تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے" کے متعقلہ نتائج

دَبْدَبَہ

شان و شوکت، شکوہ، کروفر، رعب داب، جاہ و جلال

دَبْدَبا

دبدبہ، شان و شوکت، کرّوفر، شکوہ، رعب داب، جاہ و جلال

ڈَبْڈَبائی

بھری ہوئی، سیلاب زدہ

دَبْدَبَہ دِکھانا

رعب دکھانا

دَبْدَبَہ بَیٹھنا

رعب جمانا، خوف ہونا

دَبْدَبَہ بِٹھانا

رعب جمانا، خوف دکھانا

ڈبْڈَبا آنا

(آنکھوں میں آنسو) بھر آںا ، بھر لانا.

دَبْدَبَۂ عَامْ

domination by the public, mobocracy

ڈَبْڈَبانا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا، بھر لانا، پر اشک ہونا

ڈَبْڈَبائی آنکھ

آنکھ بھری آنکھ.

دَب دَبا کے

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

دَب دَبا کَر

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

دَبے دَبے

پوشیدہ ، جو واضح نہ ہوں ، ہلکے ہلکے .

دَب دَبا جانا

کسی چیز کے نیچے آجانا، بھیچ جانا، معاملہ رفت گزشت ہو جانا، بات چھپ جانا

دَبی دَبائی

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

دَبے دَبائے

پرانے واقعات جو رفع ہو گئے ہوں، چپکے سے

با دَبْدَبَہ

जिसका दब्दबा बहुत हो।

دَبی دَبی آواز

دبی زبان سے ، دبی آواز سے ، بہت ہلکی آواز میں ، بہت نرم یا ہلکے لہجے میں .

آنسو ڈبڈبا آنا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

آنکھ میں آنسو ڈبڈبا لانا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آنکھ میں آنسو ڈبڈبا آنا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آنْسُو ڈَبْڈَبا لانا

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

ڈُوبا ڈُوبا نام اُچالْنا

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

دَبّو دَبّو ہونا

(عور) دبَو دبَوکرنا (رک) کا لازم .

دَبی دَبی ہَنسی نِکَلْنا

ایسی ہن٘سی جو پُورے طور پر نہ آئے ہن٘سی جو پُوری طرح نہ ظاہر ہو .

مُنہ میں پانی ڈُبڈُبا آنا

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے معانیدیکھیے

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

jab tak dam hai, tab tak Gam haiजब तक दम है, तब तक ग़म है

ضرب المثل

Roman

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

Roman

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَبْدَبَہ

شان و شوکت، شکوہ، کروفر، رعب داب، جاہ و جلال

دَبْدَبا

دبدبہ، شان و شوکت، کرّوفر، شکوہ، رعب داب، جاہ و جلال

ڈَبْڈَبائی

بھری ہوئی، سیلاب زدہ

دَبْدَبَہ دِکھانا

رعب دکھانا

دَبْدَبَہ بَیٹھنا

رعب جمانا، خوف ہونا

دَبْدَبَہ بِٹھانا

رعب جمانا، خوف دکھانا

ڈبْڈَبا آنا

(آنکھوں میں آنسو) بھر آںا ، بھر لانا.

دَبْدَبَۂ عَامْ

domination by the public, mobocracy

ڈَبْڈَبانا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا، بھر لانا، پر اشک ہونا

ڈَبْڈَبائی آنکھ

آنکھ بھری آنکھ.

دَب دَبا کے

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

دَب دَبا کَر

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

دَبے دَبے

پوشیدہ ، جو واضح نہ ہوں ، ہلکے ہلکے .

دَب دَبا جانا

کسی چیز کے نیچے آجانا، بھیچ جانا، معاملہ رفت گزشت ہو جانا، بات چھپ جانا

دَبی دَبائی

دبا دبایا (رک) کی تانیث.

دَبے دَبائے

پرانے واقعات جو رفع ہو گئے ہوں، چپکے سے

با دَبْدَبَہ

जिसका दब्दबा बहुत हो।

دَبی دَبی آواز

دبی زبان سے ، دبی آواز سے ، بہت ہلکی آواز میں ، بہت نرم یا ہلکے لہجے میں .

آنسو ڈبڈبا آنا

آنکھوں میں آنسو بھر آنا

آنکھ میں آنسو ڈبڈبا لانا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آنکھ میں آنسو ڈبڈبا آنا

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

آنْسُو ڈَبْڈَبا لانا

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

ڈُوبا ڈُوبا نام اُچالْنا

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

دَبّو دَبّو ہونا

(عور) دبَو دبَوکرنا (رک) کا لازم .

دَبی دَبی ہَنسی نِکَلْنا

ایسی ہن٘سی جو پُورے طور پر نہ آئے ہن٘سی جو پُوری طرح نہ ظاہر ہو .

مُنہ میں پانی ڈُبڈُبا آنا

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone