खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक ऊँट पहाड़ के नीचे नहीं आता, तब तक वह जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

पर्बत

पहाड़, कोह

पार्बत

رک : پربت ، پہاڑ .

पर्बत-आसन

पद्म आसन करते समय हाथ ऊपर ले जा कर एक-दूसरे से मिला कर हाथ जोड़ कर नमस्कार करते हैं और हाथ वैसे ही वहाँ रखते हैं

पर्बत को राई करे, राई पर्बत मान

ईश्वर छोटे को बड़ा और बड़े को छोटा करने पर सक्षम है, ईश्वर में बड़ी क्षमता एवं शक्ति है

पर्बत को राई करे, राई को पर्बत मान

ईश्वर छोटे को बड़ा और बड़े को छोटा करने पर सक्षम है, ईश्वर में बड़ी क्षमता एवं शक्ति है

पर्बत-कँवर

پہاڑ کا شہزادہ ؛ طوطا.

पर्बत को राई करना

बड़ी चीज़ या बात को छोटा या मामूली बताना (ख़ुदा की सिफ़ात के लिए कि इस के नज़दीक बड़ी से बड़ी चीज़ बेहक़ीक़त है)

पर्बती

एक प्रकार का कद्दू जो पहाड़ में पैदा होता है

पर्बतिया

पर्वत संबंधी

पार्बती

शीवजी की पत्नी, दुर्गा का एक नाम, शिवजी की रानी, माता पार्वती हिंदू भगवान शिव की पत्नी हैं, वह पर्वत राजा हिमवान और रानी मैना की बेटी हैं, पार्वती हिंदू देवताओं गणेश, कार्तिकेय, अशोकसुंदरी की मां हैं

पैर-बटाई

کھلیانی بٹائی جو اُڑان سے پہلے کاشت کار اور زمین دار کے درمیان حصہ رسدی بان٘ٹ لی جائے.

पूरी बात

पूरी बात, पुरा वाक्य, पुरा लेख

पराई-बात

दूसरे व्यक्ति की परेशानी, दूसरे का मुआमला, ग़ैर की बात

पर-बीती

others' story

पीर-ए-बै'अत

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

नाँगा-पर्बत

वह पहाड़ जिस पर कोई पौधा इत्यादि न हो, बंजर पहाड़ अथवा एक प्रसिद्ध पहाड़ी चोटी का नाम जो पाकिस्तान के उत्तरीय क्षेत्र में स्थित है

हिमाचल पर्बत

رک : ہما چل ۔

राई को पर्बत करेऔर पर्बत करे राई मान

ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है

राई को पर्बत करे और पर्बत को राई मान

ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है

सुमेर-पर्बत

the mountain Sumeru or Meru

राई को पर्बत करना

छोटे को बड़ा कर देना, बहुत तारीफ़ करना, हक़ीर चीज़ को अहम बना कर बयान करना, तारीफों के बिल बांधना

राई का पर्बत करना

छोटे को बड़ा कर देना, बहुत तारीफ़ करना, हक़ीर चीज़ को अहम बना कर बयान करना, तारीफों के बिल बांधना

राई का पर्बत बनाना

make a mountain out of a molehill

राई का पर्बत होना

निहायत छोटे दर्जे से बहुत बड़े दर्जे हर पहन जाना, छोटे मुआमले से बड़ा हो जाना, बात का बतंगड़ बिन जाना, ज़रा सुई बाक का बेसबब बढ़ जाना

राई का पर्बत कर दिखाना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

लाचारी पर्बत से भारी

लाचारी बड़ी मुसीबत है, मुसीबत साधारण भी बहुत है

राई से पर्बत हो जाना

छोटे मामले से बहुत बड़ा हो जाना

राई का पर्बत बन जाना

ज़रा सी बात का बड़ा फ़साद फैल जाना, काम बढ़ जाना

राई का पर्बत हो जाना

निहायत छोटे दर्जे से बहुत बड़े दर्जे हर पहन जाना, छोटे मुआमले से बड़ा हो जाना, बात का बतंगड़ बिन जाना, ज़रा सुई बाक का बेसबब बढ़ जाना

probation officer

अफसर-ए-आज़मा यश

राम भरोसे जो रहें वो पर्बत पर हड़ाएँ , तुलसी बरवा बाग़ के सीचत ही कुम्लाएँ

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

probative

साबित कुन

probity

दुरुस्ती

राम भरोसे जो रहें पर्बत पर लहराएँ, तुलसी बरवा बाग़ के सीचत ही कुम्लाएँ

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

प्रोबेट

وصیت نامے کی سرکاری تصدق ، وصیت نامے کی مصدقہ نقل.

पराई बोटी पर शिकरा पालना

रुक : पराए अड्डे पर शकरा पालना

प्रोबेशनेरी

پروبیشنر (رک) سے منسوب .

probation

इम्तिहान

probate

दस्तावेज़ वसीयत नामा

probationer

मुब्तदी

probatory

इमतिहानी

probational

उम्मीदवारी

probationary

उम्मीदवारी

प्रोबेशन

ملازمت سے پہلے متعلقہ کام سیکھنے کا زمانہ ، کار آموزی کی مدت ، مدت آزمائش .

परे बैठो

۔ دور بیٹھو۔ الگ بیٹھو۔ ع

प्रबेशनर 

وہ ملازم جو زیر تربیت یا زیر آزمائش ہو ، کار آموز .

परे बैठना

अलग बैठना, दूर रहना, पास न बैठना

परे बिठाना

अलग या दौर बिठाना, पास न आने देना

पूर्बी-ठाठ

काफ़ी ठाठ की लूट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक ऊँट पहाड़ के नीचे नहीं आता, तब तक वह जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं के अर्थदेखिए

जब तक ऊँट पहाड़ के नीचे नहीं आता, तब तक वह जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं

jab tak uu.nT pahaa.D ke niiche nahii.n aataa, tab tak vo jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.nجب تک اُونْٹ پہاڑ کے نیچے نہیں آتا، تب تک وہ جانتا ہے مجھ سے اونچا کوئی نہیں

अथवा : ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे न आए किसी को अपने से ऊँचा नहीं समझता, ऊँट जब तक पहाड़ के नीचे नहीं जाता, तब तक ही जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं

कहावत

जब तक ऊँट पहाड़ के नीचे नहीं आता, तब तक वह जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है
  • अपने से शक्तिशाली से सामना करने पर तथ्य का पता चलता है
  • जब तक किसी घमंडी व्यक्ति की अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से भेंट नहीं होती तब तक उसका गर्व चूर नहीं होता

جب تک اُونْٹ پہاڑ کے نیچے نہیں آتا، تب تک وہ جانتا ہے مجھ سے اونچا کوئی نہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے
  • اپنے سے زبردست سے مقابلہ کرنے پر اصلیت کھلتی ہے
  • جب تک کسی مغرور شخص کا اپنے سے زیادہ اہل شخص سے سابقہ نہیں پڑتا تب تک اس کا غرور نہیں ٹوٹتا

Urdu meaning of jab tak uu.nT pahaa.D ke niiche nahii.n aataa, tab tak vo jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak apne se zyaadaa zabardast se paala na pa.De tab tak insaan apne aap ko bahut ba.Daa samajhtaa hai
  • apne se zabardast se muqaabala karne par asliiyat khultii hai
  • jab tak kisii maGruur shaKhs ka apne se zyaadaa ahal shaKhs se saabiqa nahii.n pa.Dtaa tab tak is ka Garuur nahii.n TuuTtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

पर्बत

पहाड़, कोह

पार्बत

رک : پربت ، پہاڑ .

पर्बत-आसन

पद्म आसन करते समय हाथ ऊपर ले जा कर एक-दूसरे से मिला कर हाथ जोड़ कर नमस्कार करते हैं और हाथ वैसे ही वहाँ रखते हैं

पर्बत को राई करे, राई पर्बत मान

ईश्वर छोटे को बड़ा और बड़े को छोटा करने पर सक्षम है, ईश्वर में बड़ी क्षमता एवं शक्ति है

पर्बत को राई करे, राई को पर्बत मान

ईश्वर छोटे को बड़ा और बड़े को छोटा करने पर सक्षम है, ईश्वर में बड़ी क्षमता एवं शक्ति है

पर्बत-कँवर

پہاڑ کا شہزادہ ؛ طوطا.

पर्बत को राई करना

बड़ी चीज़ या बात को छोटा या मामूली बताना (ख़ुदा की सिफ़ात के लिए कि इस के नज़दीक बड़ी से बड़ी चीज़ बेहक़ीक़त है)

पर्बती

एक प्रकार का कद्दू जो पहाड़ में पैदा होता है

पर्बतिया

पर्वत संबंधी

पार्बती

शीवजी की पत्नी, दुर्गा का एक नाम, शिवजी की रानी, माता पार्वती हिंदू भगवान शिव की पत्नी हैं, वह पर्वत राजा हिमवान और रानी मैना की बेटी हैं, पार्वती हिंदू देवताओं गणेश, कार्तिकेय, अशोकसुंदरी की मां हैं

पैर-बटाई

کھلیانی بٹائی جو اُڑان سے پہلے کاشت کار اور زمین دار کے درمیان حصہ رسدی بان٘ٹ لی جائے.

पूरी बात

पूरी बात, पुरा वाक्य, पुरा लेख

पराई-बात

दूसरे व्यक्ति की परेशानी, दूसरे का मुआमला, ग़ैर की बात

पर-बीती

others' story

पीर-ए-बै'अत

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

नाँगा-पर्बत

वह पहाड़ जिस पर कोई पौधा इत्यादि न हो, बंजर पहाड़ अथवा एक प्रसिद्ध पहाड़ी चोटी का नाम जो पाकिस्तान के उत्तरीय क्षेत्र में स्थित है

हिमाचल पर्बत

رک : ہما چل ۔

राई को पर्बत करेऔर पर्बत करे राई मान

ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है

राई को पर्बत करे और पर्बत को राई मान

ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है

सुमेर-पर्बत

the mountain Sumeru or Meru

राई को पर्बत करना

छोटे को बड़ा कर देना, बहुत तारीफ़ करना, हक़ीर चीज़ को अहम बना कर बयान करना, तारीफों के बिल बांधना

राई का पर्बत करना

छोटे को बड़ा कर देना, बहुत तारीफ़ करना, हक़ीर चीज़ को अहम बना कर बयान करना, तारीफों के बिल बांधना

राई का पर्बत बनाना

make a mountain out of a molehill

राई का पर्बत होना

निहायत छोटे दर्जे से बहुत बड़े दर्जे हर पहन जाना, छोटे मुआमले से बड़ा हो जाना, बात का बतंगड़ बिन जाना, ज़रा सुई बाक का बेसबब बढ़ जाना

राई का पर्बत कर दिखाना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

लाचारी पर्बत से भारी

लाचारी बड़ी मुसीबत है, मुसीबत साधारण भी बहुत है

राई से पर्बत हो जाना

छोटे मामले से बहुत बड़ा हो जाना

राई का पर्बत बन जाना

ज़रा सी बात का बड़ा फ़साद फैल जाना, काम बढ़ जाना

राई का पर्बत हो जाना

निहायत छोटे दर्जे से बहुत बड़े दर्जे हर पहन जाना, छोटे मुआमले से बड़ा हो जाना, बात का बतंगड़ बिन जाना, ज़रा सुई बाक का बेसबब बढ़ जाना

probation officer

अफसर-ए-आज़मा यश

राम भरोसे जो रहें वो पर्बत पर हड़ाएँ , तुलसी बरवा बाग़ के सीचत ही कुम्लाएँ

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

probative

साबित कुन

probity

दुरुस्ती

राम भरोसे जो रहें पर्बत पर लहराएँ, तुलसी बरवा बाग़ के सीचत ही कुम्लाएँ

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

प्रोबेट

وصیت نامے کی سرکاری تصدق ، وصیت نامے کی مصدقہ نقل.

पराई बोटी पर शिकरा पालना

रुक : पराए अड्डे पर शकरा पालना

प्रोबेशनेरी

پروبیشنر (رک) سے منسوب .

probation

इम्तिहान

probate

दस्तावेज़ वसीयत नामा

probationer

मुब्तदी

probatory

इमतिहानी

probational

उम्मीदवारी

probationary

उम्मीदवारी

प्रोबेशन

ملازمت سے پہلے متعلقہ کام سیکھنے کا زمانہ ، کار آموزی کی مدت ، مدت آزمائش .

परे बैठो

۔ دور بیٹھو۔ الگ بیٹھو۔ ع

प्रबेशनर 

وہ ملازم جو زیر تربیت یا زیر آزمائش ہو ، کار آموز .

परे बैठना

अलग बैठना, दूर रहना, पास न बैठना

परे बिठाना

अलग या दौर बिठाना, पास न आने देना

पूर्बी-ठाठ

काफ़ी ठाठ की लूट

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक ऊँट पहाड़ के नीचे नहीं आता, तब तक वह जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक ऊँट पहाड़ के नीचे नहीं आता, तब तक वह जानता है मुझ से ऊँचा कोई नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone