खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा" शब्द से संबंधित परिणाम

गुल

पुष्प, फूल

ग़ुल

कोलाहल, शोर, शोर शराबा, हुल्लड़, चीख़ पुकार

गुलों

rose, flower

गुली

پھول کا جیسا، پھول سے متعلق

गुलू

हलक़, आवाज़ जैसे, ख़ुशगुलू, सुर

गुलिस्तानी

गुलिस्ताँ से मंसूब या मुताल्लिक़, चमन का, चमन में रहने वाला, चमन वाला

गुलशन

वह छोटा बगीचा जिसमें अनेक प्रकार के फूल खिले हों, उद्यान, वाटिका, बाग़, फुलवारी, बाग़, चमन

गुलिस्ताँ

उद्यान, वाटिका, फुलवारी, गुलज़ार, चमन, बाग़, बग़ीचा

गुले

उत्तरी भारत का एक पेड़

गुलाबी

गुलाब संबंधी

गुलाब

इस पौधे या लता का फूल जो अनेक रंगों का, बहुत सुन्दर और बहुत सुगंधित होता है

गुलज़ार

वह जगह जहाँ खुले हुए फूलों की बोहतात हो, वह जगह जहाँ कसरत से फूल खिल रहे हों, चमन, गुलशन, फुलवारी

गुल-मंज़र

गुल्चा

(वनस्पतिविज्ञान) छोटे फूलों में कोई एक जो सँभल कर एक बड़ा फूल बनता है

गुल-ए-रेज़

फुलझड़ी, एक प्रकार की आतिशबाजी

गुल-ए-दर्द

गुलाब के फूल की पीड़ा, प्रेमिका जो प्रेम के दर्द में हो

गुल-ए-'उश्र

قرآن شریف کی دس آیتیں جو بچوں کے لئے دائرے میں لکھتے ہیں

गुलाबिया

गुलाबी, गुलाब जैसा, गुलाब की शक्ल का

गुल-ब-गुल

flower after flower

गुल-बंद

(वनस्पतिविज्ञान) शरीर के भागों का गुलाब-सदृश गुच्छा, गुलाब का चिन्ह

गुल-क़ंद

चीनी या मिसरी में मिलाकर और धूप अथवा चाँदनी में रखकर पकाई हुई गुलाब की पत्तियाँ जो प्रायः रेचक होती हैं और औषध के रूप में खाई जाती हैं, गुलाब के फूल और खाँड़ के मिश्रण से बनी हुई एक औषध

गुल-ए-हजर

चिंगारी

गुल-ए-सुब्ह

 सुबह होना, प्रभात होना, तड़का हो जाना

गुल-रुख़

फूल-जैसे सुंदर, सुकोमल और सुकुमार मुखवाली नायिका, जिसका चेहरा फूल जैसा हो, पुष्पमुखी

गुल-रंग

गुलाब के फूल-जैसे गुलाबी रंग वाली वस्तु

गुल-ची

लकड़ी में गलता बनाने का बढ़इयों का एक औजार

गुल-ए-रख़्श

रुस्तम के घोड़े का नाम

गुल-ए-तर

ताज़ा फूल, खूबसूत चेहरे वाला माशूक़

गुल-बर्ग

गुलाब की पंखुड़ियां, कवियों ने प्रेमिका के होंठ और जीभ की तुलना गुलाब की पंखुड़ी से की है

गुल-कप्स

۔مذکر۔ ایک پھول کا نام۔

गुल-खप

argument, exchange of heated words

गुल-दोज़

ऐसा कपड़ा या लिबास जिस पर फूल या बूटे कढ़े हुए हूँ

गुल-मेख़

वह कील जिसका ऊपरी सिरा फूल के आकार का गोल और चौडा होता है, फुल्लीदार बड़ी कील जो किवाड़ों आदि में लगती है

गुल-ए-मंज़र

दृश्य का सबसे सुन्दर भाग

गुल-ए-नर्गिस

नरगिस का फूल, एक प्रकार की लता

गुल-ए-ख़ंदा

मुँह खोल कर हँसना, क़हक़हा, ठट्ठा

गुल-गश्त

बाग़ की सैर

गुल-ए-सुम

सुनारों का एक औजार जिससे वे गहनों पर बेल-बूटे आदि बनाते हैं

गुल-ए-तकिया

गाल के नीचे रखने का छोटा और नर्म तकिया

गुल-केस

رک : مرغ کیس ، ایک پھول کا نام جو گل خروس سے مشابہ ہے ، بستان افروز ، گُلِ طُرّہ .

गूल

= गुल्म (सेना का)

गुल-ए-ज़र्द

क़ुसतुनतुनिया, तुर्की, के बाज़ पहाड़ी दर्रों से हासिल की जाने वाली मिट्टी, दवा में प्रयोग

गुल-पोश

फूलों से लदा हुआ, फूलों से भरा हुआ, फूलों से ढका हुआ

गुल-केश

उक्त पौधे का फूल।

गुल-ए-बर्ग

गुलाब नामक पौधे की पत्ती, फूल का पत्ता, पुष्पदल, गुलाब की पती, गुलाब की पंखुड़ी

गुल-रू

फूल जैसे चेहरे वाली

गुल-बू

फूल की सुगंध, फूल की महक

गुल-ए-वर्द

एक मशहूर फूल जो बहुत प्रकार का होता है, विशेषतः लाल रंग का, पोस्ते का फूल, गुले खशखाश।

गुल-ए-शम'

चिराग या मोमबत्ती का गुल।।

गुल-ए-आग

चिंगारी

गुल-ए-सिपर

ढाल पर बने हुए बेल बूटे

गुल-कदा

वह घर जहाँ फूल ही फूल हों, वाटिका, गुलिस्तां, फुलवारी

गुल-तकिया

वह छोटा और गोल तकिया जो अमीर लोग सोते वक़्त गालों के नीचे रखते हैं

गुल-बरन

गुलाब के फूल जैसा, रंग-ढंग वाला

गुल-बदन

विभिन्न स्वरूपों का धारीदार और फूलों के चित्रण वाला रेशमी और सूती कपड़ा जो किसी समय में मध्य एशिया के क्षेत्र काबुल के मार्ग से भारत आया था

गुल-ए-सुर्ख़

गुलाब का फूल

गुल-ए-चश्म

आँख की फुल्ली, टेंट, आँख में पैदा हो जाने वाली एक बीमारी, वो जिस की आँख में सफेदी, फूला या फुल्ली हो, फुल्ली वाला, वो दाग़ जो आँख की पुतली में हो

गुल-मोहर

Sun Flower- Helianthus annuus, rose or any flower of love

गुल-चेहर

رک : گُل چہرہ .

गुल-ए-बदन

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के अर्थदेखिए

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaaجَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا

अथवा : जहाँ गुल है वहाँ ख़ार भी है

कहावत

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा के हिंदी अर्थ

  • सुख के साथ दुख और ख़ुशी के साथ तकलीफ़ है
  • गुलाब में काँटा अवश्य होता है अर्थात सुख के साथ दुख लगा है, दोस्त और दुश्मन हर जगह हुआ करते हैं
  • आराम के साथ परेशानी और ख़ुशी के साथ दुख जुड़ा हुआ है; दोस्त और दुश्मन हर जगह होते हैं

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ضرور ہو گا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے، دوست اور دشمن ہر جگہ ہوا کرتے ہیں
  • گلاب میں کانٹا ضرور ہوتا ہے یعنی سکھ کے ساتھ دکھ لگا ہے

    مثال محفل یار میں اب شرکت اغیار بھی ہے وہ مثل ہے کہ جہاں گل ہے وہاں خار بھی ہے (۱۹۱۵، جان سخن، ۱۵۸)

Urdu meaning of jahaa.n gul hogaa vahaa.n KHaar bhii zaruur hogaa

  • Roman
  • Urdu

  • raahat ke saath takliif aur Khushii ke saath ranj hai, dost aur dushman har jagah hu.a karte hai.n
  • gulaab me.n kaanTaa zaruur hotaa hai yaanii sukh ke saath dukh laga hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुल

पुष्प, फूल

ग़ुल

कोलाहल, शोर, शोर शराबा, हुल्लड़, चीख़ पुकार

गुलों

rose, flower

गुली

پھول کا جیسا، پھول سے متعلق

गुलू

हलक़, आवाज़ जैसे, ख़ुशगुलू, सुर

गुलिस्तानी

गुलिस्ताँ से मंसूब या मुताल्लिक़, चमन का, चमन में रहने वाला, चमन वाला

गुलशन

वह छोटा बगीचा जिसमें अनेक प्रकार के फूल खिले हों, उद्यान, वाटिका, बाग़, फुलवारी, बाग़, चमन

गुलिस्ताँ

उद्यान, वाटिका, फुलवारी, गुलज़ार, चमन, बाग़, बग़ीचा

गुले

उत्तरी भारत का एक पेड़

गुलाबी

गुलाब संबंधी

गुलाब

इस पौधे या लता का फूल जो अनेक रंगों का, बहुत सुन्दर और बहुत सुगंधित होता है

गुलज़ार

वह जगह जहाँ खुले हुए फूलों की बोहतात हो, वह जगह जहाँ कसरत से फूल खिल रहे हों, चमन, गुलशन, फुलवारी

गुल-मंज़र

गुल्चा

(वनस्पतिविज्ञान) छोटे फूलों में कोई एक जो सँभल कर एक बड़ा फूल बनता है

गुल-ए-रेज़

फुलझड़ी, एक प्रकार की आतिशबाजी

गुल-ए-दर्द

गुलाब के फूल की पीड़ा, प्रेमिका जो प्रेम के दर्द में हो

गुल-ए-'उश्र

قرآن شریف کی دس آیتیں جو بچوں کے لئے دائرے میں لکھتے ہیں

गुलाबिया

गुलाबी, गुलाब जैसा, गुलाब की शक्ल का

गुल-ब-गुल

flower after flower

गुल-बंद

(वनस्पतिविज्ञान) शरीर के भागों का गुलाब-सदृश गुच्छा, गुलाब का चिन्ह

गुल-क़ंद

चीनी या मिसरी में मिलाकर और धूप अथवा चाँदनी में रखकर पकाई हुई गुलाब की पत्तियाँ जो प्रायः रेचक होती हैं और औषध के रूप में खाई जाती हैं, गुलाब के फूल और खाँड़ के मिश्रण से बनी हुई एक औषध

गुल-ए-हजर

चिंगारी

गुल-ए-सुब्ह

 सुबह होना, प्रभात होना, तड़का हो जाना

गुल-रुख़

फूल-जैसे सुंदर, सुकोमल और सुकुमार मुखवाली नायिका, जिसका चेहरा फूल जैसा हो, पुष्पमुखी

गुल-रंग

गुलाब के फूल-जैसे गुलाबी रंग वाली वस्तु

गुल-ची

लकड़ी में गलता बनाने का बढ़इयों का एक औजार

गुल-ए-रख़्श

रुस्तम के घोड़े का नाम

गुल-ए-तर

ताज़ा फूल, खूबसूत चेहरे वाला माशूक़

गुल-बर्ग

गुलाब की पंखुड़ियां, कवियों ने प्रेमिका के होंठ और जीभ की तुलना गुलाब की पंखुड़ी से की है

गुल-कप्स

۔مذکر۔ ایک پھول کا نام۔

गुल-खप

argument, exchange of heated words

गुल-दोज़

ऐसा कपड़ा या लिबास जिस पर फूल या बूटे कढ़े हुए हूँ

गुल-मेख़

वह कील जिसका ऊपरी सिरा फूल के आकार का गोल और चौडा होता है, फुल्लीदार बड़ी कील जो किवाड़ों आदि में लगती है

गुल-ए-मंज़र

दृश्य का सबसे सुन्दर भाग

गुल-ए-नर्गिस

नरगिस का फूल, एक प्रकार की लता

गुल-ए-ख़ंदा

मुँह खोल कर हँसना, क़हक़हा, ठट्ठा

गुल-गश्त

बाग़ की सैर

गुल-ए-सुम

सुनारों का एक औजार जिससे वे गहनों पर बेल-बूटे आदि बनाते हैं

गुल-ए-तकिया

गाल के नीचे रखने का छोटा और नर्म तकिया

गुल-केस

رک : مرغ کیس ، ایک پھول کا نام جو گل خروس سے مشابہ ہے ، بستان افروز ، گُلِ طُرّہ .

गूल

= गुल्म (सेना का)

गुल-ए-ज़र्द

क़ुसतुनतुनिया, तुर्की, के बाज़ पहाड़ी दर्रों से हासिल की जाने वाली मिट्टी, दवा में प्रयोग

गुल-पोश

फूलों से लदा हुआ, फूलों से भरा हुआ, फूलों से ढका हुआ

गुल-केश

उक्त पौधे का फूल।

गुल-ए-बर्ग

गुलाब नामक पौधे की पत्ती, फूल का पत्ता, पुष्पदल, गुलाब की पती, गुलाब की पंखुड़ी

गुल-रू

फूल जैसे चेहरे वाली

गुल-बू

फूल की सुगंध, फूल की महक

गुल-ए-वर्द

एक मशहूर फूल जो बहुत प्रकार का होता है, विशेषतः लाल रंग का, पोस्ते का फूल, गुले खशखाश।

गुल-ए-शम'

चिराग या मोमबत्ती का गुल।।

गुल-ए-आग

चिंगारी

गुल-ए-सिपर

ढाल पर बने हुए बेल बूटे

गुल-कदा

वह घर जहाँ फूल ही फूल हों, वाटिका, गुलिस्तां, फुलवारी

गुल-तकिया

वह छोटा और गोल तकिया जो अमीर लोग सोते वक़्त गालों के नीचे रखते हैं

गुल-बरन

गुलाब के फूल जैसा, रंग-ढंग वाला

गुल-बदन

विभिन्न स्वरूपों का धारीदार और फूलों के चित्रण वाला रेशमी और सूती कपड़ा जो किसी समय में मध्य एशिया के क्षेत्र काबुल के मार्ग से भारत आया था

गुल-ए-सुर्ख़

गुलाब का फूल

गुल-ए-चश्म

आँख की फुल्ली, टेंट, आँख में पैदा हो जाने वाली एक बीमारी, वो जिस की आँख में सफेदी, फूला या फुल्ली हो, फुल्ली वाला, वो दाग़ जो आँख की पुतली में हो

गुल-मोहर

Sun Flower- Helianthus annuus, rose or any flower of love

गुल-चेहर

رک : گُل چہرہ .

गुल-ए-बदन

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ गुल होगा वहाँ ख़ार भी ज़रूर होगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone