تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

نَفاذ

کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

نَفاذ ہونا

عمل درآمد ہونا ۔

نَفاذ پانا

رائج ہونا ، پُراثر ہونا ، اطلاق ہونا ۔

نِفاذ

کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

نَفاذِ عَمَل

عمل درآمد ۔

نَفاذِ قانُون

قانون کا نافذ ہونا، قانون کا پاس ہونا، قانون کا موثر ہونا، قانون کا رواج پانا

نَفاذِ شَریعَت

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

نَفاذ پَذِیر ہونا

کسی دستور ، حکم یا قانون کا جاری ہونا ، رائج ہونا ، نافذ ہونا ۔

نَفاذِ وَصِیَّت

(قانون) وصیت کا اطلاق یا عمل درآمد

نَفاذِ مُچَلکَہ

(قانون) مچلکے کا مؤثرہونا، مچلکے پر عمل درآمد ہونا

نافِض

(طب) ہلانے والا ، کپکپانے والا ؛ لرزہ ۔

نافِذ

رواں، جاری، صادر ہونے والا، جاری ہونے والا، جس کا نفاذ ہو

نُفُوذ

سرایت کرنا، داخل ہونا، جذب ہونا

نُفُوذی دَباؤ

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

نافِذ الوَقت

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

نافِذ کَردَہ

نافذ کیا ہوا، مروّجہ، جاری کردہ

نُفُوذ پَیدا کَرنا

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

نافِذ العَمَل

لاگو، منطبق، واجب العمل، مروّج

نافِذ کَرنا

واجب العمل بنانا، عملاً مؤثر کرنا، تعمیل کرانا

نُفُوذ کَرنا

سرایت کرنا، نفاذ کرنا، جذب ہونا، داخل ہونا

نافِذ ہونا

لاگو ہونا، عائد ہونا

نُفُوذ ہونا

نفوذ کرنا (رک) کا لازم ؛ اثر انداز ہونا ؛ نفاذ ہونا ، جاری یا اجرا ہونا ۔

نافِذ الحال

جو حال ہی میں نافذ یا رائج ہوا ہو، حال کا جاری شدہ

نافِذ الاَمر

حکم منوانے والا، حکم کی تعمیل کرانے والا، جس کے حکم کی سب لوگ تعمیل کریں

نُفُوذ پَذِیر

اثر کرنے والا، سرایت کرنے والا، جذب کرنے والا، جو نفوذ کرسکے

نُفُوذ پَذِیری

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

نُفُوذ باہَمی

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

نُفُوذِیَّت

نفوذ ہونا ، سرایت ، جذب ہونا ۔

نُفُوذی پَمپ

(طبیعیات) ہوا کے دباؤ کی مدد سے کام کرنے والا پمپ ۔

نافِذَہ

نافذ کرنے والا، عمل درآمد کرانے والا

نُفُوذی

نفوذ سے متعلق یا منسوب ؛ جاری و ساری ، سرایت کردہ ۔

نَفی ذات

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

نَئِی فَضا

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

ناف زمیں

center of the world, the Mecca

نَفع و ضَرَر

فائدہ اور نقصان، برائی بھلائی

ناف زَمِین

زمین کا اندرونی حصہ، زمین کا پیٹ

قانُون کا نِفاذ

کسی ملک میں قانون کا جاری ہونا .

واجِبُ النِّفاذ

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

قابِلِ نِفاذ

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

شَرْفِ نِفاذ

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

نَفَعِ ذاتی

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

غَیر نافِذ

جو جاری نہ ہو.

نِکاح نافِذ ہونا

نکاح ہونا ، نکاح قائم ہو جانا ۔

کَرْفِیُو نافِذْ کَرْنا

رک : کرفیو لگانا .

قانُون نافِذْ کَرْنا

کسی ملک میں نیا قانون جاری کرنا

قانُون نافِذْ ہونا

قانون عمل میں لایا جانا، قانون کا رواج پانا، قانون جاری ہونا

صاحِبِ نُفُوذ

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

عَمَلِ نُفُوذ

(طبیعیات) سیالات کا مسامدار سطح سے گزر جانے کا عمل ، گزرنے کا عمل ۔

ذی نُفُوذ

اثر و رسوخ والا .

سَرِیعُ النُّفُوذ

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَفاذ

کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

نَفاذ ہونا

عمل درآمد ہونا ۔

نَفاذ پانا

رائج ہونا ، پُراثر ہونا ، اطلاق ہونا ۔

نِفاذ

کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

نَفاذِ عَمَل

عمل درآمد ۔

نَفاذِ قانُون

قانون کا نافذ ہونا، قانون کا پاس ہونا، قانون کا موثر ہونا، قانون کا رواج پانا

نَفاذِ شَریعَت

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

نَفاذ پَذِیر ہونا

کسی دستور ، حکم یا قانون کا جاری ہونا ، رائج ہونا ، نافذ ہونا ۔

نَفاذِ وَصِیَّت

(قانون) وصیت کا اطلاق یا عمل درآمد

نَفاذِ مُچَلکَہ

(قانون) مچلکے کا مؤثرہونا، مچلکے پر عمل درآمد ہونا

نافِض

(طب) ہلانے والا ، کپکپانے والا ؛ لرزہ ۔

نافِذ

رواں، جاری، صادر ہونے والا، جاری ہونے والا، جس کا نفاذ ہو

نُفُوذ

سرایت کرنا، داخل ہونا، جذب ہونا

نُفُوذی دَباؤ

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

نافِذ الوَقت

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

نافِذ کَردَہ

نافذ کیا ہوا، مروّجہ، جاری کردہ

نُفُوذ پَیدا کَرنا

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

نافِذ العَمَل

لاگو، منطبق، واجب العمل، مروّج

نافِذ کَرنا

واجب العمل بنانا، عملاً مؤثر کرنا، تعمیل کرانا

نُفُوذ کَرنا

سرایت کرنا، نفاذ کرنا، جذب ہونا، داخل ہونا

نافِذ ہونا

لاگو ہونا، عائد ہونا

نُفُوذ ہونا

نفوذ کرنا (رک) کا لازم ؛ اثر انداز ہونا ؛ نفاذ ہونا ، جاری یا اجرا ہونا ۔

نافِذ الحال

جو حال ہی میں نافذ یا رائج ہوا ہو، حال کا جاری شدہ

نافِذ الاَمر

حکم منوانے والا، حکم کی تعمیل کرانے والا، جس کے حکم کی سب لوگ تعمیل کریں

نُفُوذ پَذِیر

اثر کرنے والا، سرایت کرنے والا، جذب کرنے والا، جو نفوذ کرسکے

نُفُوذ پَذِیری

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

نُفُوذ باہَمی

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

نُفُوذِیَّت

نفوذ ہونا ، سرایت ، جذب ہونا ۔

نُفُوذی پَمپ

(طبیعیات) ہوا کے دباؤ کی مدد سے کام کرنے والا پمپ ۔

نافِذَہ

نافذ کرنے والا، عمل درآمد کرانے والا

نُفُوذی

نفوذ سے متعلق یا منسوب ؛ جاری و ساری ، سرایت کردہ ۔

نَفی ذات

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

نَئِی فَضا

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

ناف زمیں

center of the world, the Mecca

نَفع و ضَرَر

فائدہ اور نقصان، برائی بھلائی

ناف زَمِین

زمین کا اندرونی حصہ، زمین کا پیٹ

قانُون کا نِفاذ

کسی ملک میں قانون کا جاری ہونا .

واجِبُ النِّفاذ

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

قابِلِ نِفاذ

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

شَرْفِ نِفاذ

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

نَفَعِ ذاتی

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

غَیر نافِذ

جو جاری نہ ہو.

نِکاح نافِذ ہونا

نکاح ہونا ، نکاح قائم ہو جانا ۔

کَرْفِیُو نافِذْ کَرْنا

رک : کرفیو لگانا .

قانُون نافِذْ کَرْنا

کسی ملک میں نیا قانون جاری کرنا

قانُون نافِذْ ہونا

قانون عمل میں لایا جانا، قانون کا رواج پانا، قانون جاری ہونا

صاحِبِ نُفُوذ

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

عَمَلِ نُفُوذ

(طبیعیات) سیالات کا مسامدار سطح سے گزر جانے کا عمل ، گزرنے کا عمل ۔

ذی نُفُوذ

اثر و رسوخ والا .

سَرِیعُ النُّفُوذ

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone