جان پر بننا (رک) کا تعدیہ.

اذیت یا مصیبت میں مبتلا کرنا، ناک میں دم کرنا، دِق کرنا، ستانا، ہلاکت کے قریب کر دینا

make a mountain out of a molehill

love or adore someone deeply

نہایت کنجوسی کرنا، انتہائی خسیس ہونا

be ready to lay down one's life for one's prestige

to defend one's honor to the last, keep one's word till the last

طور طریقے یا وضع وغیرہ کو تہ دل سے پسند کرنا، جیسے: ہم ان کی ایک ایک آن پر جان دیتے مگر وہ ہماری پروا تک نہیں کرتے

کسی پر عاشق یا فریفتہ ہونا ، مفتوں ہونا ، شیدا اور والہ ہونا ، کسی پر مرنا.

کسی پر مُصیبت آ جانا ، اپنوںکی جان پر پریشانی آنا .

to be in danger of one's life, life to be at risk

ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو خطرہ ہو، جان پر صدمہ ہونا ، جان پر آفت آنا ، بڑی مصیبت آ پڑنا.

کسی پر مُصیبت آنا .

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

سخت مصیبت ہونا