Search results

Saved words

Showing results for "jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa"

zaruur

a kind of dry medicine poured into eye wound

zaruur

absolutely, certainly, necessary, needful, surely, definitely, of course

zaruurii

necessary, indispensable, essential, unavoidable, obligatory, requisite, needful, urgent

zaruurat

want, necessity, exigency, need, occasion (for), desire (of)

zaruur kaa

ضروری، لازم، واجب

zaruur hai

لازم ہے، واجب ہے، درکار ہے

zaruuraat

پسی ہوئی خشک دوائیں جو آنکھ یا زخم پر چھڑکی جاتی ہیں

zaruur-zaruur

necessarily, of necessity, perforce, urgently, indispensably

zaruur-kau.n

خواہی تنخواہی ، مجبوراً .

zaruuriyaat

necessary or indispensable things, necessaries, requisites, necessities

zaruuratan

by necessity, in the case of need, when or if needed

zaruuratan

by necessity, in the case of need, when or if needed

zaruur nahii.n

واجب نہیں ، لازم نہیں ، درکار نہیں .

zaruur pa.Dnaa

ضرورت پیش آنا ، درکار ہونا ، ضروری سمجھا جانا ۔

zaruuriyyah

necessary, essential

zaruuriyyaat

necessary or indispensable things, necessaries, requisites, necessities

zaruur-e-ahmar

(medicine) a type of powdered dry medicine used in the treatment of eye diseases

zaruur-e-asfar

(طب) زرد ذرور، ایک قسم کی پسی ہوئی خشک دوا جو پپوٹوں کے سخت اور موٹے ہو جانے کے علاج میں مفید ہے

zaruur-bar-zaruur

ضرور جس کی یہ تاکید مزید ہے

zaruur kii baate.n

important talks, necessary matters

zaruurat-mand

needy, poor, indigent

zaruurat rahnaa

حاجت رہنا

zaruurat pa.Dnaa

have need of, have occasion for, take a chance, be helpless

zaruurat-e-asaas

جس کی بنیاد ضرورت پر ہو ؛ مراد : ضروری ، لازمی .

zaruurii-ul-'adam

(منطق) جس کا نہ ہونا لازمی ہو ، ممتنع .

zaruurat-e-she'rii

a word or phrase brought in or changed a couplet or poem to fulfill the prerequisites of poetry

zaruurat kaa maaraa

needy, poor

zaruurat kii maar

need of the hour, the blunt of needs

zaruurii-ul-vujuud

(منطق) جس کا ہونا لازمی ہو ، واجب ۔

zaruurii-ul-iz.haar

that which must be expressed or described

zaruurat pa.Dii rahnaa

to be in a state of need

zaruurat maarii jaanaa

for one's need to go in vain

zaruurat kii dostii hai

a selfish person

zaruurat puurii honaa

for one's need to fulfil

zaruurat rafa' honaa

حاجت پوری ہونا، کام چلنا

zaruurat daa'ii honaa

for a need to arise

zaruurat rafa' karnaa

حاجت پوری کرنا، مطلب براری کرنا، کام چلانا

zaruurat pesh aanaa

a need to arise

zaruuriyyaat-e-hayaat

(economics) demands of life

zaruurat me.n gadhe ko bhii saalaa karte hai.n

مصیبت کے وقت ادنٰی لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے، ناچاری میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے

zaruurat me.n gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

مصیبت کے وقت ادنٰی لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے، ناچاری میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے

zaruuriyaat se faariG honaa

جائے ضرور جاکر اور ہاتھ منہ دھوکر فارغ ہوجانا

zaruurat ke vaqt gadhe ko baap banaate hai.n

pretend to honour fools at their need

zaruuriyyaat-e-diin

demands of religion

zaruurat me.n sab ravaa hai

ضرورت کے وقت جو کچھ ہو سکتا ہے کیا جاتا ہے

zaruurat sab kuchh karaa letii hai

ضرورت کے وقت جو کچھ ہو سکتا ہے کیا جاتا ہے، نیک نامی بدامی کی کچھ پروا نہیں ہوتی

zaruurat kaa ko.ii qaanuun nahii.n

آدمی جیسا موقع دیکھتا ہے ضرورت میں کر گزرتا ہے ، کسی قاعدہ کی پابندی نہیں ہوتی .

zaruuriyaat se faraaGat honaa

جائے ضرور جاکر اور ہاتھ منہ دھوکر فارغ ہوجانا

zaruuriyyaat rafa' karnaa

حاجتیں پوری کرنا ، احتیاجات کی تکمیل کرنا ، ضرورتوں کی تکمیل ، کسی کی اغراض پوری کرنا ۔

makaan-e-zaruur

toilet

jaa zaruur phirnaa

پیخانہ کرنا

mard ko gard zaruur hai

مرد کو محنت کرنی پڑتی ہے

yahaa.n zaruur kuchh daal me.n kaalaa hai

there is something rotten in the state of Denmark

daana chhitraanaa vahaa.n jaanaa zaruur hai

جہاں کا رزق انسان کی قسمت میں ہے وہاں ضرور جانا پڑتا ہے.

naachne lage to ghu.ngaT kyaa zaruur

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

haath kangan ko aarsii kyaa zaruur

رک : ہاتھ کنگن کو آرسی کیا (ہے) ۔

jaa zaruur me.n paanii na rakhvaanaa

حقیر سمجھنے کے موقع پر بولتے ہیں ، بہت نا پسند ہونا ، نہایت بد شکل ہونے کی وجہ سے نفرت ہونا ، کوئی کام نہ کرانا ، نفرت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

zabaan ke aage lagaam zaruur chaahiye

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

jo nar saa.e.n se Dare vaase Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ڈرو

shaitaan jaan na maare hairaan to zaruur kare

شیطان ہلاک تو نہیں کرتا مگر انسان کو پریشان بہت کرتا ہے

Meaning ofSee meaning jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa in English, Hindi & Urdu

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगाجَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

Also Read As : jahaa.n gul hai vahaa.n KHaar bhii hai

Proverb

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

  • Roman
  • Urdu

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

Related searched words

zaruur

a kind of dry medicine poured into eye wound

zaruur

absolutely, certainly, necessary, needful, surely, definitely, of course

zaruurii

necessary, indispensable, essential, unavoidable, obligatory, requisite, needful, urgent

zaruurat

want, necessity, exigency, need, occasion (for), desire (of)

zaruur kaa

ضروری، لازم، واجب

zaruur hai

لازم ہے، واجب ہے، درکار ہے

zaruuraat

پسی ہوئی خشک دوائیں جو آنکھ یا زخم پر چھڑکی جاتی ہیں

zaruur-zaruur

necessarily, of necessity, perforce, urgently, indispensably

zaruur-kau.n

خواہی تنخواہی ، مجبوراً .

zaruuriyaat

necessary or indispensable things, necessaries, requisites, necessities

zaruuratan

by necessity, in the case of need, when or if needed

zaruuratan

by necessity, in the case of need, when or if needed

zaruur nahii.n

واجب نہیں ، لازم نہیں ، درکار نہیں .

zaruur pa.Dnaa

ضرورت پیش آنا ، درکار ہونا ، ضروری سمجھا جانا ۔

zaruuriyyah

necessary, essential

zaruuriyyaat

necessary or indispensable things, necessaries, requisites, necessities

zaruur-e-ahmar

(medicine) a type of powdered dry medicine used in the treatment of eye diseases

zaruur-e-asfar

(طب) زرد ذرور، ایک قسم کی پسی ہوئی خشک دوا جو پپوٹوں کے سخت اور موٹے ہو جانے کے علاج میں مفید ہے

zaruur-bar-zaruur

ضرور جس کی یہ تاکید مزید ہے

zaruur kii baate.n

important talks, necessary matters

zaruurat-mand

needy, poor, indigent

zaruurat rahnaa

حاجت رہنا

zaruurat pa.Dnaa

have need of, have occasion for, take a chance, be helpless

zaruurat-e-asaas

جس کی بنیاد ضرورت پر ہو ؛ مراد : ضروری ، لازمی .

zaruurii-ul-'adam

(منطق) جس کا نہ ہونا لازمی ہو ، ممتنع .

