGaa phaa.nsnaa

trap someone to fleece

murGaan-e-sadra

angels

murGaa baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

if the cook should not crow, will there be no dawn, no one is inevitable

murGaan-tair

وہ پرند جو اُڑنے کی صلاحیت رکھتے ہیں ، اُڑنے والے پرندے ۔

murGaa jaal me.n pha.nsnaa

رک : مرغا پھنسنا ، کسی کا فریب میں آجانا ۔

murGaa pashm bhe.D bhasam

جو بڑی چیز اُڑا لیتا ہے اس کے سامنے چھوٹی چیز کیا ہے

murGaan-e-'arshii

عرش کے پرندے ؛ مراد : فرشتے

murGaan-e-bahishtii

جنت کے پرندے ؛ مراد : نیوگنی کے وہ پرند جن کے پر بہت خوبصورت ہوتے ہیں (Bird of Paradise)

murGaan-e-sahar

the birds which chirp in the morning

murGaan-e-uulii-ajniha

شہپر رکھنے والے پرندے ، بازو رکھنے والے پرندے

murGaan-e-uulil-ajniha

angels

murGaabii kaa shikaar

وہ شکار جس میں صرف مرغابیاں ماری جائیں

murGaan-e-navaasanj

گانے والے پرندے ، خوش آواز پرندے ۔

murGaan-e-KHush alhaan

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

murGaan-e-KHush-navaa

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

murGaa.n

cocks, birds

murG-e-afraq

وہ مرغ جس کا کیس شاخ شاخ جدا ہوتا ہے ۔

murG u.Dnaa

مرغ کھایا جانا ، عیش و عشرت ہونا ۔

murG-andaaz

the morsel that is swallowed without chewing,

murG-aabii kaa taar

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hogaa

nobody is indispensable

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hotaa

nobody is indispensable

jahaa.n murGaa na hogaa sub.h na hogii

nobody is indispensable

mehnat karke marGaa mare, bachche khaa.e bilaa.ii

مشقت سے مال کوئی جمع کرے اُڑا دے کوئی، محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اٹھائے تو کہتے ہیں

bhore kaa murGaa bolaa, panchhii ne mu.nh kholaa

صبح کا وقت ہو گیا، صبح ہوتی ہے تو پرندے بولنے لگتے ہیں

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے ؛ صبح کا وقت ہو گیا .

Showing search results for: English meaning of jahaan murgaa na hogaa ajaan na hogi, English meaning of jahaan murgaa na hogaa azaan na hogee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done