تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان" کے متعقلہ نتائج

اِحْصان

مجرد اور غیر شادی شدہ ہونے کی کیفیت، کنوارپن، پاک دامنی (عموما عورت کے لیے مستعمل)، بیاہا جانا، شادی بیاہ

اِحْسان

(کسی کے ساتھ) نیکی کا عمل، اچھا سلوک، مہربانی کا برتاؤ، نیکی، عمل خیر

اِحْسانی

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

اِحْصان

مجرہ اور غیر شادی شدہ ہونے کی کیفیت، کنوار پن، پاک دامنی (عموماً عورت کے لیے مستعمل)

اِحْسان ہے

خدا کا شکر ہے

اِحسان فَروش

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

اِحْسان شَناس

محسن کے احسان کو یاد رکھنے والا، اس کا لحاظ رکھنے والا کہ کون شخص میرا محسن ہے

احْسان لینا

احسان اٹھانا، شکر گزار بننا، مننت کش ہونا

اِحْسان مَنْدی

شکرگزار، احسان ماننا، ذمہ داری کا احساس

احْسان دَھْرنا

کسی کے ساتھ نیک سلوک کرنا، احسان جتانا

احْسان مانْنا

شکر گزار ہونا، ممنون ہونا

اِحْسان فََرامُوش

محسن کو نظر انداز کرنے کا عمل، احسان کرنے والے سے بے رخی, ناشکرا، نمک حرام

اِحْسان ہونا

باعث شکر گزاری ہونا

اِحْسان و عَطا

benefaction and reward

اِحسان کَرنا

do someone a favour, oblige someone

اِحسانِ عِشْق

love's obligation

اِحْسان نا شَناس

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

اِحْسان رَہْنا

کسی کے نیک سلوک کے بار بغیر اس کی کچھ جزا دیے ہوئے ذمے عائد ہونا یا باقی رہنا (اعتراف کے موقع پر مستعمل)

اِحْسان اُٹْھنا

احسان اٹھانا جس کا یہ لازم ہے

اِحسانِ عَقْل

beneficence of wisdom

اِحْسان کِھینْچْنا

رک : احسان اٹھانا .

اِحسان کا بَدلَہ

return of favour

اِحْسان رَکْھنا

رک : احسان دھرنا .

اِحْسان اُتَرْنا

احسان اتارنا جس کا یہ لازم ہے

اِحْسان اُٹھانا

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

اِحْسان جَتَانا

(اپنی بڑائی دکھانے کے لیے) سلوک کر کے اس کا اظہار کرنا، اظہار احسان

احْسان اُتارْنا

سلوک کے بدلے خود بھی سلوک کرنا

اِحْسان نا خدا

kindness of the sailor

اِحسان کر اور دَریا مِیں ڈال

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

اِحْسان جَتا جَتا کَر مارنا

بار بار مہربانی کا اظہار کرکے شرمندہ کرنا

اِحْسان کا چَھپَّر رَکْھنا

بہت احسان جتانا

اِحسان کا چَھپَّر سَر پَر رَکھنا

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

اِحْسان مَنْد

شکر گزار، ممنون، کسی نیک سلوک کا معترف

اَحْسَن

جو بہت اچھا یا سب سے اچھا ہو، بہت خوب، نہایت عمدہ

اَحاسِن

اچھے لوگ

اَحْسَنِ تَقْوِیْم

کل مخلوقات سے بہتر مادہ، صورت، مزاج یا صلاحیت (جو انسان کو عطا ہوا ہے)، انسانی جسم جو قدرت کی کاری گری کا بہترین نمونہ ہے

اَحْسَنُ العَمَل

سب سے اچھا عمل

اَحْسَنُ الْخالِقِین

سب پیدا کرنے والوں سے اچھا پیدا کرنے والا، خداوند عالم (جس سے بہتر کوئی خلق نہیں کرسکتا)

گاڑی بَھر اِحسان جَتانا

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

مَمْنُون اِحسان ہونا

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

تِنکے کا احسان

تھوڑا سا احسان-

اَحْسَنُ الکَلام

خوش گوار بات چیت، عمدہ گفتگو

کَنْکَری کا اِحْسان

احسان، عنایت، مہربانی

سَر پَر اِحْسان دَھرنا

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

تِنْکے کا اِحْسان مانْنا

تھوڑے سلوک کا بھی اعتراف کرنا-

گَردن پر احسان ہونا

مرہون منت ہونا، بارِ احسان سے سر جُھکا ہونا

چونڈے پَر اِحْسان کَرنا

کسی کو احسان مند بنانان ، سر پر احسان دھرنا .

شرمندۂ احسان

احسان مند، شکرگزار، شکریہ کہنا

وَقْتِ احسان

احسان کا وقت اور موقع

سَر پَر اِحْسان رَکھنا

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

لاکھ مَن کا اَحسان

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

سَر پَر اِحْسان لینا

احسان اُٹھانا ، مرہونِ مِنّت ہونا ، کسی کا احسان مند ہونا.

سَر پَر اِحْسان کَرْنا

کسی کو احسان مند بنانا ، مرہونِ مِنّت کرنا.

سَر پَر اِحْسان ہونا

نیکیوں کی ارزانی ہونا ، لطف و کرم کا فراواں ہونا ، بکثرت احسان ہونا.

سَر پَر اِحْسان رَہْنا

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

سَر پَر اِحْسان دَھر جانا

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

تِنکا اُتارنے کا اِحسان ماننا

be obliged for a small favour

تِنْکا اُتارے کا اِحْسان مانْنا

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

سَر پَر اِحْسان رَہ جانا

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

مَقامِ اِحسان

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

اردو، انگلش اور ہندی میں جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان کے معانیدیکھیے

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان

jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaanजान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान

ضرب المثل

Roman

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان کے اردو معانی

  • جان بچانے کے لئے انسان مال کی پرواہ نہیں کرتا اور عزت بچانے کے لئے جان دے دیتا ہے
  • ضرورت پڑے تو جان بچانے کے لئے مال اور عزت بچانے کے لئے جان قربان کر دینا چاہیئے

Urdu meaning of jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan

Roman

  • jaan bachaane ke li.e insaan maal kii parvaah nahii.n kartaa aur izzat bachaane ke li.e jaan de detaa hai
  • zaruurat pa.De to jaan bachaane ke li.e maal aur izzat bachaane ke li.e jaan qurbaan kar denaa chaahii.e

English meaning of jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan

  • perish your goods for life, for honor life

जान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान के हिंदी अर्थ

  • जान बचाने के लिए मनुष्य माल की परवाह नहीं करता और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान दे देता है
  • ज़रूरत पड़े, तो जान बचाने के लिए माल और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान न्यौछावर कर देना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِحْصان

مجرد اور غیر شادی شدہ ہونے کی کیفیت، کنوارپن، پاک دامنی (عموما عورت کے لیے مستعمل)، بیاہا جانا، شادی بیاہ

اِحْسان

(کسی کے ساتھ) نیکی کا عمل، اچھا سلوک، مہربانی کا برتاؤ، نیکی، عمل خیر

اِحْسانی

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

اِحْصان

مجرہ اور غیر شادی شدہ ہونے کی کیفیت، کنوار پن، پاک دامنی (عموماً عورت کے لیے مستعمل)

اِحْسان ہے

خدا کا شکر ہے

اِحسان فَروش

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

اِحْسان شَناس

محسن کے احسان کو یاد رکھنے والا، اس کا لحاظ رکھنے والا کہ کون شخص میرا محسن ہے

احْسان لینا

احسان اٹھانا، شکر گزار بننا، مننت کش ہونا

اِحْسان مَنْدی

شکرگزار، احسان ماننا، ذمہ داری کا احساس

احْسان دَھْرنا

کسی کے ساتھ نیک سلوک کرنا، احسان جتانا

احْسان مانْنا

شکر گزار ہونا، ممنون ہونا

اِحْسان فََرامُوش

محسن کو نظر انداز کرنے کا عمل، احسان کرنے والے سے بے رخی, ناشکرا، نمک حرام

اِحْسان ہونا

باعث شکر گزاری ہونا

اِحْسان و عَطا

benefaction and reward

اِحسان کَرنا

do someone a favour, oblige someone

اِحسانِ عِشْق

love's obligation

اِحْسان نا شَناس

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

اِحْسان رَہْنا

کسی کے نیک سلوک کے بار بغیر اس کی کچھ جزا دیے ہوئے ذمے عائد ہونا یا باقی رہنا (اعتراف کے موقع پر مستعمل)

اِحْسان اُٹْھنا

احسان اٹھانا جس کا یہ لازم ہے

اِحسانِ عَقْل

beneficence of wisdom

اِحْسان کِھینْچْنا

رک : احسان اٹھانا .

اِحسان کا بَدلَہ

return of favour

اِحْسان رَکْھنا

رک : احسان دھرنا .

اِحْسان اُتَرْنا

احسان اتارنا جس کا یہ لازم ہے

اِحْسان اُٹھانا

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

اِحْسان جَتَانا

(اپنی بڑائی دکھانے کے لیے) سلوک کر کے اس کا اظہار کرنا، اظہار احسان

احْسان اُتارْنا

سلوک کے بدلے خود بھی سلوک کرنا

اِحْسان نا خدا

kindness of the sailor

اِحسان کر اور دَریا مِیں ڈال

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

اِحْسان جَتا جَتا کَر مارنا

بار بار مہربانی کا اظہار کرکے شرمندہ کرنا

اِحْسان کا چَھپَّر رَکْھنا

بہت احسان جتانا

اِحسان کا چَھپَّر سَر پَر رَکھنا

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

اِحْسان مَنْد

شکر گزار، ممنون، کسی نیک سلوک کا معترف

اَحْسَن

جو بہت اچھا یا سب سے اچھا ہو، بہت خوب، نہایت عمدہ

اَحاسِن

اچھے لوگ

اَحْسَنِ تَقْوِیْم

کل مخلوقات سے بہتر مادہ، صورت، مزاج یا صلاحیت (جو انسان کو عطا ہوا ہے)، انسانی جسم جو قدرت کی کاری گری کا بہترین نمونہ ہے

اَحْسَنُ العَمَل

سب سے اچھا عمل

اَحْسَنُ الْخالِقِین

سب پیدا کرنے والوں سے اچھا پیدا کرنے والا، خداوند عالم (جس سے بہتر کوئی خلق نہیں کرسکتا)

گاڑی بَھر اِحسان جَتانا

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

مَمْنُون اِحسان ہونا

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

تِنکے کا احسان

تھوڑا سا احسان-

اَحْسَنُ الکَلام

خوش گوار بات چیت، عمدہ گفتگو

کَنْکَری کا اِحْسان

احسان، عنایت، مہربانی

سَر پَر اِحْسان دَھرنا

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

تِنْکے کا اِحْسان مانْنا

تھوڑے سلوک کا بھی اعتراف کرنا-

گَردن پر احسان ہونا

مرہون منت ہونا، بارِ احسان سے سر جُھکا ہونا

چونڈے پَر اِحْسان کَرنا

کسی کو احسان مند بنانان ، سر پر احسان دھرنا .

شرمندۂ احسان

احسان مند، شکرگزار، شکریہ کہنا

وَقْتِ احسان

احسان کا وقت اور موقع

سَر پَر اِحْسان رَکھنا

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

لاکھ مَن کا اَحسان

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

سَر پَر اِحْسان لینا

احسان اُٹھانا ، مرہونِ مِنّت ہونا ، کسی کا احسان مند ہونا.

سَر پَر اِحْسان کَرْنا

کسی کو احسان مند بنانا ، مرہونِ مِنّت کرنا.

سَر پَر اِحْسان ہونا

نیکیوں کی ارزانی ہونا ، لطف و کرم کا فراواں ہونا ، بکثرت احسان ہونا.

سَر پَر اِحْسان رَہْنا

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

سَر پَر اِحْسان دَھر جانا

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

تِنکا اُتارنے کا اِحسان ماننا

be obliged for a small favour

تِنْکا اُتارے کا اِحْسان مانْنا

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

سَر پَر اِحْسان رَہ جانا

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

مَقامِ اِحسان

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان)

نام

ای-میل

تبصرہ

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone