تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

اَعْلیٰ

عمدہ، بہت عمدہ، ہر اعتبار سے بہتر، فائق تر، بلند فطرت انسان، اونچے درجے کا شخص، معزز آدمی (بیشتر ادنیٰ کے بالمقابل)

اَعلیٰ جِنْس

عمدہ قسم کے اسباب و اشیا

اَعْلیٰ ظَرْف

high capacity, very mannered

اَعْلیٰ سَطْحِی

سرکاری یا غیر سرکاری دفاتر سے متعلق وہ مجلس مشاورت جس میں اعلیٰ حکام شرکت کرتے ہیں

اعلیٰ حِکْمَت

high wisdom, knowledge

اَعلیٰ تَعلِیم

اونچی تعلیم، کسی یونیورسٹی، جامعہ یا کسی بڑے کالج سے حاصل کی جانے والی تعلیم

اَعلیٰ ثانَوی

ابتدائی اسکول کے بعد ثانوی سطح کی تعلیم

اَعلاف

ہری گھاسیں

اَعْلیٰ عِلِّیِّیِن

بہشت کا سب سے اونچا درجہ، فردوس بریں کا سب سے اعلیٰ مقام، اسفل السافلین کی ضد

اَعْلیٰ حَضْرَت

حضور، سرکار، جہاں پناہ، (عموماً بادشاہوں یا نوابوں کو خطاب کرنے کا کلمہ نیز نام کا قائم مقام جب کہ مخاطب مذکور یا متعین ہو)

اَعلیٰ تَبار

of noble family or descent

آلَۂ دُور نَوِیس

teleprinter

اَعْلیٰ مَراتِبِ التَّجْرِیر

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

اَعْلیٰ مَقاماتِ التِّقْویٰ

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

اَعْلائے کَلِمَۂ حَق

سچائی کو برقرار رکھنا، حقیقت پاسداری

اَعْلیٰ ثانَوی تَعْلِیم

ہائر سیکنڈری تعلیم

اَعْلیٰ مَراتِبِ التَّواحِید

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

اَعْلیٰ مَراتِبِ الْاِرادَہ

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

اَعْلیٰ مَقاماتِ المَعْرِفَت

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

اَعلیٰ ثانَوی مَدارِس

ابتدائی اسکول کے بعد ثانوی سطح کی تعلیم جس میں (امریکا میں) بالعموم نویں، دسویں، سے بارہویں تک کی جماعتیں شامل ہوتی ہیں، ہائی اسکول، جونیر اور سینیر ہائی اسکول

اَعْلیٰ دَرْجے کا

superb, excellent

اَعْلام

پروانہ ۔ نوٹس

اَعْلاج

کفار، ملحدین، غیرعرب

نَفس اَعلیٰ

پسندیدہ اوصاف ِانسانی ، خوبیء کردار ، وجود ِبرتر ۔

ملائ اعلیٰ

جنت کے باشندے، جنت کے مقیم، فرشتے، ملائک

مُعَلِّمِ اَعْلیٰ

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

مُؤَذِّنِ اَعْلیٰ

کسی بڑی مسجد کے موذّنوں کا سر براہ ، مکۂ مکرمہ ، مدینۂ منورہ یا دیگر مساجد کا بڑا موذن.

مُقتَدِر اَعلیٰ

اقتدار والوں میں سب سے اعلیٰ ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

مُوَقِّتِ اَعلیٰ

نماز کے اوقات مقرر کرنے والا ، بڑا عہدے دار ، معدل ۔

مُنصَرمِ اَعلیٰ

نگران اعلیٰ ، بڑا منتظم (ایک عہدہ) ۔

تَخْلِیْقِ اَعلیٰ

great creation

اِقْتِرانِ اَعْلیٰ

(ہئیت) آفتاب کا عطارد یا زہرہ اور زمین کے درمیان ہونا

مُہتَمِمِ اَعلیٰ

بڑا نگراں ، نگرانِ اعلیٰ ۔

مُورِثانِ اَعلیٰ

وہ اشخاص جن سے وراثت کا سلسلہ چلے ، آباؤ اجداد ۔

مُحاسِبِ اَعلیٰ

اکاؤنٹینٹ جنرل کا اردو ترجمہ

مِنْہاجِ اَعْلیٰ

مثالی طریقہ یا اصول ؛ مراد : قرآن و سنت

مُحتَسِبِ اَعلیٰ

سب سے بڑا محتسب ؛ (جدید) وہ اعلیٰ عہدے دار جو سرکاری اداروں اور اہل کاروں کے خلاف لوگوں کی شکایات کی تحقیقات کے لیے مقرر ہو ۔

مُورِث اَعلیٰ

کسی خاندان کے سلسلہء نسب کا وہ بزرگ جس سے اخلاف کو نسبت دی جائے یا جس سے سلسلہ پہچانا جائے ، آباو اجداد ۔

رُتْبَۂ اَعْلیٰ

بلند درجہ .

مُؤَسَّسِ اَعلیٰ

بنیاد رکھنے والوں میں سب سے بڑا یا بلند ، بانیان میں بلند مرتبہ ۔

مُدِیرِ اَعلیٰ

سب سے بڑا مدیر، چیف ایڈیٹر

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

(سیاست) حاکمیت، تمام اختیارات کا سرچشمہ، جس سے اختیارات حاصل کیے جائیں، اعلیٰ کمانڈ

مُؤَقَّرِ اَعلیٰ

بہت عزت دار، بہت حرمت والا، قابل ِقدر

مَنصَبِ اَعلیٰ

بڑا منصب، بڑا عہدہ یا فرض

وُجُودِ اَعلیٰ

رک : وجودِ اکبر ۔

زَندِ اَعْلیٰ

انگوٹھے سے ملی ہوئی ہڈیاں

ناظِمِ اَعلیٰ

ایڈمنسٹریٹر ، کمشنر ۔

صِفاتِ اَعْلٰی

اچھی خوبیاں

ناظِرِ اَعلیٰ

ایک سرکاری عہدہ ، انسپکٹر جنرل ۔

نِظامَتِ اَعلیٰ

ناظم اعلیٰ (رک) کا دفتر یا محکمہ ۔

ثَقْبِ اَعْلیٰ

اوپر کا سوراخ یا نشان .

عَقْلِ اَع٘لیٰ

(فلسفہ) رک : عقل اوّل .

اُفُقِ اَعْلیٰ

(تصوف) 'نہایتِ مقام روح اور مرتبۂ واحدیت'

رَفِیقِ اَعْلیٰ

مراد اللہ تعالیٰ.

وَزِیر اَعلیٰ

پارلیمانی طرز حکومت میں صوبائی حکومت کا سربراہ جو صوبائی اسمبلی میں اکثریتی جماعت کا قائد اور صوبائی کابینہ کا سربراہ ہوتا ہے اور صوبائی وزرا کو نامزد یا برطرف کرنے کا اختیار رکھتا ہے

مُمَیَّزِ اَعلْیٰ

حسابوں کی جانچ کرنے والا اعلیٰ عہدہ دار ، تنقیح ِحسابات کا بڑا افسر(Auditor General) ۔

فَکِّ اَعْلیٰ

اوپر کا جبڑا

حَقِیَّتِ اَعْلیٰ

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

مالِکِ اَعلیٰ

superior proprietor

اَمِیْرِ اَعْلیٰ

chief, leader

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • Roman
  • Urdu

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَعْلیٰ

عمدہ، بہت عمدہ، ہر اعتبار سے بہتر، فائق تر، بلند فطرت انسان، اونچے درجے کا شخص، معزز آدمی (بیشتر ادنیٰ کے بالمقابل)

اَعلیٰ جِنْس

عمدہ قسم کے اسباب و اشیا

اَعْلیٰ ظَرْف

high capacity, very mannered

اَعْلیٰ سَطْحِی

سرکاری یا غیر سرکاری دفاتر سے متعلق وہ مجلس مشاورت جس میں اعلیٰ حکام شرکت کرتے ہیں

اعلیٰ حِکْمَت

high wisdom, knowledge

اَعلیٰ تَعلِیم

اونچی تعلیم، کسی یونیورسٹی، جامعہ یا کسی بڑے کالج سے حاصل کی جانے والی تعلیم

اَعلیٰ ثانَوی

ابتدائی اسکول کے بعد ثانوی سطح کی تعلیم

اَعلاف

ہری گھاسیں

اَعْلیٰ عِلِّیِّیِن

بہشت کا سب سے اونچا درجہ، فردوس بریں کا سب سے اعلیٰ مقام، اسفل السافلین کی ضد

اَعْلیٰ حَضْرَت

حضور، سرکار، جہاں پناہ، (عموماً بادشاہوں یا نوابوں کو خطاب کرنے کا کلمہ نیز نام کا قائم مقام جب کہ مخاطب مذکور یا متعین ہو)

اَعلیٰ تَبار

of noble family or descent

آلَۂ دُور نَوِیس

teleprinter

اَعْلیٰ مَراتِبِ التَّجْرِیر

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

اَعْلیٰ مَقاماتِ التِّقْویٰ

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

اَعْلائے کَلِمَۂ حَق

سچائی کو برقرار رکھنا، حقیقت پاسداری

اَعْلیٰ ثانَوی تَعْلِیم

ہائر سیکنڈری تعلیم

اَعْلیٰ مَراتِبِ التَّواحِید

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

اَعْلیٰ مَراتِبِ الْاِرادَہ

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

اَعْلیٰ مَقاماتِ المَعْرِفَت

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

اَعلیٰ ثانَوی مَدارِس

ابتدائی اسکول کے بعد ثانوی سطح کی تعلیم جس میں (امریکا میں) بالعموم نویں، دسویں، سے بارہویں تک کی جماعتیں شامل ہوتی ہیں، ہائی اسکول، جونیر اور سینیر ہائی اسکول

اَعْلیٰ دَرْجے کا

superb, excellent

اَعْلام

پروانہ ۔ نوٹس

اَعْلاج

کفار، ملحدین، غیرعرب

نَفس اَعلیٰ

پسندیدہ اوصاف ِانسانی ، خوبیء کردار ، وجود ِبرتر ۔

ملائ اعلیٰ

جنت کے باشندے، جنت کے مقیم، فرشتے، ملائک

مُعَلِّمِ اَعْلیٰ

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

مُؤَذِّنِ اَعْلیٰ

کسی بڑی مسجد کے موذّنوں کا سر براہ ، مکۂ مکرمہ ، مدینۂ منورہ یا دیگر مساجد کا بڑا موذن.

مُقتَدِر اَعلیٰ

اقتدار والوں میں سب سے اعلیٰ ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

مُوَقِّتِ اَعلیٰ

نماز کے اوقات مقرر کرنے والا ، بڑا عہدے دار ، معدل ۔

مُنصَرمِ اَعلیٰ

نگران اعلیٰ ، بڑا منتظم (ایک عہدہ) ۔

تَخْلِیْقِ اَعلیٰ

great creation

اِقْتِرانِ اَعْلیٰ

(ہئیت) آفتاب کا عطارد یا زہرہ اور زمین کے درمیان ہونا

مُہتَمِمِ اَعلیٰ

بڑا نگراں ، نگرانِ اعلیٰ ۔

مُورِثانِ اَعلیٰ

وہ اشخاص جن سے وراثت کا سلسلہ چلے ، آباؤ اجداد ۔

مُحاسِبِ اَعلیٰ

اکاؤنٹینٹ جنرل کا اردو ترجمہ

مِنْہاجِ اَعْلیٰ

مثالی طریقہ یا اصول ؛ مراد : قرآن و سنت

مُحتَسِبِ اَعلیٰ

سب سے بڑا محتسب ؛ (جدید) وہ اعلیٰ عہدے دار جو سرکاری اداروں اور اہل کاروں کے خلاف لوگوں کی شکایات کی تحقیقات کے لیے مقرر ہو ۔

مُورِث اَعلیٰ

کسی خاندان کے سلسلہء نسب کا وہ بزرگ جس سے اخلاف کو نسبت دی جائے یا جس سے سلسلہ پہچانا جائے ، آباو اجداد ۔

رُتْبَۂ اَعْلیٰ

بلند درجہ .

مُؤَسَّسِ اَعلیٰ

بنیاد رکھنے والوں میں سب سے بڑا یا بلند ، بانیان میں بلند مرتبہ ۔

مُدِیرِ اَعلیٰ

سب سے بڑا مدیر، چیف ایڈیٹر

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

(سیاست) حاکمیت، تمام اختیارات کا سرچشمہ، جس سے اختیارات حاصل کیے جائیں، اعلیٰ کمانڈ

مُؤَقَّرِ اَعلیٰ

بہت عزت دار، بہت حرمت والا، قابل ِقدر

مَنصَبِ اَعلیٰ

بڑا منصب، بڑا عہدہ یا فرض

وُجُودِ اَعلیٰ

رک : وجودِ اکبر ۔

زَندِ اَعْلیٰ

انگوٹھے سے ملی ہوئی ہڈیاں

ناظِمِ اَعلیٰ

ایڈمنسٹریٹر ، کمشنر ۔

صِفاتِ اَعْلٰی

اچھی خوبیاں

ناظِرِ اَعلیٰ

ایک سرکاری عہدہ ، انسپکٹر جنرل ۔

نِظامَتِ اَعلیٰ

ناظم اعلیٰ (رک) کا دفتر یا محکمہ ۔

ثَقْبِ اَعْلیٰ

اوپر کا سوراخ یا نشان .

عَقْلِ اَع٘لیٰ

(فلسفہ) رک : عقل اوّل .

اُفُقِ اَعْلیٰ

(تصوف) 'نہایتِ مقام روح اور مرتبۂ واحدیت'

رَفِیقِ اَعْلیٰ

مراد اللہ تعالیٰ.

وَزِیر اَعلیٰ

پارلیمانی طرز حکومت میں صوبائی حکومت کا سربراہ جو صوبائی اسمبلی میں اکثریتی جماعت کا قائد اور صوبائی کابینہ کا سربراہ ہوتا ہے اور صوبائی وزرا کو نامزد یا برطرف کرنے کا اختیار رکھتا ہے

مُمَیَّزِ اَعلْیٰ

حسابوں کی جانچ کرنے والا اعلیٰ عہدہ دار ، تنقیح ِحسابات کا بڑا افسر(Auditor General) ۔

فَکِّ اَعْلیٰ

اوپر کا جبڑا

حَقِیَّتِ اَعْلیٰ

بڑی جاگیر ، تعلقہ داری

مالِکِ اَعلیٰ

superior proprietor

اَمِیْرِ اَعْلیٰ

chief, leader

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone