۰۲ کولھو کی جانگ یعنی نچلے حصّے کے بابر کے رخ دُھوے کی وضع پر لگی ہوئی لکڑی اس کا ایک سرا کولھو سے لگا ہوا ہوتا ہے اور دوسرے سرے پر لاٹ کی آڑ کھڑی ہوتی ہے

will go

جنگجو وطن پرست

martial, military, soldier, fighter

a member of dark skinned people

بنگالی مجیٹھ

جان لیوا (رک).

جس کی اصل میں خرابی ہو اس کو سُدھارنے کی کوشش بیکار ہے.

to grease one's elbows, to face-off

بہت وزنی، بہت جسامت والا

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

ستیاناس کر کے چھوڑیں گے

to have (one's) reputation or character sullied

hoarding is nothing, but taking pains for others

زندگی ہے تو سب کچھ ہے

arsenal, weapons

the act of striking fire

इस की सज़ा पाओगे

بہت پریشانی اور مصیبت کی حالت میں کہا جاتا ہے

it would not harm you, nothing wrong will happen

army for battle, a war-seeking army

war crimes

جنگ کرنے والی فوج.

آخر نا اتفاقی ہو جائیگی

جن کی زبان پر خُدا کا نام ہے اور اُن کے دل میں غرور اور دھوکا کپٹ اور بغض ہے ان کو انجام کار دوزخ ہی ملے گا

لڑنے والا مرغا ، مرغ بازوں کا مرغا ۔

ایک قسم کی دھمکی ہے جو غصے میں دی جاتی ہے

جو ساون میں پیال پر سوئے اور ماگھ میں خالی چارپائی پر اور جیٹھ میں سفر کرے وہ خواہ مخواہ مرے گا.

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

جنگجو آدمی ، جنگ لڑنے والا انسان ، سپاہی ۔

جنگجو آدمی ، جری اور بہادر لوگ ۔

بڑے بڑے .

فوجی آئین ، فوج سے متعلق قانون .

وہ سمندر جو حبش کے مشرق میں ہے، بحرِ ہند کا غربی حصہ

رک : طبلِ جن٘گ.

لڑنے والا ہاتھی .

ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ضد کرے کہ یا تو بہترین چیز ملے یا کچھ بھی نہیں چاہیے ۔

بحری بیڑہ ، جن٘گی جہاز.

warlike provisions, military stores, ammunition, military hardware

ایسی کیا جلدی ہے، عموماً بیٹی کی شادی کے متعلق کہتے ہیں

زندہ رہے تو بہت کچھ حاصل ہوگا

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

پیدائشی عیب مِٹائے نہیں مِٹتا

said of a person whose actions belie their name, Hercules in name but a coward in fact