تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جانِ جاناں" کے متعقلہ نتائج

ہمراہ جان و دل

جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب

تَعْمِیْرِ جان و دِل

construction of heart and soul

دِل و جان

پیارا، عزیز، بیٹا

بَجان و دِل

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

با دِل و جان

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

دِل و جان سے

بہت خوشی سے، بسر و چشم، بطیب خاطر

جان و دِل سے

بخوشی، برضا و رغبت، پیار و محبت سے

بَہ دِل و جان

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

جان نَہ پَہْچان دِل و جان قُرْبان

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

زخم دل و نمک

wound of heart and salt

دِل و جان سے رِیجْھنا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

دِل و جان سے عاشِق ہونا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

فَرْقِ جِسْم و جان

موت

حِفاظَتِ جان و مال

प्राण अथवा धन की रक्षा, पूरी रक्षा।

تمنائے شہر دل و جاں

desire of city of heart and life

دِیدَہ و دِل فَرْشِ راہ کَرنا

رک : دِیدہ و د، بِچھانا.

فَوجِ غَم و اَلَم کی دِل پَر چَڑھائی ہونا

بے حد رنج و غم ہونا

یِہ دِل و گُردَہ

یہ ہمت، یہ مجال، کچھ نہیں کرسکتے

اردو، انگلش اور ہندی میں جانِ جاناں کے معانیدیکھیے

جانِ جاناں

jaan-e-jaanaa.n•जान-ए-जानाँ

اصل: فارسی

وزن : 2222

دیکھیے: جانِ جاں

Roman
Urdu

جانِ جاناں کے اردو معانی

اسم، مذکر

بہت عزیز، بہت پیارا معشوق

شعر

رفتہ رفتہ وہ ہمارے دل کے ارماں ہو گئے

پہلے جاں پھر جان جاں پھر جان جاناں ہو گئے

تسلیم فاضلی

Urdu meaning of jaan-e-jaanaa.n

Roman
Urdu

bahut aziiz, bahut pyaaraa maashuuq

English meaning of jaan-e-jaanaa.n

Noun, Masculine

beloved, sweetheart

जान-ए-जानाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्राणाधार, प्राणों का प्राण अर्थात प्रेमिका, बहुत प्यारा माशूक़

جانِ جاناں کے مترادفات

جانِ جاں

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہمراہ جان و دل

جان و دل کا ساتھی، جان و دل کا ہمراہ، قریبی، جو دل و جان کے قریب

تَعْمِیْرِ جان و دِل

construction of heart and soul

دِل و جان

پیارا، عزیز، بیٹا

بَجان و دِل

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

با دِل و جان

جان و دل سے، ہر طرح پوری کوشش کے ساتھ

دِل و جان سے

بہت خوشی سے، بسر و چشم، بطیب خاطر

جان و دِل سے

بخوشی، برضا و رغبت، پیار و محبت سے

بَہ دِل و جان

from the core of one's heart, with all one's heart, with heart and soul

جان نَہ پَہْچان دِل و جان قُرْبان

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

زخم دل و نمک

wound of heart and salt

دِل و جان سے رِیجْھنا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

دِل و جان سے عاشِق ہونا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

فَرْقِ جِسْم و جان

موت

حِفاظَتِ جان و مال

प्राण अथवा धन की रक्षा, पूरी रक्षा।

تمنائے شہر دل و جاں

desire of city of heart and life

دِیدَہ و دِل فَرْشِ راہ کَرنا

رک : دِیدہ و د، بِچھانا.

فَوجِ غَم و اَلَم کی دِل پَر چَڑھائی ہونا

بے حد رنج و غم ہونا

یِہ دِل و گُردَہ

یہ ہمت، یہ مجال، کچھ نہیں کرسکتے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic

Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

اِبْتِدا

Origin : Arabic

Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian

Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

دَریافْت

Origin : Persian

Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic

Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

تَفْسِیر

Origin : Arabic

Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

نَفرَت

Origin : Arabic

Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

تَحْقِیق

Origin : Arabic

Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

مُتَرْجِم

Origin : Arabic

Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done