खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जब तक दम है, तब तक ग़म है" शब्द से संबंधित परिणाम

पागल

जो किसी तीव्र मनोविकार के कारण ज्ञान या विवेक खो बैठा हो, जिसका दिमाग ठीक न हो, विक्षिप्त, बौड़हा, सनकी

पागल-दास

رک : پاگل.

पागल-पन

पागल होने की अवस्था या भाव, वह भीषण मानसिक रोग जिससे मनुष्य की बुद्धि और इच्छाशक्ति आदि में अनेक प्रकार के विकार होते हैं, बुद्धि में विकार, उन्माद, बावलापन, विक्षिप्तता, चित्तविभ्रम, सनक

पागल-पना

جنون یا دیوانگی کی کیفیت.

पागलख़ाना

वह चिकित्सालय जहाँ पागलों को इलाज और देखरेख के लिए रखा जाता है

पागल होना

go mad

पागल बनाना

इतना तंग करना कि दूसरा चिढ़ जाए

पाँगल

رک : پاگل.

पागल के सर पे सींग नहीं होते

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पोगल

एक प्रकार का कान का आभूषण जो दकन की हिंदू औरतें पहनती हैं

पगल

पागल, बावला, दीवाना

pugil

चुटकी

पंगुल

رک : پنگلا ، پن٘گو ، سفید چمکدار بالوں والا گھوڑا ، براق ، سفید گھوڑا

पिंगल

आग

नीम-पागल

आधा पागल; कुछ हद तक पागल, पागलों जैसी हरकतें करने वाला, जो पूरा पागल न हो

मंगोलियन-पागल-पन

बच्चे का जन्मजात अल्पबुद्धि होना जिसका विशेष गुण यह होता है कि उसकी आँखें तिरछी और खोपड़ी, चेहरा और हाथ चपटे होते हैं

पगलपन

पागल होने की परिस्थिती और भाव, पागलपन, दीवानगी, जुनून

पगला-पन

पागलपन, उन्माद, बावलापन, जलत्रास, बेअक़लपन, बेधड़कता

पग्लाव

بیل گاڑی کے پہیوں کے دھرے کو سہارا دینے والی لکڑیوں کو بھار (بم) سے بان٘دھنے والی رسّی.

पगला जाना

पागल हो जाना या अक़ल में फ़ुतूर हो जाना

पगला

दिवाना, पागल, बावला, भ्रांत, मस्त, मूर्खतापूर्ण, सनकी, दिवानी, बावली, टूटा हुआ, गिर जाने वाला, भ्रांत चित्त, ख़ब्ती, सनक भरा, अत्यंत उत्साहपूर्ण, उत्तेजित

पगले

crazy

पगली

वह स्त्री जिसका मानसिक संतुलन ठीक न हो

पगलाना

پگرانا

पिगलना

melt

पिगलाना

शर्मिंदा करना

पिंगल-शास्त्र

हिंदी छंदशास्त्र का इल्म (ज्ञान)

पैग़ला

‘पैगूलः' का लघु., दे. ‘पैगूलः'।

पैग़ूली

پیغولہ (رک) سے منسوب ، گوشہ نما ، سلوٹ دار .

पैग़ूला

कोना, एकांत, गोशः।।

paigle

एक किस्म का फूल

pugilist

pugilism

pugilistic

मुबाहिसा पसंदाना

पंगुला

رک : ہنگو

पिगलाट

पिघलना, काला होना, पिघलाव

पग लागना

رک : پان٘و پڑنا.

पिंगला

हठ योग और तंत्र में जो तीन प्रधान नाड़ियाँ मानी गई हैं उनमें से एक

पोंगली

वह नरिया जो दोबारा चाक पर से बनाकर उतारी गई हो (कुम्हार)

पिंगलिका

एक किस्म की मधुमक्खी, एक प्रकार का उल्लू, एक किस्म का बगुला, एक कीड़ा जिसके काटने से सूजन और जलन होती है

पिगलाहट

رک : پگلاٹ.

पाँगालून

سمندری نمک ، نمک دریائی،.

पिग-लोहा

رک : پگ آئرن .

मोम तो नहीं हो कि पिगल जाओगे

नाज़ुक और नामर्द ना बनू, हिम्मत से काम लो, डट के मुक़ाबला करो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जब तक दम है, तब तक ग़म है के अर्थदेखिए

जब तक दम है, तब तक ग़म है

jab tak dam hai, tab tak Gam haiجب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

कहावत

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पागल

जो किसी तीव्र मनोविकार के कारण ज्ञान या विवेक खो बैठा हो, जिसका दिमाग ठीक न हो, विक्षिप्त, बौड़हा, सनकी

पागल-दास

رک : پاگل.

पागल-पन

पागल होने की अवस्था या भाव, वह भीषण मानसिक रोग जिससे मनुष्य की बुद्धि और इच्छाशक्ति आदि में अनेक प्रकार के विकार होते हैं, बुद्धि में विकार, उन्माद, बावलापन, विक्षिप्तता, चित्तविभ्रम, सनक

पागल-पना

جنون یا دیوانگی کی کیفیت.

पागलख़ाना

वह चिकित्सालय जहाँ पागलों को इलाज और देखरेख के लिए रखा जाता है

पागल होना

go mad

पागल बनाना

इतना तंग करना कि दूसरा चिढ़ जाए

पाँगल

رک : پاگل.

पागल के सर पे सींग नहीं होते

पागलों की कोई बाहर ही से पहचाने जाने की निशानी नहीं होती, वह तो अपनी हरकत और बातों से पहचाने जाते हैं

पोगल

एक प्रकार का कान का आभूषण जो दकन की हिंदू औरतें पहनती हैं

पगल

पागल, बावला, दीवाना

pugil

चुटकी

पंगुल

رک : پنگلا ، پن٘گو ، سفید چمکدار بالوں والا گھوڑا ، براق ، سفید گھوڑا

पिंगल

आग

नीम-पागल

आधा पागल; कुछ हद तक पागल, पागलों जैसी हरकतें करने वाला, जो पूरा पागल न हो

मंगोलियन-पागल-पन

बच्चे का जन्मजात अल्पबुद्धि होना जिसका विशेष गुण यह होता है कि उसकी आँखें तिरछी और खोपड़ी, चेहरा और हाथ चपटे होते हैं

पगलपन

पागल होने की परिस्थिती और भाव, पागलपन, दीवानगी, जुनून

पगला-पन

पागलपन, उन्माद, बावलापन, जलत्रास, बेअक़लपन, बेधड़कता

पग्लाव

بیل گاڑی کے پہیوں کے دھرے کو سہارا دینے والی لکڑیوں کو بھار (بم) سے بان٘دھنے والی رسّی.

पगला जाना

पागल हो जाना या अक़ल में फ़ुतूर हो जाना

पगला

दिवाना, पागल, बावला, भ्रांत, मस्त, मूर्खतापूर्ण, सनकी, दिवानी, बावली, टूटा हुआ, गिर जाने वाला, भ्रांत चित्त, ख़ब्ती, सनक भरा, अत्यंत उत्साहपूर्ण, उत्तेजित

पगले

crazy

पगली

वह स्त्री जिसका मानसिक संतुलन ठीक न हो

पगलाना

پگرانا

पिगलना

melt

पिगलाना

शर्मिंदा करना

पिंगल-शास्त्र

हिंदी छंदशास्त्र का इल्म (ज्ञान)

पैग़ला

‘पैगूलः' का लघु., दे. ‘पैगूलः'।

पैग़ूली

پیغولہ (رک) سے منسوب ، گوشہ نما ، سلوٹ دار .

पैग़ूला

कोना, एकांत, गोशः।।

paigle

एक किस्म का फूल

pugilist

pugilism

pugilistic

मुबाहिसा पसंदाना

पंगुला

رک : ہنگو

पिगलाट

पिघलना, काला होना, पिघलाव

पग लागना

رک : پان٘و پڑنا.

पिंगला

हठ योग और तंत्र में जो तीन प्रधान नाड़ियाँ मानी गई हैं उनमें से एक

पोंगली

वह नरिया जो दोबारा चाक पर से बनाकर उतारी गई हो (कुम्हार)

पिंगलिका

एक किस्म की मधुमक्खी, एक प्रकार का उल्लू, एक किस्म का बगुला, एक कीड़ा जिसके काटने से सूजन और जलन होती है

पिगलाहट

رک : پگلاٹ.

पाँगालून

سمندری نمک ، نمک دریائی،.

पिग-लोहा

رک : پگ آئرن .

मोम तो नहीं हो कि पिगल जाओगे

नाज़ुक और नामर्द ना बनू, हिम्मत से काम लो, डट के मुक़ाबला करो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जब तक दम है, तब तक ग़म है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जब तक दम है, तब तक ग़म है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone