تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے" کے متعقلہ نتائج

شِعاری

عادت رکھنے والا

شِعارِیَت

شعار (رک) کا اسمِ کیفیت .

تَمَرُّد شِعاری

سرکشی ، نافرمانی

وَفا شِعاری

وفا کرنے کی حالت یا کیفیت، وفاداری، دیانت داری، خیر خواہی، نمک حلالی

سِتَم شِعاری

ظُلم و جَور کی عادت

حَق شِعاری

दे. ‘हक़पसंदी'।

راسْتی شِعاری

सत्यता और धर्मनिष्ठा को ग्रहण करना और उसी पर चलना।

جَفا شِعاری

جفا شعار (رک) کا اسم کیفیت ، جفا

سَلِیقَہ شِعاری

تمیز داری، سلیقہ مندی، سگھڑپن، شائستگی

تَغافُل شِعاری

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

غَفْلَت شِعاری

تغافل، بے پروائی، بے التفاتی، بے توجہی

مِحْنَت شِعاری

محنت شعار کا کام ، محنت کا عادی ہونا ، بہت محنتی ہونا

صَداقَت شِعاری

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

حِیلَہ شِعاری

बहाने बनाने की प्रकृति ।

نُصرَت شِعاری

حمایت کرنا، مدد کرنا، مددگاری، مدد کرنے کا عمل

گُرْبَہ شِعاری

بِلّی کی سی عادت یعنی اِدھر اُدھر گھومتے پھرنا ، کوئی مستقل ٹِھکانا اختیار نہ کرنا ، دربدری ، متلون مزاجی ؛ مراد : بے وفائی کرنا.

حِماقَت شِعاری

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

صِدْق شِعاری

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

عِصْمَت شِعاری

پاک دامن ہونا.

کِفایَت شِعاری

جُزرسی، بچت کرنا

نِصفَت شِعاری

نصفت شعار ہونا ، منصف مزاجی ، انصاف پسندی ۔

طاعَت شِعاری

عبادت بجا لانے کی عادت

اِطاعَت شِعاری

obedience

کِفایَت شِعاری سے

بچت کے ساتھ، خرچ میں کمی کرکے، احتیاط سے

اردو، انگلش اور ہندی میں جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے معانیدیکھیے

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

jab tak dam hai, tab tak Gam haiजब तक दम है, तब तक ग़म है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے کے اردو معانی

  • غم اور فکر جان کے ساتھ ہیں، دامن نہیں چھوڑتے یعنی زندگی میں غموں سے نجات نہیں
  • زندگی میں تو ایک نہ ایک غم لگا ہی رہتا ہے

Urdu meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • Roman
  • Urdu

  • Gam aur fikr jaan ke saath hain, daaman nahii.n chho.Dte yaanii zindgii me.n Gamo.n se najaat nahii.n
  • zindgii me.n to ek na ek Gam laga hii rahtaa hai

English meaning of jab tak dam hai, tab tak Gam hai

  • misery and trouble continue till the end of life

जब तक दम है, तब तक ग़म है के हिंदी अर्थ

  • दुख और चिंता जान के साथ हैं, साथ नहीं छोड़ते अर्थात जीवन में दुखों से बचने का कोई उपाय नहीं
  • जीवन में तो एक न एक दुख लगा ही रहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شِعاری

عادت رکھنے والا

شِعارِیَت

شعار (رک) کا اسمِ کیفیت .

تَمَرُّد شِعاری

سرکشی ، نافرمانی

وَفا شِعاری

وفا کرنے کی حالت یا کیفیت، وفاداری، دیانت داری، خیر خواہی، نمک حلالی

سِتَم شِعاری

ظُلم و جَور کی عادت

حَق شِعاری

दे. ‘हक़पसंदी'।

راسْتی شِعاری

सत्यता और धर्मनिष्ठा को ग्रहण करना और उसी पर चलना।

جَفا شِعاری

جفا شعار (رک) کا اسم کیفیت ، جفا

سَلِیقَہ شِعاری

تمیز داری، سلیقہ مندی، سگھڑپن، شائستگی

تَغافُل شِعاری

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

غَفْلَت شِعاری

تغافل، بے پروائی، بے التفاتی، بے توجہی

مِحْنَت شِعاری

محنت شعار کا کام ، محنت کا عادی ہونا ، بہت محنتی ہونا

صَداقَت شِعاری

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

حِیلَہ شِعاری

बहाने बनाने की प्रकृति ।

نُصرَت شِعاری

حمایت کرنا، مدد کرنا، مددگاری، مدد کرنے کا عمل

گُرْبَہ شِعاری

بِلّی کی سی عادت یعنی اِدھر اُدھر گھومتے پھرنا ، کوئی مستقل ٹِھکانا اختیار نہ کرنا ، دربدری ، متلون مزاجی ؛ مراد : بے وفائی کرنا.

حِماقَت شِعاری

احمقانہ حرکت، بیوقوفی.

صِدْق شِعاری

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

عِصْمَت شِعاری

پاک دامن ہونا.

کِفایَت شِعاری

جُزرسی، بچت کرنا

نِصفَت شِعاری

نصفت شعار ہونا ، منصف مزاجی ، انصاف پسندی ۔

طاعَت شِعاری

عبادت بجا لانے کی عادت

اِطاعَت شِعاری

obedience

کِفایَت شِعاری سے

بچت کے ساتھ، خرچ میں کمی کرکے، احتیاط سے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جب تک دَم ہے، تب تک غم ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone