تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

مُسَلْسَل

متواتر، پیہم، لگاتار

مُسَلْسَل عُنْوان

وہ عنوان جو کتاب کے پہلے صفحے سے لے کر آخری صفحے تک چھاپا گیا ہو، مسلسل لگایا ہوا بیانیہ عنوان، بطور پیشانی تمام صفحوں پر چھپا ہوا کتا ب کا عمومی عنوان

مُسَلْسَل ہونا

مسلسل کرنا کا لازم ، بندھ جانا ، گرفتار ہونا ۔

مُسَلْسَل کَرنا

باندھنا، ہموار کرنا، مربوط طور پر استعمال کرنا، بامحل استعمال کرنا۔

مُسَلْسَل جَدّ و جَہَد

سعی پیہم، لگاتار کوشش، جہد مسلسل

مُسَلْسَل کَرانا

دروازہ وغیرہ زنجیر سے بند کرانا ، زنجیر لگا دینا ۔

مُسَلْسَل غَزَل

وہ غزل جس میں کوئی ایک مضمون مسلسل بیان کیا گیا ہو ، قطعہ بند غزل ۔

مُسَلْسَل نَظْم

نظم کی ایک قسم، طویل نظم، نظم مسلسل ۔

مُسَلْسَل طَیف

(طبیعیات) مختلف رنگین دھاریوں کا ایک سلسلہ جو کسی منشور سے سفید روشنی گزرنے سے پیدا ہو ، پردے یا دیوار پر روشنی کی شعاعوں کے مختلف رنگوں کی ترتیب ۔

مُسَلْسَلَہ

گردش جاریہ جو مسلسل اور یکساں ہو اور جس سے یہ اندازہ نہ ہوتا ہو کہ ٹکڑوں یا اجزا سے مل کر بنا ہے ۔

مُسَلْسَلاً

متواتر ، لگاتار ، بغیر وقفے کے ؛ سلسلے وار ۔

حَدِیثِ مُسَلْسَل

(حدیث) وہ حدیث جس کی سند میں اوّل سے آخر تک ایک راوی بھی سا قط نہ ہوا ہو اور سب کے راویوں کے متعلق اس میں خاس ملا حظات ہوں (مثلاً روایت کرنے وقت سب راویوں نے قسم کھائی ہو).

خامُشئ مُسَلسَل

Consistently Calm Composure

سَعِیِ مُسَلسَل

کوشش پیہم ، لگاتار محنت ، انتھک کوشش .

غَیر مُسَلْسَل

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

تَناسُبِ مُسَلْسَل

(ریاضی) مقادیر میں ایک ہی تناسب کا تسلسل سے ہونا

غَزَلِ مُسَلْسَل

وہ غزل جس میں کوئی ایک مضمون مسلسل بیان کیا گیا ہو ، قطعہ بند غزل.

جہد مسلسل

مستقل محنت

رقص مسلسل

continuous dance

زُلْفِ مُسَلْسَل

گندھی ہوئی یا ہٹی ہوئی لٹ یا زُلفِ دراز

عذاب سیل مسلسل

agony of the continuum of flood

مَرگ مُسَلسَل

وہ مصیبت جو لگاتار ہو ، وہ مصیبت جو کبھی ختم نہ ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

Roman

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُسَلْسَل

متواتر، پیہم، لگاتار

مُسَلْسَل عُنْوان

وہ عنوان جو کتاب کے پہلے صفحے سے لے کر آخری صفحے تک چھاپا گیا ہو، مسلسل لگایا ہوا بیانیہ عنوان، بطور پیشانی تمام صفحوں پر چھپا ہوا کتا ب کا عمومی عنوان

مُسَلْسَل ہونا

مسلسل کرنا کا لازم ، بندھ جانا ، گرفتار ہونا ۔

مُسَلْسَل کَرنا

باندھنا، ہموار کرنا، مربوط طور پر استعمال کرنا، بامحل استعمال کرنا۔

مُسَلْسَل جَدّ و جَہَد

سعی پیہم، لگاتار کوشش، جہد مسلسل

مُسَلْسَل کَرانا

دروازہ وغیرہ زنجیر سے بند کرانا ، زنجیر لگا دینا ۔

مُسَلْسَل غَزَل

وہ غزل جس میں کوئی ایک مضمون مسلسل بیان کیا گیا ہو ، قطعہ بند غزل ۔

مُسَلْسَل نَظْم

نظم کی ایک قسم، طویل نظم، نظم مسلسل ۔

مُسَلْسَل طَیف

(طبیعیات) مختلف رنگین دھاریوں کا ایک سلسلہ جو کسی منشور سے سفید روشنی گزرنے سے پیدا ہو ، پردے یا دیوار پر روشنی کی شعاعوں کے مختلف رنگوں کی ترتیب ۔

مُسَلْسَلَہ

گردش جاریہ جو مسلسل اور یکساں ہو اور جس سے یہ اندازہ نہ ہوتا ہو کہ ٹکڑوں یا اجزا سے مل کر بنا ہے ۔

مُسَلْسَلاً

متواتر ، لگاتار ، بغیر وقفے کے ؛ سلسلے وار ۔

حَدِیثِ مُسَلْسَل

(حدیث) وہ حدیث جس کی سند میں اوّل سے آخر تک ایک راوی بھی سا قط نہ ہوا ہو اور سب کے راویوں کے متعلق اس میں خاس ملا حظات ہوں (مثلاً روایت کرنے وقت سب راویوں نے قسم کھائی ہو).

خامُشئ مُسَلسَل

Consistently Calm Composure

سَعِیِ مُسَلسَل

کوشش پیہم ، لگاتار محنت ، انتھک کوشش .

غَیر مُسَلْسَل

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

تَناسُبِ مُسَلْسَل

(ریاضی) مقادیر میں ایک ہی تناسب کا تسلسل سے ہونا

غَزَلِ مُسَلْسَل

وہ غزل جس میں کوئی ایک مضمون مسلسل بیان کیا گیا ہو ، قطعہ بند غزل.

جہد مسلسل

مستقل محنت

رقص مسلسل

continuous dance

زُلْفِ مُسَلْسَل

گندھی ہوئی یا ہٹی ہوئی لٹ یا زُلفِ دراز

عذاب سیل مسلسل

agony of the continuum of flood

مَرگ مُسَلسَل

وہ مصیبت جو لگاتار ہو ، وہ مصیبت جو کبھی ختم نہ ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone