Search results

Saved words

Showing results for "jab do dil raazii to kyaa karegaa qaazii"

aah

Words expressing feelings of sorrow, pain, grief, agony, misery, sadness, anguish, torment etc.

aahaa.n

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

aahista

slow, slack, noiseless

aaho

yes, of course , a sound or word used at the time of confession and excitement like yes! yes!

aahe

expressing pain

aahaa

alas! O dear! woe is mine! ah!

aahii

of or relating to a sigh

aahuu

deer, antelope, gazelle

aahaT

detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

aahat

hurt, wounded, a burnt offering, oblation

aah-aah

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

ah

aah

aah-zanaa.n

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

aah lenaa

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

aah pa.Dnaa

suffer retribution for cruelty to someone

aah allaah

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

aah-maaran

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah roknaa

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

aah-o-zaarii

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aah lagnaa

رک: آہ پڑنا.

aah-e-shab

sigh at night

aah uThnaa

دل سے آہ نکلنا.

aah-e-sard

cold sigh, deep sigh

aah-e-'ishq

sigh of love

aah-e-'aduu

sigh of the enemy, rival

aah uThnaa

آہ اٹھنا کا تعدیہ

aah-o-fuGaa.n

sighing and crying

aah-o-bukaa

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aahanii.n

iron-like, made of iron, strong, hard

aah maarnaa

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah bharnaa

sigh, heave a sigh

aah-e-garm

burning sigh

aah-e-rasaa

a sigh attaining the intended purpose

aah-e-sahar

morning sigh

aaha.ngii

used in compound word, melody, modulation, rhythm

aah-e-jigar

sigh of heart

aah nikalnaa

intransitive verb

aah na aanaa

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

aah-e-sozaa.n

burning sigh

aah-o-vaavailaa

weeping, crying, wailing, bewailing, moaning, lamenting, mourning

aah nikaalnaa

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony, heave a sigh

aah khii.nchnaa

رک: آہ بھرنا.

aah-jigar-fishaa.n

sigh of heart

aah-e-niim-kash

a half-drawn sigh, a longing

aah par aah maarnaa

to moan, consecutively, one after another, groan incessantly

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

aah-e-za'iifaan

sigh of the weak and elderly

aah-e-'ushshaaq

sigh of lovers

aah mere allaah

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

aahanii

made of iron

aahaa haa

آہا کی تکرار (براے تاکید)

aah-naale karnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

aahan

iron, steel

aah-e-niim-shab

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

aah sar karnaa

to groan, moan, sigh

ah

تکلیف یا درد میں کراہنے کی آواز (عموماً و تسلسل کے ساتھ).

aah-e-sho'la-zaa

a fiery sigh

aahe-aahe

آہے شق نمبر ۲ کی تکرار.

aah-e-jaa.n-kaah

a heart-rending sigh

Meaning ofSee meaning jab do dil raazii to kyaa karegaa qaazii in English, Hindi & Urdu

jab do dil raazii to kyaa karegaa qaazii

जब दो दिल राज़ी तो क्या करेगा क़ाज़ी•جَب دو دِل راضی تو کیا کَرے گا قاضی

Also Read As : do dil raazii to kyaa karegaa qaazii

Proverb

जब दो दिल राज़ी तो क्या करेगा क़ाज़ी के हिंदी अर्थ

दो पक्षों की सहमति में हाकिम दख़्ल नहीं दे सकता, दो व्यक्ति सहमत हों तो तीसरा व्यक्ति नुक़सान नहीं पहुँचा सकता
किसी मु'आमले में अगर दोनों पक्ष राज़ी हैं तो उसमें फिर कोई कुछ नहीं कर सकता

جَب دو دِل راضی تو کیا کَرے گا قاضی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا
کسی معاملے میں اگر دونوں فریق راضی ہیں تو کوئی کچھ نہیں کر سکتا

Urdu meaning of jab do dil raazii to kyaa karegaa qaazii

Roman
Urdu

fariiqain kii rajaamandii me.n haakim daKhal nahii.n de saktaa, do shaKhs muttfiq huu.n to tiisraa shaKhs nuqsaan nahii.n pahunchaa saktaa
kisii mu.aamle me.n agar dono.n fariiq raazii hai.n to ko.ii kuchh nahii.n kar saktaa

Related searched words

aah

Words expressing feelings of sorrow, pain, grief, agony, misery, sadness, anguish, torment etc.

aahaa.n

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

aahista

slow, slack, noiseless

aaho

yes, of course , a sound or word used at the time of confession and excitement like yes! yes!

aahe

expressing pain

aahaa

alas! O dear! woe is mine! ah!

aahii

of or relating to a sigh

aahuu

deer, antelope, gazelle

aahaT

detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

aahat

hurt, wounded, a burnt offering, oblation

aah-aah

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

ah

aah

aah-zanaa.n

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

aah lenaa

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

aah pa.Dnaa

suffer retribution for cruelty to someone

aah allaah

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

aah-maaran

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah roknaa

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

aah-o-zaarii

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aah lagnaa

رک: آہ پڑنا.

aah-e-shab

sigh at night

aah uThnaa

دل سے آہ نکلنا.

aah-e-sard

cold sigh, deep sigh

aah-e-'ishq

sigh of love

aah-e-'aduu

sigh of the enemy, rival

aah uThnaa

آہ اٹھنا کا تعدیہ

aah-o-fuGaa.n

sighing and crying

aah-o-bukaa

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aahanii.n

iron-like, made of iron, strong, hard

aah maarnaa

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah bharnaa

sigh, heave a sigh

aah-e-garm

burning sigh

aah-e-rasaa

a sigh attaining the intended purpose

aah-e-sahar

morning sigh

aaha.ngii

used in compound word, melody, modulation, rhythm

aah-e-jigar

sigh of heart

aah nikalnaa

intransitive verb

aah na aanaa

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

aah-e-sozaa.n

burning sigh

aah-o-vaavailaa

weeping, crying, wailing, bewailing, moaning, lamenting, mourning

aah nikaalnaa

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony, heave a sigh

aah khii.nchnaa

رک: آہ بھرنا.

aah-jigar-fishaa.n

sigh of heart

aah-e-niim-kash

a half-drawn sigh, a longing

aah par aah maarnaa

to moan, consecutively, one after another, groan incessantly

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

aah-e-za'iifaan

sigh of the weak and elderly

aah-e-'ushshaaq

sigh of lovers

aah mere allaah

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

aahanii

made of iron

aahaa haa

آہا کی تکرار (براے تاکید)

aah-naale karnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

aahan

iron, steel

aah-e-niim-shab

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

aah sar karnaa

to groan, moan, sigh

ah

تکلیف یا درد میں کراہنے کی آواز (عموماً و تسلسل کے ساتھ).

aah-e-sho'la-zaa

a fiery sigh

aahe-aahe

آہے شق نمبر ۲ کی تکرار.

یَوم

Origin : Arabic

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (jab do dil raazii to kyaa karegaa qaazii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jab do dil raazii to kyaa karegaa qaazii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done