تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَگانا" کے متعقلہ نتائج

بھَرَم

پھرنا، چکر لگانا، گھومنا

بَھرام

چراغ

بَھرَم دینا

بھید بتانا ، راز ظاہر کرنا .

بَھرَم جانا

ساکھ جانا، اعتبار اٹھنا

بَھرَم گَنْوانا

ساکھ گن٘وانا، بے وقار کرنا

بَھرَم بانْدھنا

ساکھ جمانا، اعتبار قائم کرنا، ھوا بان٘دھنا

بَھرَم مارے، بَھرَم جِیاوے

ساکھ اچھی ہو تو آبرو قائم رہتی ہے اور ساکھ جاتی رہے تو زندگی موت کے برابر ہے

بَھرَم کَرْنا

اعتبار کرنا، بھروسا کرنا

بَھرَم رَہْنا

(کسی کا) بات بنی رہنا، اقتدار رہنا، آبرو رہنا

بَھرَم کھونا

ساکھ گن٘وانا، بے وقار کرنا

بَھرَم دِکھانا

swagger, show arrogance

بَھرَم رَکْھنا

با وقار ہونا ، ساکھ ہونا ، رک ؛ بھرم بنا رکھنا .

بَھرَم کُھلْنا

افشائے راز ہونا، حقیقت ظاہر ہونا، عیب ظاہر ہونا

بَھرَم قائِم رَکھنا

Save one's face.

بَھرَم بَنانا

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

بَھرَم کھولْنا

بھرم کھلنا (رک) کا تعدیہ .

بَھرَم بَیٹْھنا

اعتبار قائم ہونا

بَھرَم نِکلنا

وقعت جاتی رہنا، بےعزت ہونا

بَھرَم کی ٹَٹّی

اعتبار کی آڑ

بَھرَم نہ ہونا

بھروسہ نہ ہونا، اعتبار نہ ہونا

بَھرَم بَنا رَکْھنا

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

بَھرَم نِکَل جانا

ساکہ جاتی رہنا جاتی رہنا ، اعتبار نہ رہنا ، وقار کم ہو جانا .

بَھیرَم

ایک طرح کا باریک کپڑا.

بَھرَم بھاری پِٹارا خالی

ظاہری رکھ رکھاؤ، دکھاوا، جھوٹی شان، اوپری تڑک بھڑک

بَھرَمْنا

آوارہ پھرنا ، چکر لگانا ، گھومنا ، (مراداً) غلطی کرنا ، بھٹکنا .

بَھرَمْسانا

غلطی آمیز .

بَھڑام

زور سے گرنے یا ٹکرانے کی آواز، دھڑام

بَہْرام

ایک ستارے کا نام جسے مریخ کہتے ہیں اور جو (قدیم فلکیات کے مطابق) پان٘چویں فلک پر واقع ہے، مریخ، جلادِ فلک، منگل سیارہ

بَھرا مارنا

(of a flock of birds) take off in a swarm

بَھڑَمْبا

دھوکے کی بات

بَھرا مَچانا

be panic-stricken, raise tumult

بَھڑَمْبے دینا

بھرّا دینا ، دھوکا دینا ، بُھلا سرا دے کر اُکسانا.

بَھڑَمْبوں میں آنا

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

بَھڑَمْبوں میں پَھسنا

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

بھاری مِیرا

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

بھید بَھرَم

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

سَرْد بَھرَم سُول

(طب) گھوڑے کا ایک عارضہ جس میں اس کو پیٹ میں درد ہوتا ہے

بانْدھی مُوٹھی کا بَڑا بَھرَم

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

بات کا بَھرَم رَکھنا

کہے کو مان لینا

کِسی کا بَھرَم رَکھنا

honour someone's word

بَہْرام مُشْت

(تیر اندازی) قبصۀ کمان کی گرفت کا ایک طریقہ جس میں قبصۀ کمان کو تین ان٘گلیوں (ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے قریب کی ان٘گلی) سے مضبوط پکڑ کر ہاتھ کو سیدھا رکھتے ہیں اور کلائی کو قبصہ کی جانب نیچے کو ذرا سا خم دے دیتے ہیں

بَہْرام گھاٹ کا لَٹّھا

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

بَہرِ مَعاش

for the sake of livelihood

بَحْرِ مَعْرَفَت

ocean of enlightenment

بھرَم کُھل جانا

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

بَہْرام چوبِیں

ईरान के चतुर्थ हुमुज का सेनापति था, उसे गद्दी से उतारकर आप नरेश बन बैठा (सन् ई. ५९०) और आठ महीने पश्चात् खुस्रो परवेज़ से हारकर भाग गया।

بَحْرِ مُعَلَّق

the sky

بَہْرام گور

ईरान के शासक यज्दजुर्द का लड़का सन् ४२० ई० में गद्दी पर बैठा, गोरखर के शिकार का शौकीन था, इस कारण बह्राम गोर कहलाया।

بَھرْمَر چَھلی

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

بَہْرامِ چَرْخ

رک : بہرام نمبر ۱.

بَھرمار بَنْدُوق

muzzle-loader

بَھرَم بھاری ، پِٹارَہ خالی

outward show without real worth

بَھر مَقْدُور

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

بَحْرِ مَوَّاج

وہ سمندر جس میں بہت طوفان اٹھتے ہوں، طوفانی سمندر

بَھرْمَرَہ چَھلّی

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

بَحْرِ مُضارِع

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَھرْمَر آسَن

ورزش کا ایک آسن .

بَحْرِ مَعانی

ocean of meanings

بَہرَہ مَند کَرنا

gratify one with, put one in possession of something good

بَہرَہ مَند ہونا

possess or make use of something good, derive benefit from, accomplish an object, prosper

اردو، انگلش اور ہندی میں جَگانا کے معانیدیکھیے

جَگانا

jagaanaaजगाना

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

جَگانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • بیدار کرنا، نیند سے اٹھانا
  • ہوشیار کرنا، خبردار کرنا
  • روشن کرنا، جلانا
  • پھیکے حروف یا ہلکی لکیر کو روشن کرنا
  • خواب سے باز رکھنا
  • رواج دینا، ازسر نو تازہ کرنا
  • ترقی دینا، آگے بڑھانا، چمکانا
  • جادو کو زور دار اور موثر بنانا اور قابو میں لانا، منتر سدھ کرنا
  • روز حشر خواب میں عدم سے جاگنا

شعر

Urdu meaning of jagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bedaar karnaa, niind se uThaanaa
  • hoshyaar karnaa, Khabardaar karnaa
  • roshan karnaa, jalaanaa
  • phiike huruuf ya halkii lakiir ko roshan karnaa
  • Khaab se baaz rakhnaa
  • rivaaj denaa, aj sar-e-nau taaza karnaa
  • taraqqii denaa, aage chamkaa na
  • jaaduu ko zordaar aur muusir banaanaa aur qaabuu me.n laanaa, mantr siddh karnaa
  • roz hashr Khaab me.n adam se jaagnaa

English meaning of jagaanaa

Transitive verb

  • cause to awake, rouse from sleep, waken
  • make conscious of
  • illumine, light up, kindle
  • test efficacy of (magic)
  • wake from grave on the day of judgment

जगाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।
  • सचेत या सावधान करना या जागरूक करना।
  • सोते से उठाना
  • जागने को प्रेरित करना
  • सजग; सावधान करना
  • होश या चेत में लाना
  • उत्पन्न करना
  • तंबाकू, गाँजा आदि सुलगाना
  • ऐसा साधन करना कि यंत्र-मंत्र अपना प्रभाव दिखलाए।

جَگانا کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھَرَم

پھرنا، چکر لگانا، گھومنا

بَھرام

چراغ

بَھرَم دینا

بھید بتانا ، راز ظاہر کرنا .

بَھرَم جانا

ساکھ جانا، اعتبار اٹھنا

بَھرَم گَنْوانا

ساکھ گن٘وانا، بے وقار کرنا

بَھرَم بانْدھنا

ساکھ جمانا، اعتبار قائم کرنا، ھوا بان٘دھنا

بَھرَم مارے، بَھرَم جِیاوے

ساکھ اچھی ہو تو آبرو قائم رہتی ہے اور ساکھ جاتی رہے تو زندگی موت کے برابر ہے

بَھرَم کَرْنا

اعتبار کرنا، بھروسا کرنا

بَھرَم رَہْنا

(کسی کا) بات بنی رہنا، اقتدار رہنا، آبرو رہنا

بَھرَم کھونا

ساکھ گن٘وانا، بے وقار کرنا

بَھرَم دِکھانا

swagger, show arrogance

بَھرَم رَکْھنا

با وقار ہونا ، ساکھ ہونا ، رک ؛ بھرم بنا رکھنا .

بَھرَم کُھلْنا

افشائے راز ہونا، حقیقت ظاہر ہونا، عیب ظاہر ہونا

بَھرَم قائِم رَکھنا

Save one's face.

بَھرَم بَنانا

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

بَھرَم کھولْنا

بھرم کھلنا (رک) کا تعدیہ .

بَھرَم بَیٹْھنا

اعتبار قائم ہونا

بَھرَم نِکلنا

وقعت جاتی رہنا، بےعزت ہونا

بَھرَم کی ٹَٹّی

اعتبار کی آڑ

بَھرَم نہ ہونا

بھروسہ نہ ہونا، اعتبار نہ ہونا

بَھرَم بَنا رَکْھنا

ساکھ قائم رکھنا، وقار برقرار رکھنا، آبرو قائم رکھنا

بَھرَم نِکَل جانا

ساکہ جاتی رہنا جاتی رہنا ، اعتبار نہ رہنا ، وقار کم ہو جانا .

بَھیرَم

ایک طرح کا باریک کپڑا.

بَھرَم بھاری پِٹارا خالی

ظاہری رکھ رکھاؤ، دکھاوا، جھوٹی شان، اوپری تڑک بھڑک

بَھرَمْنا

آوارہ پھرنا ، چکر لگانا ، گھومنا ، (مراداً) غلطی کرنا ، بھٹکنا .

بَھرَمْسانا

غلطی آمیز .

بَھڑام

زور سے گرنے یا ٹکرانے کی آواز، دھڑام

بَہْرام

ایک ستارے کا نام جسے مریخ کہتے ہیں اور جو (قدیم فلکیات کے مطابق) پان٘چویں فلک پر واقع ہے، مریخ، جلادِ فلک، منگل سیارہ

بَھرا مارنا

(of a flock of birds) take off in a swarm

بَھڑَمْبا

دھوکے کی بات

بَھرا مَچانا

be panic-stricken, raise tumult

بَھڑَمْبے دینا

بھرّا دینا ، دھوکا دینا ، بُھلا سرا دے کر اُکسانا.

بَھڑَمْبوں میں آنا

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

بَھڑَمْبوں میں پَھسنا

دھوکے کی باتوں کا اعتبار کرنا ؛ بھروں میں آنا ؛ دھوکا کھانا.

بھاری مِیرا

دریا برار کی مٹی سے بنی ہوئی زمین کی ایک قسم جس میں چکنی مٹی نسبتاً زیادہ ہوتی ہے

بھید بَھرَم

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

سَرْد بَھرَم سُول

(طب) گھوڑے کا ایک عارضہ جس میں اس کو پیٹ میں درد ہوتا ہے

بانْدھی مُوٹھی کا بَڑا بَھرَم

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

بات کا بَھرَم رَکھنا

کہے کو مان لینا

کِسی کا بَھرَم رَکھنا

honour someone's word

بَہْرام مُشْت

(تیر اندازی) قبصۀ کمان کی گرفت کا ایک طریقہ جس میں قبصۀ کمان کو تین ان٘گلیوں (ان٘گوٹھے ، بیچ کی ان٘گلی اور چھن٘گلیا کے قریب کی ان٘گلی) سے مضبوط پکڑ کر ہاتھ کو سیدھا رکھتے ہیں اور کلائی کو قبصہ کی جانب نیچے کو ذرا سا خم دے دیتے ہیں

بَہْرام گھاٹ کا لَٹّھا

بہت لمبا اور طویل (بہرام گھاٹ (ضلع بہرائچ ، بھارت) کے ہان٘س اور شہتیر اپنی لمبائی کی وجہ ہے بہت مسہور ہیں).

بَہرِ مَعاش

for the sake of livelihood

بَحْرِ مَعْرَفَت

ocean of enlightenment

بھرَم کُھل جانا

pretensions to be exposed, disclosed, secret to be betrayed

بَہْرام چوبِیں

ईरान के चतुर्थ हुमुज का सेनापति था, उसे गद्दी से उतारकर आप नरेश बन बैठा (सन् ई. ५९०) और आठ महीने पश्चात् खुस्रो परवेज़ से हारकर भाग गया।

بَحْرِ مُعَلَّق

the sky

بَہْرام گور

ईरान के शासक यज्दजुर्द का लड़का सन् ४२० ई० में गद्दी पर बैठा, गोरखर के शिकार का शौकीन था, इस कारण बह्राम गोर कहलाया।

بَھرْمَر چَھلی

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

بَہْرامِ چَرْخ

رک : بہرام نمبر ۱.

بَھرمار بَنْدُوق

muzzle-loader

بَھرَم بھاری ، پِٹارَہ خالی

outward show without real worth

بَھر مَقْدُور

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

بَحْرِ مَوَّاج

وہ سمندر جس میں بہت طوفان اٹھتے ہوں، طوفانی سمندر

بَھرْمَرَہ چَھلّی

ایک درخت کا نام جو ہندوستان کے مختلف علاقوں میں پایا جاتا ہے اس کے پتے اور چھال رن٘گنے کے کام میں اور اندرونی چھال (گابھا) بخار میں استعمال کی جاتی ہے .

بَحْرِ مُضارِع

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

بَھرْمَر آسَن

ورزش کا ایک آسن .

بَحْرِ مَعانی

ocean of meanings

بَہرَہ مَند کَرنا

gratify one with, put one in possession of something good

بَہرَہ مَند ہونا

possess or make use of something good, derive benefit from, accomplish an object, prosper

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَگانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَگانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone