ज़िंदगी के साथ होना, जीते जी तक रहना

मरते दम तक गले का यह फंदा नहीं छूटेगा

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی عادت نہ بدلے

जीते जी, जीवन भर, ज़िंदगी तक

उसका एक घातक शत्रु है

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

जीवन भर संग रहना, ज़िंदगी भर साथ रहना, कभी न छूटना, मर कर ही छूटना

feign or pretend ignorance

ज़िंदगी भर का साथ होना, हमेशा का साथ होना

(अवाम की भाषा) पीछा न छोड़ना, हर वक़्त साथ रहना

मृत्यु के बाद शव का मिट्टी में मिल जाना, दफ़न होना, मर जाना

ज़िंदगी की उम्मीद होना, सहारा होना

पीछा न छोड़ना, हर वक़त साथ होना