खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात" शब्द से संबंधित परिणाम

तवा

उक्त आकार-प्रकार का लोहे का बहुत बड़ा गोल टुकड़ा।

तवाँ

strong, power, affordability

तवाई

تباہی (رک) کا ایک تلفظ.

तवाई

तबाही, बरबादी

टवाई

भ्रमण।

तिवा

शाम (सीरिया) देश के एक मैदान का नाम जिसको वादी-ए-ऐमन अर्थात ऐमन-घाटी भी कहते हैं, वादी-ए-मुक़द्दस (पवित्र घाटी)

तवा चढ़ना

तवा चढ़ाना का अकर्मक

तवा चढ़ाना

रोटी पकाने के लिए उसे चूल्हे पर रखना, खाना पकाने का सामान सुलभ कराना

तवा औंधाना

भटियारयों की लड़ाई बंद होने की निशानी

तवा हँसना

कोई काला आदमी पान खा कर हँसता है तो उस पर भी तवे के हँसने की फबती कसते हैं

तवा बजना

तो बजाना (रुक) का लाज़िम

तवा चढ़ा और जी बढ़ा

रोटी पकती देखकर भूखे को संतुष्टी हो जाती है

तवा बनाना

(लाक्षणिक) काला बनाना, जलाना, रंज पहुँचाना, तकलीफ़ पहुँचाना

तवा बजाना

एक रस्म है कि बच्चे के पैदा होती ही शुभ शगुन के तौर पर तवा बजाया जाता है ताकि कमाई में बढ़तरी हो

तवा सर से बाँधना

अपने आप को शक्तिशाली बनाना, मज़बूत बनाना, सर की हिफ़ाज़त और सुरक्षा कर के लड़ने को तैयार होना

तवा लाल होना

۔توے کا بہت گرم ہوکر سُرخ انگارا ہوجانا۔ ؎

तवा चढ़ा बेठी मिस रानी घर में नाज अगन न पानी

है तो ग़रीब मगर दिखावे को अमीराना काम करती है

तवा ठंडा करना

(चिलम के) तवे की गर्मी को दूर करना

तवा न तग़ारी मुफ़्त की भटियारी

बे सर-ओ-सामानी में लाफ-ओ-ग़ज़ाफ उड़ाना और बड़े बड़े दावे करना, पास कुछ ना हो और ज़ाहिरदारी बहुत करना

तवाज़ो'

आदर, सत्कार, इज्ज़त, आव-भगत, खातिरदारी, आतिथ्य, मेहमाँदारी, नम्रता विनति,

तवा न तग़ारी काहे की भटियारी

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

तवा'उद

एक दूसरे से वादा करना

तवा सर पर रख लेना

तवे की सुपर बनाना, कहीं बहुत पट ना जाओ, अपना बचाओ कर लेना

तवाज़ी'

(व्यापार) लगान की भुग्तान एवं शेष का लेखा-जोखा, कर सारिणी

तवालि'

طالع (رک) کی جمع ، طلوع کرنے والے ، منور کرنے والے ؛ (تصوّف) انوارِ معارف کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں پیدا ہوتے ہیں. تجلْیاتِ اسماء رب سے اور آراستہ کرنا سالک کا اخلاق اور اوصاف اپنے کو نورِ باطن سے اس کو بھی طوالع کہتے ہیں.

तवाबे'

‘तावे' का बहु., अधीन लोग, अनुयायी लोग।।

तवानाई

शक्ति, ज़ोर, बल, ताक़त, सामर्थ्य, क्षमता

तवाफ़

गर्दिश, फेरा, घूमना, चक्कर लगाना, परिक्रमा करना, किसी वस्तु के चारों फिरना

तवाज़ा

(سند کے لیے رک: آوازہ).

तवाइफ़

रंडी, गणिका, वारमुखी, क्रीडानारी, वर्चटी, विभावरी, नगर- नायिका, वेश्या, मंगलामुखी, नृत्यांगना, नाचने वाली, नर्तकी

तवाइफ़ें

रंडियां

तवाज़ी

परस्पर बराबर होना, परस्पर बराबर अन्तर होना, समानान्तर ।

तवाइफ़ों

रंडियां

तवाइची

सेना का एक अधिकारी, एक सेनापति

तवाग़ी

ताग़ूत (अत्यन्त निर्दय और अत्याचारी व्यक्ति) का बहुवचन, मक्के के एक बुत का नाम

तवाना

मोटा-ताज़ा, शक्तिशाली, बलवान्, ज़ोरमंद, ताक़तवर

तवाई पीटना

(अवाम) मुसीबत उठाना, परेशानी सहना

तवाशी

हिजड़ा, नामर्द; (लाक्षणिक) सैनिकों की टुकड़ी का सिपाही या रक्षक दस्ते का एक फ़ौजी ओहदेदार

तवाज़ुन

(विचार या दिमाग़ वग़ैरा की) समतलता

तवाला

رک: تن٘والا

तवासी

एक दूसरे को वसीयत करना

तवारी

छुपना, पोशीदा होना, गुप्ति, गोपन, लोप, पोशीदगी ।।

तवारा

अत्यधिक गरमी।

तवाली

लगातार आना या होना।

तवाल

towel

तवातू

منظور کرنا، مان لینا، قبول کرنا، رضامند ہونا.

तवाज़ु'अन

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

तवाज़ु'आत

आदर-सतकार की चीज़ें, सेवा-सतकार की चीज़ें

तवाची

بادشاہ یا حکمران کا ذاتی ملازم

तवा न कुंडा न चुलहारी कहे नारि मैं हूँ भटियारी

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

तवाफ़-गाह

तवाफ़ करने की जगह

तवाज़ुनी

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

तवाफ़ुक़ी

توافق (رک) سے منسوب یا متعلق.

तवारुद

परस्पर एक जगह उतरना, दो शाइरों के किसी शेर का मज्मून एक हो जाना भावसाम्य

तवाहुद

unity, oneness

तवालुद

संतान उत्पन्न करना, यह शब्द अकेला नहीं आता वरन् ‘तनासुल' के साथ मिलकर ‘तवालुदो तनासुल' बोला जाता है, दे. ‘तनासुल।।

तवाजुद

ecstasy, rapture, transports

तवारिक़

بیل بُوٹے ، طغرائی شکل کی گلکاری.

तवाफ़ुक़

परस्पर एक जगह रहना, एक दूसरे के अनुकूल होना, एक दूसरे की सहायता करना, एक जैसा होना, सदृशता, यकसानियत।।

तवालत

लम्बाई, दीर्घता, आयाम, काल की लंबाई,

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात के अर्थदेखिए

जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात

jahaa.n dekhaa tavaa paraat, vahaa.n gaave saarii raatجہاں دیکھا تَوا پَرات، وہاں گاوے ساری رات

अथवा : जहाँ देखा तवा परात, वहाँ नाचे सारी रात

कहावत

जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात के हिंदी अर्थ

  • जहाँ लाभ देखा, वहीं रह पड़े, आवश्यकता रखने वाला एवं अभावग्रस्त अपने फ़ायदे को देखता है
  • मुफ़्त खाने वाले के संबंध में व्यंग्यात्मक तौर पर कहा जाता है

English meaning of jahaa.n dekhaa tavaa paraat, vahaa.n gaave saarii raat

  • every man bows to the bush which shelters him

جہاں دیکھا تَوا پَرات، وہاں گاوے ساری رات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جہاں فائدہ دیکھا، وہیں رہ پڑے، غرض مند اپنے فائدے کو دیکھتا ہے
  • مفت خورے پر طنزاََ کہا جاتا ہے

Urdu meaning of jahaa.n dekhaa tavaa paraat, vahaa.n gaave saarii raat

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n faaydaa dekhaa, vahii.n rah pa.De, Garazmand apne faayde ko dekhtaa hai
  • muft Khore par tanazzaa kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तवा

उक्त आकार-प्रकार का लोहे का बहुत बड़ा गोल टुकड़ा।

तवाँ

strong, power, affordability

तवाई

تباہی (رک) کا ایک تلفظ.

तवाई

तबाही, बरबादी

टवाई

भ्रमण।

तिवा

शाम (सीरिया) देश के एक मैदान का नाम जिसको वादी-ए-ऐमन अर्थात ऐमन-घाटी भी कहते हैं, वादी-ए-मुक़द्दस (पवित्र घाटी)

तवा चढ़ना

तवा चढ़ाना का अकर्मक

तवा चढ़ाना

रोटी पकाने के लिए उसे चूल्हे पर रखना, खाना पकाने का सामान सुलभ कराना

तवा औंधाना

भटियारयों की लड़ाई बंद होने की निशानी

तवा हँसना

कोई काला आदमी पान खा कर हँसता है तो उस पर भी तवे के हँसने की फबती कसते हैं

तवा बजना

तो बजाना (रुक) का लाज़िम

तवा चढ़ा और जी बढ़ा

रोटी पकती देखकर भूखे को संतुष्टी हो जाती है

तवा बनाना

(लाक्षणिक) काला बनाना, जलाना, रंज पहुँचाना, तकलीफ़ पहुँचाना

तवा बजाना

एक रस्म है कि बच्चे के पैदा होती ही शुभ शगुन के तौर पर तवा बजाया जाता है ताकि कमाई में बढ़तरी हो

तवा सर से बाँधना

अपने आप को शक्तिशाली बनाना, मज़बूत बनाना, सर की हिफ़ाज़त और सुरक्षा कर के लड़ने को तैयार होना

तवा लाल होना

۔توے کا بہت گرم ہوکر سُرخ انگارا ہوجانا۔ ؎

तवा चढ़ा बेठी मिस रानी घर में नाज अगन न पानी

है तो ग़रीब मगर दिखावे को अमीराना काम करती है

तवा ठंडा करना

(चिलम के) तवे की गर्मी को दूर करना

तवा न तग़ारी मुफ़्त की भटियारी

बे सर-ओ-सामानी में लाफ-ओ-ग़ज़ाफ उड़ाना और बड़े बड़े दावे करना, पास कुछ ना हो और ज़ाहिरदारी बहुत करना

तवाज़ो'

आदर, सत्कार, इज्ज़त, आव-भगत, खातिरदारी, आतिथ्य, मेहमाँदारी, नम्रता विनति,

तवा न तग़ारी काहे की भटियारी

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

तवा'उद

एक दूसरे से वादा करना

तवा सर पर रख लेना

तवे की सुपर बनाना, कहीं बहुत पट ना जाओ, अपना बचाओ कर लेना

तवाज़ी'

(व्यापार) लगान की भुग्तान एवं शेष का लेखा-जोखा, कर सारिणी

तवालि'

طالع (رک) کی جمع ، طلوع کرنے والے ، منور کرنے والے ؛ (تصوّف) انوارِ معارف کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں پیدا ہوتے ہیں. تجلْیاتِ اسماء رب سے اور آراستہ کرنا سالک کا اخلاق اور اوصاف اپنے کو نورِ باطن سے اس کو بھی طوالع کہتے ہیں.

तवाबे'

‘तावे' का बहु., अधीन लोग, अनुयायी लोग।।

तवानाई

शक्ति, ज़ोर, बल, ताक़त, सामर्थ्य, क्षमता

तवाफ़

गर्दिश, फेरा, घूमना, चक्कर लगाना, परिक्रमा करना, किसी वस्तु के चारों फिरना

तवाज़ा

(سند کے لیے رک: آوازہ).

तवाइफ़

रंडी, गणिका, वारमुखी, क्रीडानारी, वर्चटी, विभावरी, नगर- नायिका, वेश्या, मंगलामुखी, नृत्यांगना, नाचने वाली, नर्तकी

तवाइफ़ें

रंडियां

तवाज़ी

परस्पर बराबर होना, परस्पर बराबर अन्तर होना, समानान्तर ।

तवाइफ़ों

रंडियां

तवाइची

सेना का एक अधिकारी, एक सेनापति

तवाग़ी

ताग़ूत (अत्यन्त निर्दय और अत्याचारी व्यक्ति) का बहुवचन, मक्के के एक बुत का नाम

तवाना

मोटा-ताज़ा, शक्तिशाली, बलवान्, ज़ोरमंद, ताक़तवर

तवाई पीटना

(अवाम) मुसीबत उठाना, परेशानी सहना

तवाशी

हिजड़ा, नामर्द; (लाक्षणिक) सैनिकों की टुकड़ी का सिपाही या रक्षक दस्ते का एक फ़ौजी ओहदेदार

तवाज़ुन

(विचार या दिमाग़ वग़ैरा की) समतलता

तवाला

رک: تن٘والا

तवासी

एक दूसरे को वसीयत करना

तवारी

छुपना, पोशीदा होना, गुप्ति, गोपन, लोप, पोशीदगी ।।

तवारा

अत्यधिक गरमी।

तवाली

लगातार आना या होना।

तवाल

towel

तवातू

منظور کرنا، مان لینا، قبول کرنا، رضامند ہونا.

तवाज़ु'अन

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

तवाज़ु'आत

आदर-सतकार की चीज़ें, सेवा-सतकार की चीज़ें

तवाची

بادشاہ یا حکمران کا ذاتی ملازم

तवा न कुंडा न चुलहारी कहे नारि मैं हूँ भटियारी

झूठी आत्मप्रशंसा करना, कोरी शेख़ी दिखाना

तवाफ़-गाह

तवाफ़ करने की जगह

तवाज़ुनी

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

तवाफ़ुक़ी

توافق (رک) سے منسوب یا متعلق.

तवारुद

परस्पर एक जगह उतरना, दो शाइरों के किसी शेर का मज्मून एक हो जाना भावसाम्य

तवाहुद

unity, oneness

तवालुद

संतान उत्पन्न करना, यह शब्द अकेला नहीं आता वरन् ‘तनासुल' के साथ मिलकर ‘तवालुदो तनासुल' बोला जाता है, दे. ‘तनासुल।।

तवाजुद

ecstasy, rapture, transports

तवारिक़

بیل بُوٹے ، طغرائی شکل کی گلکاری.

तवाफ़ुक़

परस्पर एक जगह रहना, एक दूसरे के अनुकूल होना, एक दूसरे की सहायता करना, एक जैसा होना, सदृशता, यकसानियत।।

तवालत

लम्बाई, दीर्घता, आयाम, काल की लंबाई,

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ देखा तवा परात, वहाँ गावे सारी रात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone