Search results

Saved words

Showing results for "jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT"

pyaar

love, affection, fondness, attachment, friendship

pyaarii

darling, dear

pyaaraa

charming, pleasing

pyaare

dear ones, friends

pyaar-dulaar

love, affection

pyaar-iKHlaas

۔(عو) مذکر۔ میل جُول (بنات النّعش) ان کو چھوٹی بیٹی نے مجھ سے ایسا پیار اخلاص بڑھایا کہ رات دن میں ایک دم کو الگ نہ ہوتیں۔

pyaar kii aa.nkh

۔ پیار کی نظر۔ ؎

pyaar kii aa.nkh

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

pyaar me.n aanaa

خلوص و محبت کا اظہار کرنا

pyaar kii baate.n

محبت کی باتیں، لگاوٹ کی باتیں

pyaar kii nazar

affectionate look

pyaar paka.Dnaa

رک : پیار کرنا .

pyaaro.n piiTaa

(a curse) one whose near and dear ones are dead

pyaaro.n-muu.ii

cursing women

pyaaro.n piiTii

(Cursing Women) the one who weeping on his closed, the woman whose closed has died

pyaaraa-pyaaraa

pretty

pyaarii pyaarii baate.n

pleasing and innocent talk (usu. of children)

pyaar denaa

give love, give a kiss

pyaar aanaa

feel affection for

pyaar honaa

رغبت یا تعلق ہونا، محبت ہونا، خلوص ہونا، چاہت ہونا

pyaar aanaa

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

pyaar lenaa

kiss

pyaar karnaa

show affection, kiss

pyaar rakhnaa

to entertain or have affection (for)

pyaar ubalnaa

محبت کا جوش مارنا .

pyaar kaa naam

an affectionate nickname, names that are taken lovingly

pyaaraa honaa

be very dear

pyaaraa karnaa

be reluctant in giving something

pyaaraa lagnaa

be dear (to someone)

pyaaraa jaannaa

hold dear

pyaar nikaalnaa

fulfilling the longing of the heart

laaD-pyaar

بے جا پیار محّبت، ناز نخرا

chaav-pyaar

رک : چاو معنی نمبر ۴ .

chaah-pyaar

رک : چاو پیار.

zamiin kaa pyaar

اپنے وطن یا دھرتی کی محبت، حب الوطنی، اہل وطن کی محبت، اپنی سر زمین سے لگاؤ یا اُنسیت

laaD-pyaar honaa

حد سے زیادہ پیار کیا جانا، ناز نخرے برداشت کیا جانا.

tabii'at kaa pyaar karnaa

محبت ہونا

ruu-ba-ruu kaa pyaar

دکھاوے کا پیار، منھ دیکھنے کی محبت

puraano.n kii jha.Dkii, nayo.n kaa pyaar

متلون مزاج آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ پرانے دوستوں سے ناخوش اور نئے لوگوں سے خوش ہوتا ہے

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

haath ke sa.ngal mu.nh ke pyaar

ظاہر میں محبت باطن میں دشمنی .

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh pe pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

us jaatak par pyaar jataa.o, maat-pitaa bin jis ko paa.o

یتیموں کے ساتھ اچھا سلوک کرو، یتیم بچوں سے پیار کرنا چاہیے، یتیم پر مہربانی کرنی چاہیے

ochhe kaa pyaar

چھچھورے آدمی کی محبت جس کا کوئی اعتبار نہیں ، کم ظرف کی دوستی جو پائدار نہیں ہوتی۔ (بیشتر ناپائدار چیز کی تشبیہ میں مستعمل) ۔

yaar ko karuu.n pyaar, KHasm ko karuu.n bhasm, la.Dke ko karuu.n chaTnii

بدچلن عورت کو خاوند اور اولاد کی کوئی پروا نہیں ہوتی

yaar karuu.n pyaar karuu.n, chuuta.D tale angaare dharuu.n, jal jaa.e to kyaa karuu.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن ہو

aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

chaah karuu.n pyaar karuu.n chuuta.D tale angaar dharuu.n jal jaa.e to mai.n kyaa karuu.n

دکھاوے کی محبت کے متعلق کہتے ہیں.

aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

جس وقت آمنے سامنے ہوں تو اظہار محبت کرتے ہیں مگر غیر حاضری میں کوئی پرواہ نہیں ہوتی بلکہ برائی سوجھتی ہے

Meaning ofSee meaning jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT in English, Hindi & Urdu

jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

जब आँखें हुईं चार तो दिल में आया प्यार, जब आँखें हुईं ओट दिल में आई खोट•جب آنکھیں ہوئیں چار تو دل میں آیا پیار، جب آنکھیں ہوئیں اوٹ دل میں آئی کھوٹ

Proverb

जब आँखें हुईं चार तो दिल में आया प्यार, जब आँखें हुईं ओट दिल में आई खोट के हिंदी अर्थ

  • जिस वक़्त आमने सामने हों तो प्रेम जताते हैं मगर अनुपस्थित में कोई परवाह नहीं होती बल्कि बुराई सूझती है
  • मुँह देखे की प्रीत

جب آنکھیں ہوئیں چار تو دل میں آیا پیار، جب آنکھیں ہوئیں اوٹ دل میں آئی کھوٹ کے اردو معانی

Roman

  • جس وقت آمنے سامنے ہوں تو اظہار محبت کرتے ہیں مگر غیر حاضری میں کوئی پرواہ نہیں ہوتی بلکہ برائی سوجھتی ہے
  • منہ دیکھے کی محبت

Urdu meaning of jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

Roman

  • jis vaqt aamne saamne huu.n to izhaar muhabbat karte hai.n magar Gair haazirii me.n ko.ii parvaah nahii.n hotii balki buraa.ii suujhtii hai
  • mu.nh dekhe kii muhabbat

Related searched words

pyaar

love, affection, fondness, attachment, friendship

pyaarii

darling, dear

pyaaraa

charming, pleasing

pyaare

dear ones, friends

pyaar-dulaar

love, affection

pyaar-iKHlaas

۔(عو) مذکر۔ میل جُول (بنات النّعش) ان کو چھوٹی بیٹی نے مجھ سے ایسا پیار اخلاص بڑھایا کہ رات دن میں ایک دم کو الگ نہ ہوتیں۔

pyaar kii aa.nkh

۔ پیار کی نظر۔ ؎

pyaar kii aa.nkh

محبت کا انداز ، الفت کی نگاہ ، نگہ عشق ، لگاوٹ کی طرز .

pyaar me.n aanaa

خلوص و محبت کا اظہار کرنا

pyaar kii baate.n

محبت کی باتیں، لگاوٹ کی باتیں

pyaar kii nazar

affectionate look

pyaar paka.Dnaa

رک : پیار کرنا .

pyaaro.n piiTaa

(a curse) one whose near and dear ones are dead

pyaaro.n-muu.ii

cursing women

pyaaro.n piiTii

(Cursing Women) the one who weeping on his closed, the woman whose closed has died

pyaaraa-pyaaraa

pretty

pyaarii pyaarii baate.n

pleasing and innocent talk (usu. of children)

pyaar denaa

give love, give a kiss

pyaar aanaa

feel affection for

pyaar honaa

رغبت یا تعلق ہونا، محبت ہونا، خلوص ہونا، چاہت ہونا

pyaar aanaa

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

pyaar lenaa

kiss

pyaar karnaa

show affection, kiss

pyaar rakhnaa

to entertain or have affection (for)

pyaar ubalnaa

محبت کا جوش مارنا .

pyaar kaa naam

an affectionate nickname, names that are taken lovingly

pyaaraa honaa

be very dear

pyaaraa karnaa

be reluctant in giving something

pyaaraa lagnaa

be dear (to someone)

pyaaraa jaannaa

hold dear

pyaar nikaalnaa

fulfilling the longing of the heart

laaD-pyaar

بے جا پیار محّبت، ناز نخرا

chaav-pyaar

رک : چاو معنی نمبر ۴ .

chaah-pyaar

رک : چاو پیار.

zamiin kaa pyaar

اپنے وطن یا دھرتی کی محبت، حب الوطنی، اہل وطن کی محبت، اپنی سر زمین سے لگاؤ یا اُنسیت

laaD-pyaar honaa

حد سے زیادہ پیار کیا جانا، ناز نخرے برداشت کیا جانا.

tabii'at kaa pyaar karnaa

محبت ہونا

ruu-ba-ruu kaa pyaar

دکھاوے کا پیار، منھ دیکھنے کی محبت

puraano.n kii jha.Dkii, nayo.n kaa pyaar

متلون مزاج آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ پرانے دوستوں سے ناخوش اور نئے لوگوں سے خوش ہوتا ہے

dil-payaar-o-dast-ba-kaar

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

haath ke sa.ngal mu.nh ke pyaar

ظاہر میں محبت باطن میں دشمنی .

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh pe pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

us jaatak par pyaar jataa.o, maat-pitaa bin jis ko paa.o

یتیموں کے ساتھ اچھا سلوک کرو، یتیم بچوں سے پیار کرنا چاہیے، یتیم پر مہربانی کرنی چاہیے

ochhe kaa pyaar

چھچھورے آدمی کی محبت جس کا کوئی اعتبار نہیں ، کم ظرف کی دوستی جو پائدار نہیں ہوتی۔ (بیشتر ناپائدار چیز کی تشبیہ میں مستعمل) ۔

yaar ko karuu.n pyaar, KHasm ko karuu.n bhasm, la.Dke ko karuu.n chaTnii

بدچلن عورت کو خاوند اور اولاد کی کوئی پروا نہیں ہوتی

yaar karuu.n pyaar karuu.n, chuuta.D tale angaare dharuu.n, jal jaa.e to kyaa karuu.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن ہو

aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

chaah karuu.n pyaar karuu.n chuuta.D tale angaar dharuu.n jal jaa.e to mai.n kyaa karuu.n

دکھاوے کی محبت کے متعلق کہتے ہیں.

aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

جس وقت آمنے سامنے ہوں تو اظہار محبت کرتے ہیں مگر غیر حاضری میں کوئی پرواہ نہیں ہوتی بلکہ برائی سوجھتی ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT)

Name

Email

Comment

Submit

jab aa.nkhe.n hu.ii.n chaar to dil me.n aayaa pyaar, jab aa.nkhe.n hu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2