"جَہاں خَرچ نَہِیں وَہاں ہَر ایک گانٹھ کا پُورا" کے متعقلہ نتائج

رسیلاپن

قوام کا جل جانا ، تاؤ ٹھیک نہ اترنا ؛ کام خراب ہوجانا ، بگڑ جانا ۔

مزا ملنا ، لذّت پانا ، لطف اٹھانا ۔

سونے کو کسوٹی پر کس کر جان٘چنا ۔

آم کے پودے میں پہلے پہل پھل نکلنا .

لذّت چکھنا ، مزا چکھنا ؛ تھوڑا بہت اثر قبول کرنا ؛ خمیازہ بھگتنا .

قوام پک جانا، شیرہ تیار ہونا

وہ شخص جو کھانا تیار ہونے پر چکھنے کے لیے مامور ہو، خانساماں، داروغۂ باورچی خانہ، باورچی

جس نے (کسی چیز کا) مزہ چکھا ہو ، لذّت سے واقف ۔

مزا اٹھائے ہوئے ، فیض یافتہ ، لطف چشیدہ ۔

کھٹ مٹھا، مزے دار، رس والا، قوام والا، تاربند

طنز و مزاح کا اثر جو اپنی جانب متوجہ کرتا ہے ۔

کم پکّا قوام ، شیرا جس کا تار نہ بندھا ہو ، بے مزا شیرا

کھان٘ڈ یا قند کا گاڑھا پکایا ہوا قوام جس کی بون٘د میں باریک تاربنے اور جو ٹھنڈا ہو کر جم جائے

(دھلائی پارچہ) دھلے کپڑے کی (کذا) خفیف میل کو چھپانے کے لیے ہلکی سی نیل کی رنگت دینے کو نیل کی چاشنی یا نیل دینا کہتے ہیں

نقّارہ جانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں جَہاں خَرچ نَہِیں وَہاں ہَر ایک گانٹھ کا پُورا کے معانیدیکھیے

ضرب المثل

جب کسی کو ضرورت نہ ہو تو ہر ایک دینے کو تیار ہوتا ہے مگر ضرورت مند کو کوئی نہیں دیتا
جہاں خرچ کرنے والے نہ ہوں وہاں سب امیر ہوتے ہیں
جہاں پیسے کی ضرورت نہیں وہاں سب کی جیب بھری رہتی ہے، جہاں ضرورت ہوتی ہے وہاں جیب خالی ہو جاتی ہے

jab kisii ko zaruurat na ho to har ek dene ko taiyyaar hotaa hai magar zaruuratmand ko ko.ii nahii.n detaa
jahaa.n Kharch karne vaale na huu.n vahaa.n sab amiir hote hai.n
jahaa.n paise kii zaruurat nahii.n vahaa.n sab kii jeb bharii rahtii hai, jahaa.n zaruurat hotii hai vahaa.n jeb Khaalii ho jaatii hai

जब किसी को आवश्यकता न हो तो सब उसे देने को तैय्यार होते हैं परंतु जिसे आवश्यकता हो उसे कोई नहीं देता
जहाँ ख़र्च करने वाले न हों वहाँ सब धनी होते हैं
जहाँ पैसे की आवश्यकता नहीं वहाँ सब की जेब भरी रहती है और जहाँ आवश्यकता होती है वहाँ जेब खाली हो जाती है