تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے" کے متعقلہ نتائج

بُھربُھرا

خستہ، بکھر جانے والا، آسانی سے پھوٹ جانے والا

بُھربُھرا پَتّھر

روابیا، ریتلا پتھر، ایسا پتھر جس کے ذرّات کچّے ہوتے ہیں اور بناوٹ میں نقص رہنے کی وجہ سے باہم اچھی طرح پیوست نہیں ہوتے اس لیے یہ بہت جلد گرجاتا ہے

بُھربُھرا ہونا

رک : بھربھرانا (الف) .

بُھربُھرانا

کسی قدر ورم ہونا، بھرانا

بُھربُھراٹ

(رک) بُھربُھراہٹ .

بُھربُھراہَٹ

بھربھراپن، خستہ پن، (مجازاً) رقّت، (آواز کی) کپکپاہٹ

بَھربَھری

تیز ، گرم ، مجازاً جذبات کو بھڑکانے والی .

بَھدبھدا

نشیبی زمین جس میں برسات کا پانی ادھر ادھر سے آ کر جمع ہو جائے

بَھرے بَھرے

تیار، موٹے، موٹے تازے، تروتازہ، بھرا بھرا

بھرا بھرا

بھرا ہوا، موٹا، فربہ

بَھری بَھری

بھرا بھرا کی تانیث، آباد، معمور، موٹی تازی، پر گوشت

بُھر بُھروئی

رک : بھر بھرا معنی نمبر ۱ .

بَھد بَھدَہ

نشیبی زمین جس میں برسات کا پانی ادھر ادھر سے آ کر جمع ہو جائے .

بَھربَھرا کے

رک : بھڑبھڑا کر .

بَھربَھرا کَر

رک : بھڑبھڑا کر .

بُھربُھری روٹی

روغنی خستہ روٹی جس کے توڑنے میں بھورنے یعنی ریزے زیادہ نکلیں

بَھرا بَھرا چِہرہ

fleshy face

بَھرا بَھرا جِسم

fleshy body

بارُو جَیسی بُھربُھری دَھولی جَیسے دُھوپ مِیٹھی اَیسی کُچھ نَہیں جَیسے مِیٹھی چُوپ

شکر جو ریت کی طرح بھر بھری اور دھوپ کی طرح سفید ہوتی ہے ، چپ سے زیادہ میٹھی نہیں ہوتی ، خموشی کی تعریف کے موقع پر مستعمل.

اردو، انگلش اور ہندی میں جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے معانیدیکھیے

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

jab tak dam hai, tab tak Gam haiजब तक दम है, तब तक ग़म है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُھربُھرا

خستہ، بکھر جانے والا، آسانی سے پھوٹ جانے والا

بُھربُھرا پَتّھر

روابیا، ریتلا پتھر، ایسا پتھر جس کے ذرّات کچّے ہوتے ہیں اور بناوٹ میں نقص رہنے کی وجہ سے باہم اچھی طرح پیوست نہیں ہوتے اس لیے یہ بہت جلد گرجاتا ہے

بُھربُھرا ہونا

رک : بھربھرانا (الف) .

بُھربُھرانا

کسی قدر ورم ہونا، بھرانا

بُھربُھراٹ

(رک) بُھربُھراہٹ .

بُھربُھراہَٹ

بھربھراپن، خستہ پن، (مجازاً) رقّت، (آواز کی) کپکپاہٹ

بَھربَھری

تیز ، گرم ، مجازاً جذبات کو بھڑکانے والی .

بَھدبھدا

نشیبی زمین جس میں برسات کا پانی ادھر ادھر سے آ کر جمع ہو جائے

بَھرے بَھرے

تیار، موٹے، موٹے تازے، تروتازہ، بھرا بھرا

بھرا بھرا

بھرا ہوا، موٹا، فربہ

بَھری بَھری

بھرا بھرا کی تانیث، آباد، معمور، موٹی تازی، پر گوشت

بُھر بُھروئی

رک : بھر بھرا معنی نمبر ۱ .

بَھد بَھدَہ

نشیبی زمین جس میں برسات کا پانی ادھر ادھر سے آ کر جمع ہو جائے .

بَھربَھرا کے

رک : بھڑبھڑا کر .

بَھربَھرا کَر

رک : بھڑبھڑا کر .

بُھربُھری روٹی

روغنی خستہ روٹی جس کے توڑنے میں بھورنے یعنی ریزے زیادہ نکلیں

بَھرا بَھرا چِہرہ

fleshy face

بَھرا بَھرا جِسم

fleshy body

بارُو جَیسی بُھربُھری دَھولی جَیسے دُھوپ مِیٹھی اَیسی کُچھ نَہیں جَیسے مِیٹھی چُوپ

شکر جو ریت کی طرح بھر بھری اور دھوپ کی طرح سفید ہوتی ہے ، چپ سے زیادہ میٹھی نہیں ہوتی ، خموشی کی تعریف کے موقع پر مستعمل.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone