खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ चाह वहाँ राह" शब्द से संबंधित परिणाम

चाह

एक गहरा खोदा हुआ कुआँ जिसमें भूमिगत झरनों से पानी बहता है, कुआँ, कूप

चाहने

like, wish, want, choose

चाहना

ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

चाहता

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

चाहती

like, wish, want, choose

चाहे

' यदि जी चाहे ' का संक्षिप्त रूप। यदि जी चाहे। यदि मन में आवे। जैसे-(क) चाहे यहाँ रहो, चाहे वहाँ। (ख) जो चाहे सो करो।

चाहो

तुम्हारा दिल चाहे, तुम्हारी मर्ज़ी, जो तुम्हें पसंद हो मुख़ाज़िब को दो बातों या कामों में इख़तियार देने या इन दोनों को एक हुक्म में दाख़िल करने के लिए मुस्तामल, या, ख़ाह, चाहे

चाही

वह ज़मीन जो कुएँ के पानी से सींची जाती हो

चाहा

चाहा2 (सं.)

चाहिए

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

चाहत

चाह, इच्छा, अभिलाषा, आसक्ति, आकांक्षा

चाह-जू

कुँएं में गिरी हुई वस्तु निकालने का काँटा

चाह कर

निश्छलता के साथ, मुहब्बत के साथ, प्यार से, ख़ुशी के साथ

चाह-कन

कुआं खोदनेवाला, कूपकार, । दूसरे के काम में विघ्न डालनेवाला, छली, वंचक, फ़रेबी।।

चाह-मग़

गहरा कुआँ

चाह-चित

رک : چاہ و چوز.

चाह सीं

رک : چاہ سے

चाह बनवाना

चाह बनाना (रुक) का तादिया,, रफ़ाह आम्मा के लिए कंवां तामीर करा के लोगों को फ़ैज़ पहुंचाना

चाह-प्यार

رک : چاو پیار.

चाह बदना

प्यार के वादे और प्रतिज्ञा करना, टूट कर प्रेम करना

चाह-ए-ग़द्दार

गहरा कुआं, ऐसा गहरा कुआं जिसके निचले भाग का पता न चले

चाह उठना

मुहब्बत ख़त्म होजाना, शील संकोच ख़त्म होजाना, अशिष्ट होना

चाह-ए-मुक़न्ना'

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

चाह-ओ-चूज़

رک : چاو چوز.

चाह बनाना

कुँआँ निर्माण कराके लोगों के लिए पानी उपलब्ध कराना

चाह-ज़िंदाँ

वह कुआँ जिससे क़ैद ख़ाने का काम लिया जाए

चाह बसाना

प्यार पैदा करना, इश्क़ की भावनाएँ उभारना

चाह से

अत्यधिक स्नेह और प्यार से

चाह आज़माना

मुहब्बत का इम्तिहान लेना, इश्क़ का परखना

चाह झकाना

भटकना, थका मारना, पागलों की तरह भटकना, पहले: कुएँ में झाँकना

चाह-ए-नाफ़

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

चाह-ए-ज़ेज

भूमिगत, ज़मीन के नीचे, जंतर मंतर

चाह दर राह

(تصوف) نفس .

चाह-ए-नख़शब

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

चाह-ए-पस्त

संसार, जगत, दुनिया

चाह-ए-ज़क़न

वह छोटा सा गड्ढा जो ठुड्डी में होता है, चिबुक-कूपिका

चाहचा

(کاشتکاری) جوار کا گھنڈی لگا ہوا دانہ جو سخت قسم کا ہوتا اور بہت دنوں اچھی حالت میں رہتا ہے

चाहीता

वो व्यक्ति जिससे बहुत स्नेह हो, लाडला, प्रिय

चाह-ए-यूसुफ़

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

चाह-ए-ग़बग़ब

वो छोटा सा गड्ढा जो गालों में पड़ता है

चाह-ए-ज़नख़

ठुड्डी का गड्ढा, वो छोटा सा गढ़ा जो ठुड्डी में होता है

चाह-ए-बीज़न

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

चाह-ए-बाबिल

वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं

चाह-ए-बे-आब

वह कुआं जिसमें पानी न हो, बंद कुआं, अंधा कुआं, सूखा कुआं (प्रतीकात्मक) निरर्थक, फलहीन

चाहक

अनुराग या प्रेम करनेवाला।

चाह-कनी

कुआँ खोदने का काम, दूसरे के काम में बाधा डालना, छल करना, दग़ाबाज़ी

चाह-ए-ज़नख़दाँ

ठोड़ी के नीचे पड़ने वाला छोटा गड्ढा

चाह-आबी

رک : چہا.

चाहेता

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

चाह-ए-तारीक

अंधा कुआँ, वह कुआँ जो पुराने ज़माने में कारागार के रूप में प्रयुक्त होता था

चाह-ए-पुख़्ता

पक्का कुआँ

चाह-ए-सीमाब

वह गड्ढा जो पारे की कान के क़रीब खोद कर उसमें पारा जमा करते हैं

चाह-ए-कनआँ'

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

चाह-ए-निस्याँ

अंधा कुआँ, जिसमें पानी न हो और ध्वस्त हो गया हो

चाह-ए-ज़मज़म

मक्का के उस चश्मे का नाम है जिससे ज़म-ज़म का पानी निकलता है, प्यास की तेज़ी में पैग़म्बर इस्माईल के एड़ीयाँ रगड़ने पर ख़ुदा की आज्ञा से वहाँ एक चशमा उबलने लगा जिसे ज़म-ज़म कहा गया कुछ समय बाद यह चशमा सूख गया फिर अधिक समय गुज़रने के बाद अब्दुल मुत्तलिब (पैग़म्बर मुहम्मद के दादा) को सच्चे सपने में उस स्थान पर कुवाँ खोदने के लिए कहा गया उन्होंने ख़ाना-ए-काबा के क़रीब कुवाँ खुदवाया तो वह चाहे ज़मज़म के नाम से प्रसिद्ध हुआ और आज तक जारी है और लाखों हाजी इससे लाभान्वित होते हैं

चाह-ए-रुसतम

(सांकेतिक प्रसंग) वह कुवाँ जिसमें रुस्तम के भाई शग़ाद ने भाले और बरछे गाड़ दिए थे और उसमें मक्कारी से रुस्तम को रख़्श नामी घोड़े समेत गिरा कर हलाक कर दिया था

चाह-ए-बीझ़न

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

चाह में गिरना

चाह में गिराना (रुक) का लाज़िम, मज़लेत में पड़ना

चाह में डालना

कुएं में धकेलना, क़ैद कर देना, मुसीबत में फंसा देना, तबाह और बरबाद करदेना

चाह से निकलना

आज़ाद होना, क़ैद ख़ाने से छूटना, रिहा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ चाह वहाँ राह के अर्थदेखिए

जहाँ चाह वहाँ राह

jahaa.n chaah vahaa.n raahجَہاں چاہ وَہاں راہ

कहावत

जहाँ चाह वहाँ राह के हिंदी अर्थ

  • जिसके लिए दिल में जगह हो उसके साथ गुज़ारा भी हो जाता है

English meaning of jahaa.n chaah vahaa.n raah

  • where there's a will, there's a way

جَہاں چاہ وَہاں راہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس کے لیے دل میں جگہ ہو اس کے ساتھ گزارہ بھی ہو جاتا ہے

Urdu meaning of jahaa.n chaah vahaa.n raah

  • Roman
  • Urdu

  • jis ke li.e dil me.n jagah ho is ke saath guzaaraa bhii ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाह

एक गहरा खोदा हुआ कुआँ जिसमें भूमिगत झरनों से पानी बहता है, कुआँ, कूप

चाहने

like, wish, want, choose

चाहना

ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

चाहता

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

चाहती

like, wish, want, choose

चाहे

' यदि जी चाहे ' का संक्षिप्त रूप। यदि जी चाहे। यदि मन में आवे। जैसे-(क) चाहे यहाँ रहो, चाहे वहाँ। (ख) जो चाहे सो करो।

चाहो

तुम्हारा दिल चाहे, तुम्हारी मर्ज़ी, जो तुम्हें पसंद हो मुख़ाज़िब को दो बातों या कामों में इख़तियार देने या इन दोनों को एक हुक्म में दाख़िल करने के लिए मुस्तामल, या, ख़ाह, चाहे

चाही

वह ज़मीन जो कुएँ के पानी से सींची जाती हो

चाहा

चाहा2 (सं.)

चाहिए

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

चाहत

चाह, इच्छा, अभिलाषा, आसक्ति, आकांक्षा

चाह-जू

कुँएं में गिरी हुई वस्तु निकालने का काँटा

चाह कर

निश्छलता के साथ, मुहब्बत के साथ, प्यार से, ख़ुशी के साथ

चाह-कन

कुआं खोदनेवाला, कूपकार, । दूसरे के काम में विघ्न डालनेवाला, छली, वंचक, फ़रेबी।।

चाह-मग़

गहरा कुआँ

चाह-चित

رک : چاہ و چوز.

चाह सीं

رک : چاہ سے

चाह बनवाना

चाह बनाना (रुक) का तादिया,, रफ़ाह आम्मा के लिए कंवां तामीर करा के लोगों को फ़ैज़ पहुंचाना

चाह-प्यार

رک : چاو پیار.

चाह बदना

प्यार के वादे और प्रतिज्ञा करना, टूट कर प्रेम करना

चाह-ए-ग़द्दार

गहरा कुआं, ऐसा गहरा कुआं जिसके निचले भाग का पता न चले

चाह उठना

मुहब्बत ख़त्म होजाना, शील संकोच ख़त्म होजाना, अशिष्ट होना

चाह-ए-मुक़न्ना'

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

चाह-ओ-चूज़

رک : چاو چوز.

चाह बनाना

कुँआँ निर्माण कराके लोगों के लिए पानी उपलब्ध कराना

चाह-ज़िंदाँ

वह कुआँ जिससे क़ैद ख़ाने का काम लिया जाए

चाह बसाना

प्यार पैदा करना, इश्क़ की भावनाएँ उभारना

चाह से

अत्यधिक स्नेह और प्यार से

चाह आज़माना

मुहब्बत का इम्तिहान लेना, इश्क़ का परखना

चाह झकाना

भटकना, थका मारना, पागलों की तरह भटकना, पहले: कुएँ में झाँकना

चाह-ए-नाफ़

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

चाह-ए-ज़ेज

भूमिगत, ज़मीन के नीचे, जंतर मंतर

चाह दर राह

(تصوف) نفس .

चाह-ए-नख़शब

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

चाह-ए-पस्त

संसार, जगत, दुनिया

चाह-ए-ज़क़न

वह छोटा सा गड्ढा जो ठुड्डी में होता है, चिबुक-कूपिका

चाहचा

(کاشتکاری) جوار کا گھنڈی لگا ہوا دانہ جو سخت قسم کا ہوتا اور بہت دنوں اچھی حالت میں رہتا ہے

चाहीता

वो व्यक्ति जिससे बहुत स्नेह हो, लाडला, प्रिय

चाह-ए-यूसुफ़

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

चाह-ए-ग़बग़ब

वो छोटा सा गड्ढा जो गालों में पड़ता है

चाह-ए-ज़नख़

ठुड्डी का गड्ढा, वो छोटा सा गढ़ा जो ठुड्डी में होता है

चाह-ए-बीज़न

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

चाह-ए-बाबिल

वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं

चाह-ए-बे-आब

वह कुआं जिसमें पानी न हो, बंद कुआं, अंधा कुआं, सूखा कुआं (प्रतीकात्मक) निरर्थक, फलहीन

चाहक

अनुराग या प्रेम करनेवाला।

चाह-कनी

कुआँ खोदने का काम, दूसरे के काम में बाधा डालना, छल करना, दग़ाबाज़ी

चाह-ए-ज़नख़दाँ

ठोड़ी के नीचे पड़ने वाला छोटा गड्ढा

चाह-आबी

رک : چہا.

चाहेता

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

चाह-ए-तारीक

अंधा कुआँ, वह कुआँ जो पुराने ज़माने में कारागार के रूप में प्रयुक्त होता था

चाह-ए-पुख़्ता

पक्का कुआँ

चाह-ए-सीमाब

वह गड्ढा जो पारे की कान के क़रीब खोद कर उसमें पारा जमा करते हैं

चाह-ए-कनआँ'

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

चाह-ए-निस्याँ

अंधा कुआँ, जिसमें पानी न हो और ध्वस्त हो गया हो

चाह-ए-ज़मज़म

मक्का के उस चश्मे का नाम है जिससे ज़म-ज़म का पानी निकलता है, प्यास की तेज़ी में पैग़म्बर इस्माईल के एड़ीयाँ रगड़ने पर ख़ुदा की आज्ञा से वहाँ एक चशमा उबलने लगा जिसे ज़म-ज़म कहा गया कुछ समय बाद यह चशमा सूख गया फिर अधिक समय गुज़रने के बाद अब्दुल मुत्तलिब (पैग़म्बर मुहम्मद के दादा) को सच्चे सपने में उस स्थान पर कुवाँ खोदने के लिए कहा गया उन्होंने ख़ाना-ए-काबा के क़रीब कुवाँ खुदवाया तो वह चाहे ज़मज़म के नाम से प्रसिद्ध हुआ और आज तक जारी है और लाखों हाजी इससे लाभान्वित होते हैं

चाह-ए-रुसतम

(सांकेतिक प्रसंग) वह कुवाँ जिसमें रुस्तम के भाई शग़ाद ने भाले और बरछे गाड़ दिए थे और उसमें मक्कारी से रुस्तम को रख़्श नामी घोड़े समेत गिरा कर हलाक कर दिया था

चाह-ए-बीझ़न

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

चाह में गिरना

चाह में गिराना (रुक) का लाज़िम, मज़लेत में पड़ना

चाह में डालना

कुएं में धकेलना, क़ैद कर देना, मुसीबत में फंसा देना, तबाह और बरबाद करदेना

चाह से निकलना

आज़ाद होना, क़ैद ख़ाने से छूटना, रिहा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जहाँ चाह वहाँ राह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जहाँ चाह वहाँ राह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone