تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان" کے متعقلہ نتائج

دَرْیا

پانی کی وہ لمبی اور کسی قدر چوڑی دھار جو اپنے منبع (جِھیل یا پہاڑ وغیرہ) سے نِکل کر خُشکی پر دُور تک بہتی ہے اور آخر میں کسی دوسرے دریا یا سمندر میں جا ملتی ہے، بڑی ندی

دَرْیافْتَہ

تحقیق کیا ہوا ، پایا ہوا ، سمجھا ہوا.

دَرْیا کو عُبُور کرنا

دریا سے پار ہونا

دَرْیا مَوجْزَن ہونا

دریا کا لہریں مارنا

دَرْیاب

معلوم، نمایاں، دستیاب، حاصل کردہ

دَرْیاس

ایک بُوٹا ہے جس کی درازی ایک بالشت کے برابر ہوتی ہے اس کی ڈنڈی میں سے بہت سی شاخیں پھوٹتی ہیں . . . یہ دوا تبخیر اور نشہ پیدا کرتی ہے.

دَرْیا کی سِی رَوانِی ہے

نہایت خراچ ہے

دَرْیافْت ہونا

سمجھ میں آنا، علم ہونا

دَرْیائی کُہْر

وہ دُھند جو سردی کے موسم میں دریاؤں پر چھا جاتی ہے.

دَرْیافْت شُدَہ

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

دَرْیافْتَگی

زُود فہمی ، تیز فہمی ، سمجھ ، چترائی.

دَرْیا نوش

شراب پینے والا، شرابی

دَرْیا بَرآر

وہ زمین جو دریا کے ہٹ جانے سے نکل آئی ہو

دَرْیا بُنّا

(کاشت کاری) دریا کے دہانے کے قریب کی اراضی مزروعہ جو پانی کے اُتار چڑھاؤ سے بڑھتی گھٹتی رہے ، ایسی زمین کا لگان غیر معیّن ہوتا ہے اور کاشت کاری کی اصطلاح میں اُدھار دُھورا کہلاتا ہے.

دَرْیا نوشی

دریا کشی ، بلا نوشی، بہت زیادہ پِینے کا عمل، پیکڑ

دَرْیا آجانا

دریا حائل ہونا یا رستے میں واقع ہونا

دَرْیا شَِناس

دریا کی معلومات رکھنے والا، پیراک، شناور

دَرْیا کی تَرائی

دریا کا ساحلی علاقہ، دریا کا کنارہ

دَرْیا بَرْ آوَرْد

رک : دریا برآر.

دَرْیا میں پھاندنا

دریا میں کودنا، دریا میں کود کر داخل ہونا

دَرْیا کا گِرا لینا

رک : دریا کا کاٹنا.

دَرْیائے نُور

ایک قیمتی ہیرا، کوہِ نور

دَرْیائے قِیر

سیاہی کا سمندر ؛ کالی رات ؛ سیاہی سے بھری ہوئی دوات.

دَرْیا کو کُوزے میں ڈالْنا

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

دَرْیا کے پانی کو کُلْیا سے ناپْنا

رک : دریا کوزے میں بند کرنا.

دَرْیائے مُحِیط

بڑا سمندر، بحرِ بے کراں

دَرْیافْت والا

تحقیق کرنے والا.

دَرْیافْت طَلَب

قابلِ دریافت ، معلوم کرنے کے قابل.

دَرْیائے رَحْمَت

خدا تعالیٰ کی مہربانی

دَرْیافْت میں آنا

انکشاف ہونا ، معلوم ہونا ، کسی بات کا منکشف ہونا.

دَرْیافْت فَرْمانا

پوچھنا ، دریافت کرنا ، معلوم کرنا ، رائے لینا.

دَرْیافْت طَلَب اَمْر

قابلِ دریافت بات

بَہْتا دَرْیا ہے

موقع ہے، سامان میسر ہے، جو چاہتے ہو سو موجود ہے، کسی قم کی پاپندی یا روک ٹوک نہیں ہے، فیض عام جاری ہے

قَدَم دَرْیا ہونا

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

خُون کا دَرْیا بَہْنا

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

فَصاحَت کے دَرْیا بَہانا

دل کھول کر خوش کلامی سے کام لینا، غیرمعمولی خوش کلامی و خوش بیانی ظاہر کرنا

اُتَرتا دَرْیا

وہ دریا جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

پَلَک دَرْیا

بادل

لَبِ دَرْیا

دریا کا کنارا، سمندر کا کنارا، ساحِل، دریا پر

کَفِ دَرْیا

دریا کا جھاگ، سمندر کا پھین

خَرگوشِ دَرْیا

دریائی سانپ کی ایک قِسم جس کا سر خرگوش کے سر جیسا ہوتا ہے.

تاسِ دَرْیا

دریا کی گزر گاہ ۔

خُون کا دَرْیا

بے حد خون ، بہت خون ریزی ۔

آنسُووں کا دَرْیا

(مجازاً) آن٘سُووں کی کثرت (شدت اور کثرت سے آن٘سُو بہاے جانے کی تشبیہ میں مستعمل) .

اَراضیِ دَرْیا بُرْد

زمین کا وہ حصہ جو دریا کی طغیانی میں ڈوب گیا ہو

اَراضیِ دَرْیا بَرار

ندی یا نالے سے گھری ہوئی زمین

کُوزے میں دَرْیا لانا

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

قَطْرَہ قَطْرَہ جَمْع گَرْدد آنکہ دَرْیا می شَوَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قطرہ قطرہ جمع ہو کر دیا ہو جاتا ہے یعنی تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان کے معانیدیکھیے

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان

jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaanजान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان کے اردو معانی

  • جان بچانے کے لئے انسان مال کی پرواہ نہیں کرتا اور عزت بچانے کے لئے جان دے دیتا ہے
  • ضرورت پڑے تو جان بچانے کے لئے مال اور عزت بچانے کے لئے جان قربان کر دینا چاہیئے

Urdu meaning of jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan

  • Roman
  • Urdu

  • jaan bachaane ke li.e insaan maal kii parvaah nahii.n kartaa aur izzat bachaane ke li.e jaan de detaa hai
  • zaruurat pa.De to jaan bachaane ke li.e maal aur izzat bachaane ke li.e jaan qurbaan kar denaa chaahii.e

English meaning of jaan kaa sadqa maal, 'izzat kaa sadqa jaan

  • perish your goods for life, for honor life

जान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान के हिंदी अर्थ

  • जान बचाने के लिए मनुष्य माल की परवाह नहीं करता और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान दे देता है
  • ज़रूरत पड़े, तो जान बचाने के लिए माल और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान न्यौछावर कर देना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَرْیا

پانی کی وہ لمبی اور کسی قدر چوڑی دھار جو اپنے منبع (جِھیل یا پہاڑ وغیرہ) سے نِکل کر خُشکی پر دُور تک بہتی ہے اور آخر میں کسی دوسرے دریا یا سمندر میں جا ملتی ہے، بڑی ندی

دَرْیافْتَہ

تحقیق کیا ہوا ، پایا ہوا ، سمجھا ہوا.

دَرْیا کو عُبُور کرنا

دریا سے پار ہونا

دَرْیا مَوجْزَن ہونا

دریا کا لہریں مارنا

دَرْیاب

معلوم، نمایاں، دستیاب، حاصل کردہ

دَرْیاس

ایک بُوٹا ہے جس کی درازی ایک بالشت کے برابر ہوتی ہے اس کی ڈنڈی میں سے بہت سی شاخیں پھوٹتی ہیں . . . یہ دوا تبخیر اور نشہ پیدا کرتی ہے.

دَرْیا کی سِی رَوانِی ہے

نہایت خراچ ہے

دَرْیافْت ہونا

سمجھ میں آنا، علم ہونا

دَرْیائی کُہْر

وہ دُھند جو سردی کے موسم میں دریاؤں پر چھا جاتی ہے.

دَرْیافْت شُدَہ

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

دَرْیافْتَگی

زُود فہمی ، تیز فہمی ، سمجھ ، چترائی.

دَرْیا نوش

شراب پینے والا، شرابی

دَرْیا بَرآر

وہ زمین جو دریا کے ہٹ جانے سے نکل آئی ہو

دَرْیا بُنّا

(کاشت کاری) دریا کے دہانے کے قریب کی اراضی مزروعہ جو پانی کے اُتار چڑھاؤ سے بڑھتی گھٹتی رہے ، ایسی زمین کا لگان غیر معیّن ہوتا ہے اور کاشت کاری کی اصطلاح میں اُدھار دُھورا کہلاتا ہے.

دَرْیا نوشی

دریا کشی ، بلا نوشی، بہت زیادہ پِینے کا عمل، پیکڑ

دَرْیا آجانا

دریا حائل ہونا یا رستے میں واقع ہونا

دَرْیا شَِناس

دریا کی معلومات رکھنے والا، پیراک، شناور

دَرْیا کی تَرائی

دریا کا ساحلی علاقہ، دریا کا کنارہ

دَرْیا بَرْ آوَرْد

رک : دریا برآر.

دَرْیا میں پھاندنا

دریا میں کودنا، دریا میں کود کر داخل ہونا

دَرْیا کا گِرا لینا

رک : دریا کا کاٹنا.

دَرْیائے نُور

ایک قیمتی ہیرا، کوہِ نور

دَرْیائے قِیر

سیاہی کا سمندر ؛ کالی رات ؛ سیاہی سے بھری ہوئی دوات.

دَرْیا کو کُوزے میں ڈالْنا

دریا کو کوزے میں بَنْد کَرْنا، دریا کو کوزے میں کردینا، کسی مضمون کو مختصر الفاظ میں بیان کردینا

دَرْیا کے پانی کو کُلْیا سے ناپْنا

رک : دریا کوزے میں بند کرنا.

دَرْیائے مُحِیط

بڑا سمندر، بحرِ بے کراں

دَرْیافْت والا

تحقیق کرنے والا.

دَرْیافْت طَلَب

قابلِ دریافت ، معلوم کرنے کے قابل.

دَرْیائے رَحْمَت

خدا تعالیٰ کی مہربانی

دَرْیافْت میں آنا

انکشاف ہونا ، معلوم ہونا ، کسی بات کا منکشف ہونا.

دَرْیافْت فَرْمانا

پوچھنا ، دریافت کرنا ، معلوم کرنا ، رائے لینا.

دَرْیافْت طَلَب اَمْر

قابلِ دریافت بات

بَہْتا دَرْیا ہے

موقع ہے، سامان میسر ہے، جو چاہتے ہو سو موجود ہے، کسی قم کی پاپندی یا روک ٹوک نہیں ہے، فیض عام جاری ہے

قَدَم دَرْیا ہونا

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

خُون کا دَرْیا بَہْنا

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

فَصاحَت کے دَرْیا بَہانا

دل کھول کر خوش کلامی سے کام لینا، غیرمعمولی خوش کلامی و خوش بیانی ظاہر کرنا

اُتَرتا دَرْیا

وہ دریا جس کا چڑھاؤ کم ہورہا ہو

پَلَک دَرْیا

بادل

لَبِ دَرْیا

دریا کا کنارا، سمندر کا کنارا، ساحِل، دریا پر

کَفِ دَرْیا

دریا کا جھاگ، سمندر کا پھین

خَرگوشِ دَرْیا

دریائی سانپ کی ایک قِسم جس کا سر خرگوش کے سر جیسا ہوتا ہے.

تاسِ دَرْیا

دریا کی گزر گاہ ۔

خُون کا دَرْیا

بے حد خون ، بہت خون ریزی ۔

آنسُووں کا دَرْیا

(مجازاً) آن٘سُووں کی کثرت (شدت اور کثرت سے آن٘سُو بہاے جانے کی تشبیہ میں مستعمل) .

اَراضیِ دَرْیا بُرْد

زمین کا وہ حصہ جو دریا کی طغیانی میں ڈوب گیا ہو

اَراضیِ دَرْیا بَرار

ندی یا نالے سے گھری ہوئی زمین

کُوزے میں دَرْیا لانا

رک: کوزے میں دریا بند کرنا.

قَطْرَہ قَطْرَہ جَمْع گَرْدد آنکہ دَرْیا می شَوَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قطرہ قطرہ جمع ہو کر دیا ہو جاتا ہے یعنی تھوڑا تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان)

نام

ای-میل

تبصرہ

جان کا صدقہ مال، عِزت کا صدقہ جان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone