जानने वाला चोर बहुत हानि करता है

علم، آگاہی.

अल्लाह को ख़बर है, ईश्वर सब कुछ का जानकर है

अल्लाह को ख़बर है, ईश्वर सब कुछ का जानकार है

दिल ही को ख़बर है, दिल ही वाक़िफ़ है,बयान से बाहर है

हक़ीक़त मालूम है, सब ख़बर है

knows nothing whatsoever

दिल में अच्छी तरह समझते होगे

जो कुछ तुम हमारे साथ दुर्व्यवहार करते हो, उस को हमारा जी ही ख़ूब जानता है, बताने से क्या फ़ायदा

दिल में समझते होगे

लिखना नहीं जानता, गँवार है, जाहिल है

ज़बान से कह नहीं सकते

हर व्यक्ति अपनी उत्तमता को समझता है, हर व्यक्ति अपनी कमज़ोरियाँ या कठिनाइयाँ अच्छी तरह जानता है

दुनिया में अपना पेट पालना ही लक्ष नहीं क्यूँकि यह काम तो कुत्ता भी कर लेता है, आदमी को कोई बड़ा काम करना चाहिए

दिल पर क्या बीतती है ईश्वर जानता है, जो अपने दुख का इज़हार करना चाहता है और नहीं कर पाता तो यह वाक्य ज़बान पर लाता है

जिस पर परेशानी आती है वही उस का अनुमान कर सकता है

only the wearer knows where the shoe pinches

only the wearer knows where the shoe pinches

रुक : क़ब्र का हाल मुरदा ख़ूब जानता है, जो ज़्यादा मुस्तामल है

छुपी हुई चीज़ के प्रति ज्ञात नहीं होता कि अच्छी है या बुरी

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है

۔ मिसल। गुल सफ़ा। मिट्टी साफ़ करने वाला।) अलिफ़ के नाम बे नहीं जानता। जाहिल है। को दिन है (नोट) एक शख़्स धोके में एक चालाक जाहिल फ़क़ीर का चेला होगया। बारह बरस तक शाह साहिब ने कोई तालीम नहीं दी। एक रोज़ चेले ने फावड़े की तरफ़ इशारा कर के पूछा शाह साहिब इस का क्या नाम है