تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

نَقْد

وہ رقم جو فوراً ادا کی جائے، ادھار کے برخلاف، سکۂ سیم و زر، سکہ چاندی سونے کا، روپیہ پیسہ، نوٹ

نَقدَہ

نقد روپیہ پیسہ (مہذب اللغات) کسوٹی ، پرکھ

نَقد اَدَب

رک : نقد الادب ۔

نَقداً

نقداً ؛ بالفعل ، فوراً ، فی الفور ، ابھی

نَقْدَین

نقد روپے نیز سونا چاندی ۔

نَقدِ دِل

دل کا سرمایہ، دل کی پونجی

نَقد شِعر

شعر کو پرکھنا ، کلام کو جانچنے اور اس کے محاسن وغیرہ طے کرنے کا عمل ۔

نَقد فَصل

وہ فصل جو بیچنے کے لیے ہو ، غذا کے لیے نہ ہو ، نقد آور فصل ۔

نَقد ہوش

ہوش کی دولت ، ہوش و حواس کی حالت ۔

نَقْدِینَہ

زر نقد، نقد رقم، وہ روپے جو ہاتھ میں ہوں، فوری ادائیگی کے لیے تیار رقم

نَقدِ نَظَر

رک : نقد و نظر ۔

نَقد و جَرح

(علم حدیث) تنقید و تحقیق، کسی حدیث کی استناد کے لیے کی جانے والی تحقیق اور پرکھ یا بحث

نَقْد بَہ نَقْد

فوراً کے فوراُ ، ہاتھ کے ہاتھ ، دست بدست ۔

نَقد و نَظَر

جانچ، پرکھ، کھرا کھوٹا پہچاننا نیز ادبی محاسن کو جانچنا، کسی تحریر کو پرکھنے کا عمل، تنقید و تبصرہ

نَقد و جِنس

مال اسباب

نَقدُ الاَدَب

ادبی تنقید ، ادب کے محاسن اور معائب کا اندازہ ، ادب و فن پر رائے ؛ ادب کو پرکھنا ۔

نَقد و نِسیَہ

نقد و ادھار، نقد کا مطلب ہے دنیا کی لذتیں جو اس وقت دستیاب ہیں، اور نسیہ یعنی ادھار، بقایا، جو راحتیں اور لذتیں آخرت میں ملیں گی

نَقد نامَہ

نقد ادائیگی کا سرٹیفیکٹ

نَقد کَرنا

رقم فوراً ادا کرنا

نَقد و تَبصَرَہ

کسی کتاب یا تحریر کو پرکھنا اور اس کے متعلق رائے دینا، کلام کے عیوب و محاسن کو پرکھنا، کسی ادب پارے کے حسن و قبح کو جانچنا

نَقْدِ جاں

(کنایتہً) جان و دل، روح، آتما

نَقد رَواں

سکہء رائج ، وہ سکہ جو چلتا ہو ؛ کھرا مال ؛ (مجازاً) ساغر ، جام شراب ۔

نَقد اِیمان

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

نَقد حَدِیث

حدیث نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہٰوسلم کی پرکھ ، حدیث کی تحقیق کہ کون سی روایت کس حد تک مستند ہے ۔

نَقد حَیات

زندگی کی دولت، زندگی کی نقدی، زندگی کا سرمایہ، جان، زندگی

نَقد ناصِرَہ

نقد مدد ، نذرانہ ، مالی معاونت ۔

نَقْدِ گِراں

مہنگا سودا

نَقد ضَمانَت

بطور ضمانت نقد ادا کی گئی رقم ۔

نَقْد نارائِن

(طنزاً یا مزاحاً) زرِ نقد یا روپیہ پیسہ

نَقد نارَوا

کھوٹا روپیہ پیسہ، (مجازاً) بدقسمتی

نَقدِ قانُونی

(قانون) قانونی طورپر منظور شدہ سکے یا نوٹ جو ہر قسم کی ادائیگی میں دیے جائیں یا جن کا قبول کرنا قانونا ً ضروری ہو ، زر قانونی ، قانونی سکہ ۔

نَقد کَر لینا

کسی چیز کو بیچ کے نقد روپے لے لینا

نَقد آوَر فَصل

ایسی فصل جو نقدی وصول کرنے کے لیے ہو غذا کے لیے نہ ہو

نَقْد کا نَقْد سے تَبادَلَہ

(معاشیات) نقد کے عوض نقد ، کرنسی کا دوسری کرنسی سے تبادلہ ۔

نَقدی چِٹّھا

نقد رقم کا حساب ، کھاتہ روکڑ، روکڑبہی

نَقد کو چھوڑ نَئے کو نَہ دَوڑئِیے

آئندہ فائدے کی اُمید میں جو ملے اسے نہ چھوڑنا چاہیے ، موجودہ فائدہ نہیں چھوڑنا

نَقدی گُماشتَہ

محکمہ مالیات کا ماتحت عامل

فَنِ نَقْد

تنقید کا فن

رَسِیدِ نَقْد

cash receipt or memo

بے نَقْدِ عَمَل

without readiness for action

سَودا نَقْد ہونا

چیز کی قیمت اسی وقت مل جانا

با دَمِ نَقْد

تنہا، اکیلا

رُوپَیا نَقْد کَر لینا

کوئی چیز بیچ کے دام کھڑے کرنا

سَر نَقْد نَوکْری اُدھار

پہلے کام کرو پھراُجرت مِلے گی

رُوپَیَہ نَقْد کَر لینا

کوئی چیز بیچ کے دام کھڑے کرنا

نہ دید نقد بہ نسبہ کسے

کوئی نقد کے عوض ادھار نہیں دیتا

مِعْیار نَقْد پَر پُورا اُتَرنا

کسوٹی پر کھرا ثابت ہونا، مقررہ سطح، پیمانے یا طرز کے مطابق ہونا

کیا خُوب سَودا نَقد ہے اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَقْد

وہ رقم جو فوراً ادا کی جائے، ادھار کے برخلاف، سکۂ سیم و زر، سکہ چاندی سونے کا، روپیہ پیسہ، نوٹ

نَقدَہ

نقد روپیہ پیسہ (مہذب اللغات) کسوٹی ، پرکھ

نَقد اَدَب

رک : نقد الادب ۔

نَقداً

نقداً ؛ بالفعل ، فوراً ، فی الفور ، ابھی

نَقْدَین

نقد روپے نیز سونا چاندی ۔

نَقدِ دِل

دل کا سرمایہ، دل کی پونجی

نَقد شِعر

شعر کو پرکھنا ، کلام کو جانچنے اور اس کے محاسن وغیرہ طے کرنے کا عمل ۔

نَقد فَصل

وہ فصل جو بیچنے کے لیے ہو ، غذا کے لیے نہ ہو ، نقد آور فصل ۔

نَقد ہوش

ہوش کی دولت ، ہوش و حواس کی حالت ۔

نَقْدِینَہ

زر نقد، نقد رقم، وہ روپے جو ہاتھ میں ہوں، فوری ادائیگی کے لیے تیار رقم

نَقدِ نَظَر

رک : نقد و نظر ۔

نَقد و جَرح

(علم حدیث) تنقید و تحقیق، کسی حدیث کی استناد کے لیے کی جانے والی تحقیق اور پرکھ یا بحث

نَقْد بَہ نَقْد

فوراً کے فوراُ ، ہاتھ کے ہاتھ ، دست بدست ۔

نَقد و نَظَر

جانچ، پرکھ، کھرا کھوٹا پہچاننا نیز ادبی محاسن کو جانچنا، کسی تحریر کو پرکھنے کا عمل، تنقید و تبصرہ

نَقد و جِنس

مال اسباب

نَقدُ الاَدَب

ادبی تنقید ، ادب کے محاسن اور معائب کا اندازہ ، ادب و فن پر رائے ؛ ادب کو پرکھنا ۔

نَقد و نِسیَہ

نقد و ادھار، نقد کا مطلب ہے دنیا کی لذتیں جو اس وقت دستیاب ہیں، اور نسیہ یعنی ادھار، بقایا، جو راحتیں اور لذتیں آخرت میں ملیں گی

نَقد نامَہ

نقد ادائیگی کا سرٹیفیکٹ

نَقد کَرنا

رقم فوراً ادا کرنا

نَقد و تَبصَرَہ

کسی کتاب یا تحریر کو پرکھنا اور اس کے متعلق رائے دینا، کلام کے عیوب و محاسن کو پرکھنا، کسی ادب پارے کے حسن و قبح کو جانچنا

نَقْدِ جاں

(کنایتہً) جان و دل، روح، آتما

نَقد رَواں

سکہء رائج ، وہ سکہ جو چلتا ہو ؛ کھرا مال ؛ (مجازاً) ساغر ، جام شراب ۔

نَقد اِیمان

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

نَقد حَدِیث

حدیث نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہٰوسلم کی پرکھ ، حدیث کی تحقیق کہ کون سی روایت کس حد تک مستند ہے ۔

نَقد حَیات

زندگی کی دولت، زندگی کی نقدی، زندگی کا سرمایہ، جان، زندگی

نَقد ناصِرَہ

نقد مدد ، نذرانہ ، مالی معاونت ۔

نَقْدِ گِراں

مہنگا سودا

نَقد ضَمانَت

بطور ضمانت نقد ادا کی گئی رقم ۔

نَقْد نارائِن

(طنزاً یا مزاحاً) زرِ نقد یا روپیہ پیسہ

نَقد نارَوا

کھوٹا روپیہ پیسہ، (مجازاً) بدقسمتی

نَقدِ قانُونی

(قانون) قانونی طورپر منظور شدہ سکے یا نوٹ جو ہر قسم کی ادائیگی میں دیے جائیں یا جن کا قبول کرنا قانونا ً ضروری ہو ، زر قانونی ، قانونی سکہ ۔

نَقد کَر لینا

کسی چیز کو بیچ کے نقد روپے لے لینا

نَقد آوَر فَصل

ایسی فصل جو نقدی وصول کرنے کے لیے ہو غذا کے لیے نہ ہو

نَقْد کا نَقْد سے تَبادَلَہ

(معاشیات) نقد کے عوض نقد ، کرنسی کا دوسری کرنسی سے تبادلہ ۔

نَقدی چِٹّھا

نقد رقم کا حساب ، کھاتہ روکڑ، روکڑبہی

نَقد کو چھوڑ نَئے کو نَہ دَوڑئِیے

آئندہ فائدے کی اُمید میں جو ملے اسے نہ چھوڑنا چاہیے ، موجودہ فائدہ نہیں چھوڑنا

نَقدی گُماشتَہ

محکمہ مالیات کا ماتحت عامل

فَنِ نَقْد

تنقید کا فن

رَسِیدِ نَقْد

cash receipt or memo

بے نَقْدِ عَمَل

without readiness for action

سَودا نَقْد ہونا

چیز کی قیمت اسی وقت مل جانا

با دَمِ نَقْد

تنہا، اکیلا

رُوپَیا نَقْد کَر لینا

کوئی چیز بیچ کے دام کھڑے کرنا

سَر نَقْد نَوکْری اُدھار

پہلے کام کرو پھراُجرت مِلے گی

رُوپَیَہ نَقْد کَر لینا

کوئی چیز بیچ کے دام کھڑے کرنا

نہ دید نقد بہ نسبہ کسے

کوئی نقد کے عوض ادھار نہیں دیتا

مِعْیار نَقْد پَر پُورا اُتَرنا

کسوٹی پر کھرا ثابت ہونا، مقررہ سطح، پیمانے یا طرز کے مطابق ہونا

کیا خُوب سَودا نَقد ہے اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone