ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو خطرہ ہو، جان پر صدمہ ہونا ، جان پر آفت آنا ، بڑی مصیبت آ پڑنا.

عزت پر حرف آنا، وقار کو ٹھیس لگنا

ہلاکت کے قریب پہنچنا

to be in danger of one's life, life to be at risk

طور طریقے یا وضع وغیرہ کو تہ دل سے پسند کرنا، جیسے: ہم ان کی ایک ایک آن پر جان دیتے مگر وہ ہماری پروا تک نہیں کرتے

کسی پر مُصیبت آ جانا ، اپنوںکی جان پر پریشانی آنا .

خاندانی وقار زندگی سے زیادہ عزیز ہوتا ہے

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

سخت مصیبت ہونا

کسی پر مُصیبت آنا .

مصیبت میں پھنسنا، سخت تکلیف ہونا، جان خطرے میں ہونا