zaruurat-e-she'rii

a word or phrase brought in or changed a couplet or poem to fulfill the prerequisites of poetry

zaruurat kaa maaraa

needy, poor

zaruurat kii maar

need of the hour, the blunt of needs

zaruurii-ul-vujuud

(منطق) جس کا ہونا لازمی ہو ، واجب ۔

zaruurii-ul-iz.haar

that which must be expressed or described

zaruurat pa.Dii rahnaa

to be in a state of need

zaruurat maarii jaanaa

for one's need to go in vain

zaruurat kii dostii hai

a selfish person

zaruurat puurii honaa

for one's need to fulfil

zaruurat rafa' honaa

حاجت پوری ہونا، کام چلنا

zaruurat daa'ii honaa

for a need to arise

zaruurat rafa' karnaa

حاجت پوری کرنا، مطلب براری کرنا، کام چلانا

zaruurat pesh aanaa

a need to arise

zaruuriyyaat-e-hayaat

(economics) demands of life

zaruurat me.n gadhe ko bhii saalaa karte hai.n

مصیبت کے وقت ادنٰی لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے، ناچاری میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے

zaruurat me.n gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

مصیبت کے وقت ادنٰی لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے، ناچاری میں سب کچھ کرنا پڑتا ہے

zaruuriyaat se faariG honaa

جائے ضرور جاکر اور ہاتھ منہ دھوکر فارغ ہوجانا

zaruurat ke vaqt gadhe ko baap banaate hai.n

pretend to honour fools at their need

zaruuriyyaat-e-diin

demands of religion

zaruurat me.n sab ravaa hai

ضرورت کے وقت جو کچھ ہو سکتا ہے کیا جاتا ہے

zaruurat sab kuchh karaa letii hai

ضرورت کے وقت جو کچھ ہو سکتا ہے کیا جاتا ہے، نیک نامی بدامی کی کچھ پروا نہیں ہوتی

zaruurat kaa ko.ii qaanuun nahii.n

آدمی جیسا موقع دیکھتا ہے ضرورت میں کر گزرتا ہے ، کسی قاعدہ کی پابندی نہیں ہوتی .

zaruuriyaat se faraaGat honaa

جائے ضرور جاکر اور ہاتھ منہ دھوکر فارغ ہوجانا

zaruuriyyaat rafa' karnaa

حاجتیں پوری کرنا ، احتیاجات کی تکمیل کرنا ، ضرورتوں کی تکمیل ، کسی کی اغراض پوری کرنا ۔

makaan-e-zaruur

toilet

jaa zaruur phirnaa

پیخانہ کرنا

mard ko gard zaruur hai

مرد کو محنت کرنی پڑتی ہے

yahaa.n zaruur kuchh daal me.n kaalaa hai

there is something rotten in the state of Denmark

daana chhitraanaa vahaa.n jaanaa zaruur hai

جہاں کا رزق انسان کی قسمت میں ہے وہاں ضرور جانا پڑتا ہے.

naachne lage to ghu.ngaT kyaa zaruur

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

haath kangan ko aarsii kyaa zaruur

رک : ہاتھ کنگن کو آرسی کیا (ہے) ۔

jaa zaruur me.n paanii na rakhvaanaa

حقیر سمجھنے کے موقع پر بولتے ہیں ، بہت نا پسند ہونا ، نہایت بد شکل ہونے کی وجہ سے نفرت ہونا ، کوئی کام نہ کرانا ، نفرت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

zabaan ke aage lagaam zaruur chaahiye

سوچ سمجھ کر گفتگو کرنی چاہیے، اناپ شناپ نہیں بکنا چاہیے

jo nar saa.e.n se Dare vaase Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ڈرو

shaitaan jaan na maare hairaan to zaruur kare

شیطان ہلاک تو نہیں کرتا مگر انسان کو پریشان بہت کرتا ہے

Showing search results for: English meaning of jahaan gul hogaa vahaan khaar bhee zarur hogaa, English meaning of jahaan gul hogaa vahaan khaar bhi jarur hogaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa)

Name

Email

Comment

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone